OUTRAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความชั่วร้าย
• การทำลาย
• ความรุนแรง

Examples of using Outrage in English and their translations into Thai

This is an outrage.
นี่คือการข่มขืน

And outraged that you didn't tell me.
และโกรธที่คุณไม่บอกฉัน

This is outrage.
นั่นเป็นเรื่องมดเท็จ

Parents outraged- Santa Claus does not exist!
พ่อแม่โกรธ-ซานตาคลอสไม่อยู่!

This is an outrage.
เรื่องนี้น่าโมโหมาก

It caused an outrage and they had to cancel the show.
เพราะเกิดความรุนแรงต้องยกเลิกการแสดง

Heartbreak and outrage.
สูญเสียและโกรธแค้น

PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities.
PRINCEตราขึ้นปากของข่มขืนในขณะที่จนถึงเราสามารถล้างขจัดความคลุมเครือเหล่านี้

Loud murmurs of outrage.
เสียงดังของการบ่นด้วยความโมโห

Man causes outrage by stating that there must be something wrong with a woman who has never been married nor has any kids by age over 32.
ผู้ชายทำให้เกิดความชั่วร้ายโดยการระบุว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติกับผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตรตามอายุมากกว่า32

No, this-- this is an outrage.
ไม่นี่มันมันเป็นการทำลาย

The United States Secretary of State, John Kerry, outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นแคร์รี่ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธการจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน

Cassius, I share your outrage.
เสียสฉันแบ่งปันความชั่วร้ายของคุณ

This is an outrage! What?
คุณลูกครึ่งคืออะไรนี่คือการทำลาย

This is a massive and scandalous outrage.
นี่คือความชั่วร้ายขนาดใหญ่และอื้อฉาว

If you don't mind, I will reserve my moral outrage for the true villains of this piece.
ถ้าคุณไม่ว่าอะไรจะสำรองการทำลายศีลธรรมไว้สำหรับผู้ร้ายตัวจริงในเรื่องนี้

The fool among us spoke against God outrage.
และแท้จริงคนโง่ในหมู่พวกเราได้กล่าวร้ายต่ออัลลอฮฺอย่างเกินเหตุ

And the men will be outraged for weeks.
อาบังจะเดือดดาลเป็นอาทิตย์

To this aim, his life, underwent suffering on the cross, ignoring outrage.
เพื่อจุดมุ่งหมายนี้ชีวิตของเขารับการทุกข์ทรมานบนไม้กางเขนโดยไม่สนใจการทำลาย

They clashed with some outraged noblemen.
พวกเขาปะทะกับขุนนางที่โกรธเกรี้ยว

ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!
ROMEOวาด, Benvolio; ตีอาวุธของพวกเขา--สุภาพบุรุษสำหรับความอัปยศ! อดทนข่มขืนนี้!

The case jumped to international media news last week with special outrage because it was being silenced by Brazilian media.
กรณีนี้เพิ่มขึ้นเป็นข่าวจากสื่อต่างประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยความรุนแรงเป็นพิเศษเพราะสื่อบราซิลถูกปิดปาก

These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
ลิงกอริลล่าเหล่านี้ถูกฆ่าบางตัวถูกขึงพืดและไม่น่าแปลกใจเลยภาพถ่ายเหล่านี้ได้จุดประกายการต่อต้านในระดับนานาชาติ

The future of internet freedom in India, however, is still in jeopardy. In December 2018, the Indian Ministry of Home Affairs gave 10 government agencies the power to intercept and monitor its citizens' internet traffic, sparking outrage among those who fear the power will be used to foster a surveillance state in India. Using a VPN is the easiest way to resist attempts to control your internet. ExpressVPN hides your IP address and encrypts your traffic to keep your activity private and secure.
อย่างไรก็ตามอนาคตของอิสรภาพอินเทอร์เน็ตในอินเดียยังคงอยู่ในอันตรายในเดือนธันวาคม2018กระทรวงการต่างประเทศของอินเดียให้หน่วยงานของรัฐ10หน่วยมีอำนาจในการสกัดกั้นและตรวจสอบปริมาณการใช้งานอินเทอร์เน็ตของพลเมืองจุดประกายความชั่วร้ายในหมู่ผู้ที่กลัวอำนาจจะถูกนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างรัฐการเฝ้าระวังในอินเดียการใช้VPNเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการต่อต้านความพยายามในการควบคุมอินเทอร์เน็ตของคุณExpressVPNซ่อนที่อยู่IPของคุณและเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลของคุณเพื่อให้กิจกรรมของคุณเป็นส่วนตัวและปลอดภัย

And the son, as well as his father, have gone to the same girl, so that they outrage my holy name.
และพวกเขาเบี่ยงเบนทางต่ำต้อยและบุตรชาย, เช่นเดียวกับพ่อของเขา, ได้ไปสาวเดียวกัน, เพื่อให้พวกเขาชั่วร้ายนามบริสุทธิ์ของเรา

I'm not hearing a sense of moral outrage, Professor.
ผมไม่ได้ยินเรื่องการทำลายศีลธรรมเลยศาสตราจารย์

His coldness and detachment cause harm to everyone, thus provoking people to emotional outrage and indignation.
ความเยือกเย็นและการปลดประจำการของเขาก่อให้เกิดอันตรายต่อทุกคนจึงกระตุ้นให้ผู้คนเกิดความโกรธเคืองทางอารมณ์และความขุ่นเคือง

What? This is an outrage!
คุณลูกครึ่งคืออะไรนี่คือการทำลาย

The passage to the sea was only through the central avenue of the park, the rest blocked by construction sites"- outraged residents of the city-hero.
แผดเสียงอย่างต่อเนื่องทางทะเลเป็นเพียงผ่านถนนสายกลางของสวนสาธารณะส่วนที่เหลือถูกบล็อกโดยสถานที่ก่อสร้าง-ผู้อยู่อาศัยทำลายเมืองฮีโร่

He who fixed the heavens is fixed; he who fastened all things is fastened to the wood; the Master is outraged; God is murdered”(Paschal Homily).↩.
ซาร์ดิสในประมาณ170ค ศ ; “เขาคงที่ชั้นฟ้าทั้งหลายได้รับการแก้ไข;. เขาเป็นคนที่ยึดทุกสิ่งที่ถูกผูกติดกับไม้;. โทโกรธ;. พระเจ้าถูกฆ่า” (ปาสคาลเทศนา) ↩