What is the translation of " VIOLATING " in Czech?

• porušení
• porušování
• porušil
• porušuje
• porušující
• porušujete
• narušuje
• znesvětil
• znesvěcující
• zneuctívání
• porušoval
• porušuješ

Examples of using Violating in English and their translations into Czech

Violating parole.
Porušil podmínku.

Deliberately violating your duty?
Vědomě porušuješ své povinnosti?

Violating my civil rights!
Porušujete má občanská práva!

Robbing graves and violating corpses.
Ve vykrádání hrobů a zneuctívání mrtvol.

This violating my probation?
Porušuje to mou podmínku?

Your restraining order. We can prove you were violating.
Právě jste porušil zákaz přiblížení.

You're violating the law.
Porušil jste zákon.

Another employee reported him for violating club rules.
Jiný zaměstnance ho nahlásil, že porušuje pravidla klubu.

Violating their sovereignty.
Porušujete jejich suverenitu.

You would be violating your orders, colonel.
Porušil byste rozkazy, plukovníku.

Violating her probation" bumpy.
Porušuje její zkušební" hrbolatá.

You wouldn't want to be violating parlay, would you?
Nechtěl bys porušit slib, že ne?

Violating this individual's civil rights.
Porušil občanská práva tohoto jednotlivce.

To punish my family for violating Sharia law.
Pro potrestat mou rodinu pro porušující Sharia zákon.

You're violating all his rights.
Zešílel jste? Porušujete všechna jeho práva.

I see it all the time, people violating their parole.
Vidím to každou chvíli, lidi porušující své podmínky.

So you're violating my civil rights… why?
Takže jste porušil moje občanská práva… proč?

I was gonna follow him with a camera, but I would be violating the restraining order.
Chtěl jsem ho sledovat, ale porušil bych zákaz.

Anyone violating this rule will be asked to leave.
Kdokoli poruší toto pravidlo, bude požádán, aby odešel.

Would you? It appears Iran is violating the nuclear agreement?
Zdá se, Írán porušuje jadernou dohodu. Mohl bys?

Anybody violating his instruction will be turned into a toad!
Když někdo poruší jeho pokyny, tak se promění v ropuchu!

Basketful to unknown ship… violating gunfire restriction plan.
Basketful neznámé lodi… porušující zákaz palby.

You're not any type of cop because right now you're off duty and violating his rights.
Nebudeš hrát žádného, protože jsi mimo službu a porušuješ jeho práva.

I would either be violating her trust or just lying to you.
Buď bych porušil její důvěru, nebo bych ti lhal.

The wolves tell me you have been quite active robbing graves and violating corpses.
Vlci mi řekli, že jsi docela aktivní ve vykrádání hrobů a zneuctívání mrtvol.

If I told you, I would be violating operational security.
Kdybych vám to řekl, porušil bych bezpečnost operace.

Violating everything that we once fought for, all in the name of the twisted crusade.
Znesvětil všechno, pro co jsme kdysi bojovali, vše ve jménu jeho zvráceného tažení.

They reported us for violating the city's noise ordinance.- Yeah.
Jo. Nahlásili nás za porušování městské vyhlášky o hluku.

Violating harbor passage rules without penalty. He complained about some of the other boats.
Porušující přístavních průchodu pravidel bez postihu. On stěžoval si na některý z dalších lodí.

Persons and entities violating these rules may be prosecuted!
Osoby a subjekty porušující tato pravidla mohou být soudně stíhány!