What is the translation of " VIOLATING " in Spanish?

• violar
• infringir
• vulnerar
• violaciones
• incumplir
• atentar
• contravenir
• violatorias
• vulneración
• quebrantar
• transgredir
• violentar

Examples of using Violating in English and their translations into Spanish

Or(iv) violating any other law.
O(iv) una vulneración de cualquier disposición legal.

They watched Jesus to find grounds to accuse Him of violating the law.
Examinaban a Jesús para encontrar motivos y acusarle de quebrantar la ley.

Then, you are violating the Constitution.
Entonces estás incumpliendo la constitución.

Violating any applicable law to any city or country.
Infringe alguna ley aplicable a cualquier ciudad o país.

Where can I report a debt collector for violating my rights?
¿Dónde puedo reportar la violación de mis derechos por parte de un cobrador de deudas?

How to avoid violating the Shill Bidding policy.
Cómo evitar la infracción de la política de pujas fraudulentas.

Retention of the claimant would result in the employer violating the law.
El retener el reclamante daría resultado de que el empleador infrinja la ley.

Violating public and order, lack of wise and subtle judgment.
Violación del orden público, falta de sútíl y prudente criterio.

In particular was Jude guilty of violating the spirit of these teachings.
Judá era particularmente culpable de quebrantar el espíritu de estas enseñanzas.

Any acts violating these freedoms are criminally punishable.
Cualquier acto que vulnere estas libertades será sancionado como delito.

Government Ethics Act, so the consequences of violating the rules are minimal.
Gubernamental, por lo que las consecuencias de transgredir las normas son mínimas.

By violating the provisions it itself has established, the regime.
Al violentar las disposiciones que él mismo ha dictado, el régimen.

Every State may invoke the responsibility of the State violating such obligations.
Todo Estado puede invocar la responsabilidad del Estado que vulnere esas normas.

Violating the financial management regulations of the fund and the State;
Vulnere los reglamentos de gestión financiera del fondo y del Estado;

The opposition immediately accused the syrian government of violating the truce.
La oposición inmediatamente acusa al gobierno de siria en la violación de la tregua.

Violating the bike rules may result in removal from the train.
El incumplimiento de las reglas para ciclistas puede dar lugar a la expulsión del tren.

ICFI/chemical industry unions back contract violating minimum wage laws.
Los sindicatos de la industria química francesa aprueban contrato que infringe el salario mínimo.

Violating non-immigrant status or a condition of entry into the U.S.
La violación de estatus de no inmigrante o una condición de entrada en los EE. UU.

And Marrone does it tactfully, without violating the polysemy that these bodies proclaim.
Y Marrone lo hace con tacto, sin violentar la polisemia que estos cuerpos proclaman.

Violating a court order can result in additional domestic violence charges.
La violación de una orden judicial puede resultar en cargos adicionales de violencia doméstica.

Continuing behavior that's not allowed on Facebook by violating our Community Standards.
Reiteración de conductas no permitidas en Facebook que infringen nuestras Normas comunitarias.

Foreign companies violating the decree would have their ships confiscated.
A las empresas extranjeras que violaran el decreto se les confiscarían sus buques.

Systems with de facto second-class citizenry are generally regarded as violating human rights.
La ciudadanía de segunda clase generalmente es considerada como una violación a los derechos humanos.

The plan required violating the official neutrality of Belgium and Luxembourg.
El plan requirió la violación de la neutralidad oficial de Luxemburgo y Bélgica.

Violating the law is an administrative offense punishable by a range of fines.
La violación de esta ley constituye una infracción administrativa sancionable con una serie de multas.

Likelihood of detainee fleeing or violating conditions attached to provisional release;
La probabilidad de que el detenido escape o infrinja las condiciones impuestas a su libertad provisional;

So we are not violating any human right of any sort of citizen.
Así que, en este sentido, no se está violando ningún derecho humano de ningún ciudadano;

All without the chosen identification mechanism violating the fundamental rights of dependents.
Todo sin que el mecanismo de identificación elegido vulnere los derechos fundamentales de los dependientes.

Taking game while violating specific trapping laws such as unlawful traps.
Tomar caza mientras se violan reglas específicas de trampeo tales como trampas ilegales.

The consequences for violating your policies should be specific and consistently delivered.
Las consecuencias para la violación de sus políticas deben ser específica y consistentemente aplicadas.

How to use "violating" in an English sentence

What about violating our own boundaries?

Are Automatic 401(k)-Plan Features Violating Patents?

Lewis's narrative, but without violating it.

EPA for violating lead safety rules.

The consequences for violating the policy.

Disappointed with someone violating our trust?

Otherwise, you’re violating the Textile Act.

There are conforming, exceeding, violating categories.

You’re violating traffic habits… come on.

The Kremlin denies violating the treaty.

How to use "violar, vulnerar, infringir" in a Spanish sentence

Espero no violar ninguna norma con esto.

Quebrar esto significaría violar el orden moral.

200 euros por vulnerar el artículo 21.

Por eso España no puede vulnerar nuestros derechos.

Soy muy cobarde para violar la ley.

"Ellos creían que podían violar la justicia.

Las sanciones por violar el Orden Público.

Infringir las normas sobre admisión de alumnos.

Por infringir las prohibiciones de estacionamiento del inc.

"Eliminar barreras comerciales; vulnerar derechos humanos".