What is the translation of " VIOLATING " in Swedish?

• bryter mot
• brott mot
• kränker
• kränkning
• bröt mot
• att ha brutit mot
• strider mot
• överträder
• att inkräkta
• att förgripa sig
• överträdelser mot

Examples of using Violating in English and their translations into Swedish

You violating fire code.
Ni bryter mot brandreglerna.

To punish my family for violating Sharia law.
För att min familj bröt mot sharialagen.

Violating Rules and Laws.
Brott mot regler och lagar.

We would be violating the Accords.
Det vore ett brott mot fördragen.

Violating a restraining order.
Brott mot besöksförbud.

Mole, stop violating traffic laws.
Mullvad, sluta bryta mot trafikreglerna.

Too bad it's one of our clients violating them.
Synd att en av våra klienter kränker dem.

Completely violating the law of physics.
Helt bryta mot lagen i fysik.

You are also charged for violating the law.
Du anklagas även för att ha brutit mot lagen.

B violating the Sweepstakes Rules;
B bryter mot reglerna i utlottningen;

And so he expressed that through violating them.
Han utryckte det genom att förgripa sig på dem.

Left.- Thereby violating religious freedom.
Vänster.-Och bryta mot religionsfrihet.

Violating applicable laws, including export laws;
Brott mot gällande lagar, inklusive exportlagar.

This is about Hank violating the protection order.
Det handlar om att Hank bröt mot kontaktförbudet.

For violating time-travel protocols Being sanctioned.
Att straffas för brott mot reglerna för tidsresor vore illa.

We were criticized of violating journalism ethics.
Vi kritiserades för att ha brutit mot etikreglerna.

A killer is dressing up his dead victims and violating them.
En mördare är att klä upp sin döda offren och bryter mot dem.

A website violating the AdSense program policies.
En webbplats bryter mot programpolicyn för AdSense.

I'm prepared to accept any penalties for violating protocol.
Jag accepterar mina straff för brott mot regelverket.

You are accused of violating the Military Criminal Code, 36.2.
Du är åtalad för brott mot den militära strafflagen§ 36:2.

They cannot protect the one without violating the other.
De kan inte skydda den ena utan att förgripa sig på den andra.

Violating the code of conduct can lead to disciplinary actions.
Brott mot Uppförandekoden kan leda till disciplinära åtgärder.

Gang will be punished for violating the National Security Act.
Gang straffas för brott mot rikets säkerhet.

You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.
Du är anklagad avsiktligt brott mot säkerheten, kränker upphovsrätt.

Being sanctioned For violating time-travel protocols Would be bad.
Att straffas för brott mot reglerna för tidsresor vore illa.

This applies in particular to content violating these GTC.
Detta gäller framför allt innehåll som strider mot de allmänna villkoren.

I can lose my life by violating the law laid down by the doctor.
Jag kan mista livet om jag bryter mot lagen som läkaren har gett.

In 1525, 1527, 1530 and 1533, she was put on trial for violating the religious laws.
Hon dömdes 1525, 1527 och 1530 för överträdelser mot religionslagarna.

Violating rights, forcing confessions.- Probably out on official police business.
Hon är nog ute på polisjobb, kränker rättigheter, tvingar fram erkännanden.

Just that they really don't want people violating their territory.
Bara att de inte vill att nån kränker deras gränser.

How to use "violating" in an English sentence

Vadim reports Damian for violating §415.

Bears, violating other bears space, fought.

activities without violating its constitutional restrictions.

Clearly it’s violating the business standard.

for violating APSU sexual harassment policy.

David Gregory Charged for Violating D.C.

Are you now violating HIPPA rules?

Violating Internet and computer use policies.

Violating the order has brutal consequences.

pay dividends without violating invested capital.

How to use "kränker" in a Swedish sentence

Existentiellt-romantisk Selig kränker limmas inkalla strikt?

Därmed kränker Byggnads föreningsrätten, anser arbetsgivarna.

Det händer att vuxna kränker barn.

Det kränker allas vår lagstadgade yttrandefrihet!

Elever som kränker och mobbar andra.

Att sprida information som kränker privatlivet.

Oavsett vilket, kränker den vårat privatliv.

Kränker immateriella rättigheter för tredje part.

Surrig Stew introspekteras självinsikt kränker odelbart.

Kort sagt: man kränker mina känslor.