What is the translation of " VIOLATING " in Slovak?

• porušenie
• porušuje
• porušovanie
• porušil
• porušujúce
• v rozpore
• narušovať
• narušiť
• narúšajú
• znásilňuje

Examples of using Violating in English and their translations into Slovak

Violating the city ordinance?
Porušia nariadenie mesta?

You were violating my airspace.
Narušovali ste môj vzdušný priestor.

Violating the company rules.
Porušila pravidlá spoločnosti.

Those who are violating the convention.
Ktoré sú v rozpore s Dohovorom.

Violating the Spirit of the Law→.
V rozpore s duchom zákona.

Isn't that violating their beliefs?
Či to nie je v rozpore s jeho vierou?

Violating the rights of journalists.
Porušili práva novinárov.

Of course, unless they are violating the law.
Pravdaže, ak nie sú v rozpore so zákonmi.

Violating the privacy of others.
Porušovaniu súkromia iných osôb.

You just made me think of violating ten laws in the state of Texas.
Napadlo ma porušiť zákon v štáte Texas.

It's violating every principle that we have ever employed.
Porušila si každé hlavné právo, ktorými sme kedysi žili.

Are Jill's parents violating the 1st Amendment?
Sú Jillovi rodičia porušovaní 1. pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu?

After violating an agreement to have her and her ex-husband's son vaccinated.
Októbra po porušení dohody o očkovaní s jej bývalým manželom.

Intentionally or unintentionally violating any applicable law or regulation;
Úmyselne alebo neúmyselne porušiť akýkoľvek príslušný zákon alebo predpis;

Violating the law in any way, violating the privacy of others, or defaming others.
Porušovať zákon akýmkoľvek spôsobom, narúšať súkromie iných alebo hanobiť ostatných.

With the intention of violating personal rights of third parties;
S úmyslom porušiť osobné práva tretích strán;

You can see a full list of the policy violating apps we found below.
Môžete vidieť úplný zoznam aplikácií porušujúcich pravidlá, ktoré sme našli nižšie.

Or(iv) violating any other law.
Alebo(iv) porušujúci iný právny predpis.

By"doping in sport" means a case of violating the anti-doping rules.
Doping v športe“ znamená situáciu, pri ktorej dochádza k porušeniu antidopingových pravidiel.

Will I be violating civil law or university policy?
Je to legálne?- Budú narušovať občianske právo alebo politiku spoločnosti?

To jointly act against the customers violating the contractual business terms;
Spoločne postupovať proti zákazníkom porušujúcim zmluvné obchodné podmienky;

Users violating these terms of use may be prevented from commenting on the page.
Používateľom porušujúcim tieto podmienky používania môže byť zakázané pridávať komentáre na stránku.

Exxon Mobil fined $2 million for violating sanctions against Russia.
Rezort financií USA uložil Exxonu pokutu 2 miliony USD pre porušeniu sankcií voči Rusku.

Users violating these terms of use may be prevented from commenting on the page.
Používateľom, ktorí tieto podmienky používania porušia, môžeme zakázať vkladanie komentárov na stránku.

National tribunals for acts violating the fundamental rights granted.
Ochranu príslušnými vnútroštátnymi súdmi proti činom porušujúcim základné práva, ktoré mu priznáva.

Will I be violating either company policy or civil law?
Je to legálne?- Budú narušovať občianske právo alebo politiku spoločnosti?

Investment losses are about violating psychological rules, profits about handling them.
Straty pri investovaní sú o porušovaní psychológie a zisky o tom, ako ju zvládnuť.

Will you be violating either civil law or organizational policy?
Je to legálne?- Budú narušovať občianske právo alebo politiku spoločnosti?

The User is prohibited from violating, or attempting to violate, the security of the Web Site.
Používateľ nesmie narušiť alebo sa snažiť narušiť bezpečnosť webovej lokality.

Tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the.
Ochranu príslušnými vnútroštátnymi súdmi proti činom porušujúcim základné práva, ktoré mu priznáva.