What is the translation of " INTERFERE " in Slovak?

• interferovať
• zasahovať
• rušiť
• prekážať
• sa miešať
• narúšajú
• v rozpore
• narušujú
• kolidovať
• zasahovanie
• sa pliesť

Examples of using Interfere in English and their translations into Slovak

Do neighbouring systems interfere?
Rušia sa susedné systémy?

Interfere With an investigation.
Miešajte sa do vyšetrovania.

What factors help or, on the contrary, interfere?
Pomáhajú a kde naopak prekážajú?

Interfere only when necessary.
Zasahuje, iba keď je to nutné.

This should not interfere with the cooking process.
Nesmie sa miešať v procese varenia.

Interfere in internal Afghan affairs.
Miešalo sa do vnútorných vecí Ukrajiny.

Politics should not interfere with sports.
Politika by sa nemala miešať do športu.

Severe- interfere with daily activities.
Stupeň zasahovanie do aktivít každodenného.

I do not think that politics should interfere with sports!
Politika by sa nemala miešať do športu!

I won't interfere with their relationship.
Nebudem sa pliesť do ich vzťahu.

This is also the reason that politics should not interfere with culture.
Práve z týchto dôvodov by sa nemali miešať kultúry.

Interfere in Afghanistan's internal affairs.
Miešalo sa do vnútorných vecí Ukrajiny.

The technique should not interfere with the process of cooking.
Nesmie sa miešať v procese varenia.

Interfere too much in the internal affairs.
Údajne príliš zasahoval do vnútorných záležitostí.

I'm sorry, does that interfere with your pressing social engagement?
Prepáčte. Prekáža to vašim naliehavým spoločenským plánom?

Interfere with any other user's use of the Site.
Zasahovaniu do užívania stránky alebo iných služieb;

I\ have never let school interfere with my education- Mark Twain.
Nikdy som nedovolil, aby sa škola plietla do mojej výchovy.

Interfere with all current GPS satellite positioning signals.
Prekážajte všetkým súčasným signálom GPS satelitného polohovania.

Atmospheric conditions in outer space often interfere with transmitting.
Atmosferické podmienky otvoreného vesmíru často rušia vysielanie.

Sprouts interfere with each other, cucumber seedlings are pulled out.
Klíčky rušia navzájom, vysušené sadenice okrasných rastlín.

These applications and services can interfere with other software on your PC.
Tieto aplikácie a služby môžu kolidovať s iným softvérom v počítači.

These"plugs" interfere with breathing, so the frequency of respiratory movements increases.
Tieto"zátky" rušia dýchanie, takže frekvencia dýchacích pohybov sa zvyšuje.

Along with being annoying, these messages also interfere with a device's performance.
Spolu s tým, že sú nepríjemné, tieto správy tiež rušia výkon zariadenia.

Too warm clothes interfere with movement and lead to overheating of the baby's body.
Príliš teplé oblečenie ruší pohyb a vedie k prehriatiu tela dieťaťa.

The frequencies that our cell phones emit in this range continuously interfere with this communication.
Frekvencie, ktoré vysielajú naše mobilné telefóny, nepretržite rušia túto komunikáciu.

Politicians should not interfere in the internal affairs of the Church;
Že politici by sa nemali miešať do vnútorných záležitostí cirkvi.

Many firewalls interfere with the communication between the user's computer and our server.
Firewall často ruší komunikáciu medzi počítačom užívateľa a naším serverom.

The way of managing the landscape interfere with the underground water cycle as well!
Spôsob hospodárenia človeka v krajine narúša taktiež podzemný kolobeh vody!

The use of Cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results.
Použitie lieku Cyanokit môže kolidovať s hodnotením popálenín a výsledkami laboratórnych testov.

Atmospheric hydrometeors interfere electromagnetic signal in atmosphere.
Atmosférické hydrometeory rušia elektromagnetický signál putujúci atmosférou.