What is the translation of " INTERFERING " in Slovak?

• zasahovanie
• zasahovať
• rušivé
• narúša
• interferujúce
• interferuje
• ruší
• interferencie
• prekážať
• narušuje
• interferujúcich
• sa miešať
• nežiaduco ovplyvňovať

Examples of using Interfering in English and their translations into Slovak

Interfering sources;
Rušivé zdroje;

Stop interfering.
Prestaňte zasahovať.

But that's not the same as interfering.
Ale to nie je to isté ako rušivé.

The storm's interfering with the reception.
Búrka narušuje príjem.

That's what happens when you start interfering.
Toto sa stane, keď do toho začneš zasahovať.

The module has interfering for each other.
Modul má rušivé pre seba navzájom.

In fact, it's your thought karma interfering.
V skutočnosti to zasahuje tvoje myšlienková karma.

Grade 3(interfering with activities of daily living).
Stupeň 3(narušuje denné aktivity).

Add in request compound interfering substance.
Pridať žiadosť kŕmnych interferujúce látky.

If you stop interfering with the plan, I won't have to hurt you.
Ak mi prestaneš prekážať v mojom pláne, nebudem ti musieť ublížiť.

Eliminate all shading or interfering branches.
Odstráňte všetky tieňovanie alebo rušivé vetvy.

It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.
Pôsobí pomocou interferencie s energetickým metabolizmom nematódov.

Well, of course, I wouldn't dream of interfering.
Nuž, samozrejme by mi ani nenapadlo nejako zasahovať.

Free from any substance interfering with the transducer signal.
Bez akejkoľvek látky interferujúce s snímača signálu.

The only thing we still need to do is stop interfering with it.
To jediné, čo potrebujeme urobiť je prestať mu v tom prekážať.

Information on interfering substances or limitations e. g.
Informácie o interferujúcich látkach alebo obmedzeniach napr.

In some applications, there may be interfering gases.
V niektorých aplikáciách môžu byť interferujúce plyny.

Broken bones mortally interfering with organs is what I would like to rule out.
Zlomeniny smrteľne interferujúce s orgánmi je to, čo by som chcel vylúčiť.

There's a signal coming from somewhere.- Interfering with it.
Odniekiaľ vychádza signál, ktorý ruší jeho pôsobenie.

So, although they stopped interfering, you yourselves ended up causing major losses.
Takže hoci prestali zasahovať, vy sami ste si nakoniec spôsobili vážne straty.

Thanks to mineralization with magnesium and taste removal of interfering substances.
Vďaka mineralizácii s horčíkom a odstráneniu chuti interferujúcich látok.

We show strength by not interfering with the police's choices.
Nemusíme sa miešať polícii do práce, len aby sme ukázali svoju silu.

Gold audio connectors and audio circuits are completely isolated and suppress interfering signals.
Zlaté audio konektory a audio obvody sú kompletne izolované a potláčajú rušivé signály.

Carbon monoxide poisons the body by interfering with its ability to get oxygen.
Oxid uhoľnatý otravuje telo tým, že ruší jeho schopnosť získať kyslík.

Therefore, it is recommended to remove the interfering hairs on the ears.
Preto sa odporúča odstrániť rušivé chĺpky na ušiach.

Antenna galvanic isolator suppresses all interfering signals, and thus ensures good reception.
Anténny galvanický oddeľovač účinne potláča všetky rušivé signály, a tým poskytne kvalitný príjem.

Most patients after anesthesia trying to remove interfering pipe from his mouth.
Vacsinou pacientovho po narkóze sa snaží odstrániť interferujúce fajku z ÚST.

So I'm going to report him for interfering with the film crew.
Tak ja mu idem oznámiť, že ruší filmovú posádku.

Interference effects are only observed, when the interfering waves are coherent.
Interferenčné javy môžeme pozorovať iba v prípade, že interferujúce vlnenia sú koherentné.

Triclosan can pass through skin and is suspected of interfering with hormone function.
Triclosan môže prechádzať kožou a existuje podozrenie, že narúša hormonálnu funkciu/endokrinný systém.