What is the translation of " PRECLUDE " in Slovak?

• brániť
• vylúčiť
• vylučovať
• bránia
• vylučujú
• odporuje
• vylúčená
• bráni
• vylučuje
• vylúčili
• bránilo

Examples of using Preclude in English and their translations into Slovak

Just because they preclude your own?
Len preto, že jej núkaš svoje vlastné?

(ii) preclude access to the Services or any part.
(iii) zamedziť vám prístup k Službe(alebo akejkoľvek ich časti).

Search signs, which preclude HDNDV.
Hľadať známky, ktoré vylučujú možnosť HDNDV.

And/or(iii) preclude your access to the Services.
A/alebo(iii) zamedziť Vám prístup k Službám.

There's nothing about it that would preclude life.
V tej pôde nie je nič, čo by vylučovalo život.

Greed& Peace preclude each other.
Chamtivosť a mier sa navzájom vylučujú.

But time and space limitations preclude that.
Časové a priestorové obmedzenie však niečo také nedovoľovali.

The drug should preclude all such reactions.
Droga by mala zamedziť všetky také reakcie.

Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.
Vážený pán predsedajúci, domnievame sa, že spolupráca by nemala vylučovať nezávislosť.

(iii) preclude access to the Service(or any part thereof).
(iii) zamedziť vám prístup k Službe(alebo akejkoľvek ich časti).

Greed and peace preclude each other.
Chamtivosť a mier sa navzájom vylučujú.

Mountains preclude direct visibility of lights from the surrounding towns and villages.
Hory znemožňujú priamu viditeľnosť svetiel z okolitých miest a obcí.

Some pre-existing medical conditions may preclude the use of this medication.
Niektoré pre-existujúce podmienky by mohli vylúčiť použitie sedácia liekov.

This should not preclude additional requirements pursuant to Member State procedural law.
To by nemalo vylučovať ďalšie požiadavky podľa procesného práva členského štátu.

Thickness or curvature, dryness which preclude another safe laser eye surgery.
Hrúbka alebo zakrivenie, suchosť, ktoré už ďalšiu bezpečnú laserovú operáciu neumožňujú.

Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer.
Vylúčiť odmietnutia a obmedzenia v tomto záručnom vyhlásení z obmedzenia zákonných práv zákazníka napr.

To estimate and control any possible risks and preclude troublesome gambling.
Vyhodnotiť a zvládnuť akékoľvek potenciálne riziká a zabrániť problémom s hazardnými hrami.

This should not preclude the negotiation of a more binding compromise within ICCAT.
To by nemalo brániť tomu, aby sa rokovalo o záväznejšom kompromise v rámci ICCAT.

It is also obvious that the separation should not preclude exchange of necessary information.
Je tiež zrejmé, že toto oddelenie by nemalo vylučovať výmenu potrebných informácií.

You can preclude this possibility of matching to your personal user account if you log out of your user account beforehand.
Môžete vylúčiť možnosť vášho prepojenia s osobným užívateľským účtom, ak ste sa z vášho užívateľského účtu odhlásili vopred.

Does Directive 2006/112 or the principle of fiscal neutrality preclude the right to full deduction?
Vylučuje smernica 2006/112 alebo zásada daňovej neutrality právo na úplné odpočítanie dane?

The framework agreement shall not preclude the use of the infrastructure concerned by other applicants or services.
Rámcové dohody nesmú vylučovať použitie príslušnej infraštruktúry inými žiadateľmi alebo dopravnými službami.

The fact that there is a degree of State price regulation in the pharmaceuticals sector cannot preclude the Community rules on competition from applying.
Okolnosť, že existuje stupeň štátnej regulácie cien v odvetví farmaceutických výrobkov, nemôže vylúčiť uplatnenie predpisov Spoločenstva v oblasti hospodárskej súťaže.

The principles of charging should not preclude the possibility that revenues from infrastructure charges transit through State accounts.
Zásady spoplatňovania by nemali vylučovať možnosť, aby príjmy z poplatkov za infraštruktúru prechádzali cez štátne účty.

Saturday, 16 July 2016 The work and the thousand commitments will preclude the possibility of practicing sport, go to the gym or pool?
Sobota, 16 júla 2016 Práca a záväzky tisíc bude vylúčená možnosť prevádzkovať šport, chodiť do posilňovne alebo na bazén?

A physical exam and some blood tests can preclude the likelihood of a restorative condition as the reason for weight.
Fyzikálne vyšetrenie a niektoré krvné testy môžu vylúčiť možnosť vzniku zdravotného stavu ako príčiny obezity.

By that question, the referring court asks, in essence, whether Articles 17 EC and 18 EC preclude a condition such as the first-stage studies condition.
Touto otázkou sa vnútroštátny súd v podstate pýta, či podmienka, o akú ide v prvej fáze štúdia, odporuje článkom 17 ES a 18 ES.

Conversely, control over a transmission system operator should preclude the possibility of holding any interest in or exercising any right over a supply undertaking.
A naopak, kontrola nad prevádzkovateľom prenosovej sústavy by mala vylučovať možnosť mať akýkoľvek záujem týkajúci sa dodávateľského podniku alebo si naň uplatňovať akékoľvek právo.

Any other use which is based on objective verification of a characteristic feature of a product cannot preclude its legal classification for the tariff classification in question.
Iné použitie, ktoré je postavené na objektívnom overení charakteristického znaku vlastností výrobku nemôže vylúčiť jeho právnu kvalifikáciu na dané sadzobné zatriedenie.

They establish levels of protection and security that preclude or impede cyber attacks against the website or its users.
Vytvorte úroveň ochrany a bezpečnosti, ktorá vylučuje alebo bráni počítačovým útokom na webovú stránku alebo jej používateľov.