What is the translation of " PRECLUDE " in Vietnamese?

• ngăn cản
• loại trừ
• ngăn chặn
• cản trở việc
• loại bỏ việc
• ngăn ngừa

Examples of using Preclude in English and their translations into Vietnamese

Preclude entry into the low-tier market sector.
Cản gia nhập thị trường thấp.

When we try to plan everything out, we preclude the limitless possibilities.
Khi chúng tôi cố gắng lên kế hoạch cho mọi thứ, chúng tôi ngăn chặn những khả năng vô hạn.

We want to launch a process that is open and does not predetermine or preclude options.".
Chúng tôi muốn phát động một tiến trình cởi mở và không định ra trước hay loại trừ các chọn lựa.

Juno's small size and irregular shape preclude it from being designated a dwarf planet.
Kích thước nhỏ và hình dạng bất thường đã khiến cho Juno không được xem là hành tinh lùn.

I will tell you, it hasn't crossed my desk to set up a bitcoin trading desk,” he said,“but I wouldn't preclude it.”.
Hiện hẫn chưa có bản đề xuất nào trên bàn tôi về một quầy giao dịch bitcoin”, ông cho biết,“ nhưng tôi sẽ không loại trừ nó.”.

The preceding sentence shall not preclude the requirement by the User to prove actual damages.
Câu trước sẽ không loại trừ yêu cầu của Người dùng để chứng minh thiệt hại thực tế.

Its small diameter lets me get it into narrower spaces that would preclude the use of a larger lens.
Đường kính nhỏ của nó cho phép tôi đưa nó vào những không gian hẹp hơn sẽ ngăn cản việc sử dụng ống kính lớn hơn.

The preceding sentence shall not preclude the requirement by the user of the Site to prove actual damages.
Câu trước sẽ không loại trừ yêu cầu của Người dùng để chứng minh thiệt hại thực tế.

Failure of any party to attend this conference shall not preclude holding the conference.
Việc không tham dự của bất cứ bên nào sẽ không ngăn cản việc tổ chức buổi họp này.

Power system: UL CE certification preclude the use of the power of Switching power supply system.
Hệ thống điện: UL chứng nhận CE ngăn cản việc sử dụng sức mạnh của Switching hệ thống cung cấp điện.

Together they form what's known as a conjugate pair, and together they preclude the existence of nothingness.
Cùng với nhau, chúng hình thành một cặp liên hợp, và cùng nhau, chúng loại trừ sự tồn tại của hư vô.

Such release shall not preclude the Requested Party from making a new request for the extradition of that person.
Việc trả tự do sẽ không ảnh hưởng tới việc Bên yêu cầu đưa ra yêu cầu dẫn độ mới đối với người này.

But negotiating a three-way treaty could take years and should not preclude an extension of New START.
Nhưng việc đàm phán một hiệp ước ba chiều có thể mất nhiều năm và không nên ngăn cản việc gia hạn New START.

Such decisions would preclude the establishment of a trusteeship in Indochina except with the consent of the French Government.
Những quyết định như thế sẽ cản trở việc thành lập một ủy trị cho Đông Dương trừ phi có sự đồng ý của Chính phủ Pháp.

Even if MUN tokens had a practical use at the time of the offering, it would not preclude the token from being a security.
Ngay cả khi token MUN có một ứng dụng thực tế tại thời điểm chào bán, nó sẽ không ngăn token khỏi việc trở thành một chứng khoán.

For the purposes of this Article, a Party shall not preclude the possibility that the protection or recognition of a geographical indication could cease.
Theo quy định tại Điều này, mỗi Bên không được loại trừ khả năng rằng việc bảo hộ hoặc công nhận một chỉ dẫn địa lý có thể chấm dứt.

Baseline elevations of several liver function tests(especially elevated bilirubin) should preclude the use of riluzole(see section 4.8).
Độ cao đường cơ sở của một số xét nghiệm chức năng gan( đặc biệt là tăng bilirubin) nên loại trừ việc sử dụng riluzole( xem phần 4.8).

The required levels of chlorine generally preclude the use of chlorine disinfection as a reliable method to control Cryptosporidium in drinking water.
Nói chung, nồng độ clo cần thiết ngăn chặn việc sử dụng khử trùng clo như một phương pháp đáng tin cậy để kiểm soát Cryptosporidium trong nước uống.

It is understood the FMF is seeking to have the penalty sanctioned by FIFA, which would preclude Hachen from playing in any country at any level.
Điều này được hiểu rằng FMF đang tìm cách xử phạt hình phạt bởi FIFA, điều này sẽ ngăn cản Hachen thi đấu ở bất kỳ quốc gia nào ở mọi cấp độ.

In general, the required levels of chlorine preclude the use of chlorine disinfection as a reliable method to control Cryptosporidium in drinking water.
Nói chung, nồng độ clo cần thiết ngăn chặn việc sử dụng khử trùng clo như một phương pháp đáng tin cậy để kiểm soát Cryptosporidium trong nước uống.

The unemployment rate for people with disabilities is twice that of people without, and some disabilities nearly preclude full-time employment altogether.
Tỷ lệ thất nghiệp của người khuyết tật cao gấp đôi so với người không có và một số khuyết tật gần như hoàn toàn loại trừ việc làm toàn thời gian.

During the Antarctic winter, conditions preclude flying and the aircraft return to Canada.[25].
Trong mùa đông ở Nam Cực, các điều kiện ngăn cản việc bay và máy bay trở về Canada.[ 29].

The study cannot preclude the presence of“super-spreaders,” a small group of people who transmit infections to far more people than the majority do, the authors said.
Các tác giả cho biết, nghiên cứu không những không thể ngăn chặn sự có mặt của" vi rút siêu lây lan”, mà trong đó một nhóm nhỏ những người nhiễm bệnh sẽ truyền bệnh cho nhiều người hơn so với đại đa số người khác.

Both the(IASB) and(FASB) definition specifically preclude monetary assets in their definition of in intangible asset.
Cả hai định nghĩa IASB và FASB đều đặc biệt loại trừ tài sản tiền tệ trong định nghĩa của chúng về một tài sản vô hình.

Nothing in this Article shall preclude:(a) the inclusion or implementation of terms and conditions related to the provision of source code in commercially negotiated contracts;
Không có gì trong Điều này sẽ loại trừ: sự đưa vào hoặc sự triển khai các điều khoản và điều kiện có liên quan tới điều khoản mã nguồn trong các hợp đồng được đàm phán thương mại;

And Canada and the United States have both introduced new rules that preclude the use of antibiotics for livestock growth going forward.
Và Canada và Hoa Kỳ cả hai đã đưa ra các quy tắc mới ngăn chặn việc sử dụng kháng sinh cho tăng trưởng vật nuôi trong tương lai.

Although low water temperatures generally preclude cracking, SCC of stainless steels can occur in cooling systems.
Mặc dù nhiệt độ nước thấp thường ngăn chặn nứt nhưng ăn mòn nứt thép không gỉ có thể xảy ra trong các hệ thống làm mát.

The venerable VGA interface is rapidly disappearing, due in part to space constraints in ultraportables that preclude the bulky connector, and newer monitors and projectors that work better with DisplayPort or HDMI.
Giao diện VGA đáng kính đang nhanh chóng biến mất, một phần do hạn chế không gian trong siêu di động mà ngăn cản các kết nối cồng kềnh, và màn hình mới hơn và máy chiếu mà làm việc tốt hơn với DisplayPort hoặc HDMI.

Dehumidification Host: use technology cooperation with Japan, preclude the use of hygroscopic materials imported polymer and China's patent.
Ẩm Host: sử dụng công nghệ hợp tác với Nhật Bản, ngăn cản việc sử dụng các vật liệu hút ẩm polymer nhập khẩu và bằng sáng chế của Trung Quốc.

The operation to provide power support to the pro-Russian movement in Crimea and preclude Ukrainian security forces' interference was planned and carried out quite smartly and effectively.
Hoạt động nhằm cung cấp sự trợ giúp về sức mạnh cho phong trào ly khai ở Crimea và ngăn cản sự can thiệp của các lực lượng an ninh Ukraine đã được lên kế hoạch và tiến hành một cách khá tài tình và hiệu quả.