What is the translation of " DETER " in Vietnamese?

• ngăn chặn
• ngăn cản
• cản trở
• răn đe
• deter
• nhằm
• ngăn chận

Examples of using Deter in English and their translations into Vietnamese

It can deter the enemy.
Có thể ngăn kẻ thù.

Deter and prevent abuse.
Đơn và ngăn chặn sự lạm dụng.

Raising taxes will deter them.
Tăng thuế sẽ cản trở các.

Deter theft and internal fraud.
Kẻ cắp và gian lận nội bộ.

Don't let that deter you from teaching.
Đừng để nó ngăn cản bạn từ việc học.

Deter others from using your trademark;
Ngăn cấm người khác sử dụng nhãn hiệu của mình;

Don' t let that deter you, though.
Mặc dù vậy, Don Hãy để điều đó ngăn bạn lại.

Deter theft, update item location, and track personnel.
Deter trộm cắp, cập nhật vị trí mục, và nhân viên theo dõi.

Nothing could deter him from being creative.
Không gì có thể ngăn ông sáng tạo.

Analytics can be daunting if you're not used to delving into data but don't let that deter you.
Analytics có thể gây khó chịu nếu bạn không quen với việc tìm hiểu dữ liệu nhưng đừng để điều đó cản trở bạn.

You can deter mosquitos in a few ways.
Bạn có thể tránh muỗi đốt bằng một số cách.

They will also say that belts keep your clothes in place, that layers help deter rapists, and so on.
Họ cũng sẽ nói rằng nên dùng thắt lưng để giữ chặt quần áo, làm như vậy sẽ giúp ngăn kẻ hiếp dâm, và nhiều nhiều nữa.

This should not deter you from picking up the book.
Điều này sẽ giúp bạn tránh khỏi việc“ cày” cả cuốn sách.

We shouldn't waste the opportunity to launch some tiny-scale battles that could deter provocateurs from going further.”.
Chúng ta không nên lãng phí cơ hội khởi động một số trận chiến quy mô nhỏ để ngăn không cho kẻ khiêu khích lấn tới.”.

This may deter you from delivering best results.
Điều này khó có thể ngăn bạn đạt được những kết quả tốt nhất.

The price of cigarettes would deter young people from smoking.
Thuế thuốc lá cao sẽ ngăn thanh niên hút thuốc.

And Auguste Deter was the first patient to be diagnosed with what we now call Alzheimer's disease.
Và Auguste Deter là bệnh nhân đầu tiên được chuẩn đoán mắc bệnh mà ngày nay chúng ta gọi là Alzheimer.

The parade's purpose, it said, was to“deter Japan” and“show off China's military might”.
Mục đích của cuộc diễn binh, bài báo nói, là để“ răn đe Nhật Bản” và“ phô trương sức mạnh quân sự của Trung Quốc”.

That might deter more cost-conscious Chinese tourists, or see them spend less if they do make the trip.
Điều đó có thể khiến khách du lịch Trung Quốc phải cân nhắc nhiều hơn về chi phí hoặc chi tiêu ít hơn trong chuyến đi.

It is also unclear how the placement of a Chinese oil rig in Block 143 would deter ExxonMobil from operating elsewhere.
Vẫn chưa rõ làm thế nào mà các hoạt động của giàn khoan dầu TQ trong lô 143 sẽ ngăn chặn việc ExxonMobile hoạt động ở nơi khác.

But does any law deter crime, including parking laws and speed laws?
Nhưng có luật pháp nào cản trở tội ác, kể cả luật đậu xe và luật tốc độ?

A Dictatorial South America imposing restrictions such as increased taxation and nationalisation will deter investment and reduce gold production.
Chế độ độc tài Nam Mỹ áp đặt các hạn chế như tăng thuế và quốc hữu hóa sẽ cản trở đầu tư và giảm sản lượng vàng.

If a country's currency is weak, this will deter investment into that country, as potential profits will be eroded by the weak currency.
Nếu đồng nội tệ yếu, nó sẽ cản trở đầu tư vào đất nước đó, bởi vì lợi nhuận tiềm năng sẽ bị xói mòn bởi đồng tiền yếu.

You can actually buy fake security cameras on Amazon starting at around $10 and help deter burglars from coming into your home.
Bạn thực sự có thể mua máy ảnh an ninh giả trên chợ giời bắt đầu từ khoảng vài chục nghìn và giúp ngăn kẻ trộm đột nhập vào nhà bạn.

Built on 2004, the Deter satellite system makes public monthly and daily data available on a regularly updated government website.
Được xây dựng trên 2004, hệ thống vệ tinh Deter cung cấp dữ liệu công khai hàng tháng và hàng ngày trên một trang web chính phủ được cập nhật thường xuyên.

Smart people don't let the negative opinions of others deter them from living a life filled with happiness and purpose.
Những người thông minh không để ý kiến tiêu cực của những người khác ngăn họ đến với một cuộc sống tràn đầy hạnh phúc và thành quả.

Along with direct assassinations, the Mossad used a variety of other means to respond to the Munich massacre and deter future terrorist actions.
Cùng với các vụ ám sát, Mossad đã sử dụng nhiều biện pháp khác để trả đũa vụ thảm sát Munich và răn đe những hành động khủng bố trong tương lai.

While the JUKI TL-2000Qi is the best in the business, the main drawback that would deter customers from buying it would be the price.
Mặc dù JUKI TL- 2000Qi là sản phẩm tốt nhất trong kinh doanh, nhưng nhược điểm chính sẽ cản trở khách hàng mua nó sẽ là giá cả.

We steadfastly affirm a person's right to seek asylum and find recent efforts to curtail and deter that right deeply troubling.
Chúng tôi kiên quyết khẳng định việc mỗi người đều có quyền được tìm kiếm nơi tị nạn và nhận ra những nỗ lực gần đây nhằm ngăn chặn và hạn chế quyền đó.

The National Security Strategy and the National Defense Strategy articulate our vision to compete, deter, and win in this environment.
Chiến lược An ninh Quốc gia và Chiến lược Quốc phòng Quốc gia nêu rõ tầm nhìn của Mỹ để cạnh tranh, răn đe và giành chiến thắng trong môi trường này.