What is the translation of " IS TO DETER " in Vietnamese?

• là để ngăn chặn
• là để ngăn cản
• là răn đe

Examples of using Is to deter in English and their translations into Vietnamese

The purpose is to deter.
Mục đích là để ngăn.

Patently this is to deter fund laundering and money manipulation;
Rõ ràng đây là để ngăn chặn rửa tiền và thao túng tiền tệ;

Its purpose is to deter.
Mục đích của nó là ngăn.

Obviously this is to deter money laundering and currency manipulation;
Rõ ràng đây là để ngăn chặn rửa tiền và thao túng tiền tệ;

The main and most essential reason to invest in a alarm system is to deter crime in your home.
Nguyên nhân chủ yếu và quan trọng nhất để đầu tư vào một hệ thống an ninh là để ngăn chặn tội phạm trong nhà của bạn.

If the objective is to deter Pakistan to stop pursuing terror against India it hasn't served the purpose.
Nếu mục tiêu là ngăn không cho Pakistan tấn công Ấn Độ, thì nó không xong.”.

The main and most essential reason to invest in a security system is to deter crime in the home.
Nguyên nhân chủ yếu và quan trọng nhất để đầu tư vào một hệ thống an ninh là để ngăn chặn tội phạm trong nhà của bạn.

Official policy is to deter all non-EU immigration, unless there is an economic necessity.
Chính sách chính thức là để ngăn chặn tất cả người nhập cư không thuộc EU, trừ khi có một nhu cầu kinh tế.

The primary and most essential reason to put money into a security process is to deter crime in your house.
Nguyên nhân chủ yếu và quan trọng nhất để đầu tư vào một hệ thống an ninh là để ngăn chặn tội phạm trong nhà của bạn.

The best way to prepare for conflict is to deter the enemy so that it does not come to war, Milley said.
Cách tốt nhất để chuẩn bị cho xung đột là ngăn chặn kẻ thù để không dẫn tới chiến tranh, Tướng Milley nói.

Finance Minister Carole James said the intention behind the tax, which would take effect Jan. 1, 2020, is to deter youth who are price-sensitive.
Bộ trưởng tài chính Carole James nói dự định của sắc thuế này, mà sẽ có hiệu lực từ ngày 1/ 1/ 2020, là để ngăn cản thanh thiếu niên vốn là người nhạy cảm về giá cả.

The best way to prepare for conflict is to deter the enemy so that it does not come to war, Milley said.
Cách tốt nhất chuẩn bị cho xung đột là răn đe đối phương, rằng mọi thứ sẽ không dẫn đến chiến tranh, tướng Milley phát biểu.

Our goal is to deter any potential attack with multiple layers of security," Homeland Security Secretary Tom Ridge said during a tour of the 24-hour security command centre in Boston.
Với nhiều tầng an ninh, mục tiêu của chúng tôi là ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công tiềm tàng nào", Bộ trưởng An ninh nội địa Tom Ridge cho biết trong chuyến thăm trung tâm chỉ huy an ninh kéo dài 24 giờ ở Boston.

The main objective is to deter any such threat.
Mục tiêu chính là để ngăn chặn mối đe dọa như vậy.

In sum, if it is to deter Chinese coercion in the South China Sea, the U.S. needs to be strong and act more comprehensively.
Tóm lại, nếu nó là để ngăn chặn sự áp chế của Trung Quốc ở Biển Đông, Mỹ cần phải mạnh mẽ và hành động một cách toàn diện hơn.

The main and most essential reason to invest in a security system is to deter crime in your home or Business.
Nguyên nhân chủ yếu và quan trọng nhất để đầu tư vào một hệ thống an ninh là để ngăn chặn tội phạm trong nhà của bạn.

The purpose of this brand is to deter competitor entry, thereby protecting the enormous profit margins at the top of the pyramid.
Mục đích của thương hiệu này là để ngăn chặn sự câm nhập của đối thủ cạnh tranh và nhờ đó có thể bảo vệ mức lợi nhuận khổng lồ ở đỉnh tháp.

He said that he does not think the provision will affect them for the moment, as diocesan news does not attract much attention, while“the target is to deter social media from exposing bad news related to the government.”.
Ông cho rằng tạm thời quy định mới sẽ không ảnh hưởng đến họ vì tin tức của giáo phận không thu hút nhiều sự chú ý trong khi“ mục tiêu là để ngăn chặn mạng xã hội phơi bày các tin xấu liên quan đến chính quyền”.

The real reason for the charges, Binder believes, is to deter other aid workers from taking part in vital search and rescue operations at sea.
Lý do thực sự cho các cáo buộc, theo Binder, là để ngăn cản các nhân viên cứu trợ khác tham gia vào các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ quan trọng trên biển.

Theoretically, the point of RSS is to deter expert players from gaining an advantage by using roulette computers or dealer's signature(metronomic dealers) techniques.
Về mặt lý thuyết, điểm của RSS là để ngăn chặn các chuyên gia chơi từ đạt được một lợi thế bằng cách sử dụng máy tính roulette hoặc đại lý của thương hiệu( metronomic) kỹ thuật.

Arms sales to Taiwan would continue in the interest of peace in the Taiwan Strait- that is, to deter Beijing from using force against the self-governing island, which the mainland government considers to be part of China.
Việc bán vũ khí cho Đài Loan sẽ tiếp tục vì lợi ích hòa bình ở eo biển Đài Loan- nghĩa là răn đe Bắc Kinh sử dụng vũ lực chống lại hòn đảo tự trị ấy mà chính phủ đại lục coi là một phần của Trung Quốc.

The main purpose of the alliance is to deter North Korea, but the U.S.-South Korea alliance is a vital tool for both Seoul and Washington to shape Asia's developing regional order and their respective roles within it.”.
Mục đích chính của liên minh là răn đe Triều tiên, nhưng cũng là công cụ thiết yếu cho cả Seoul và Washington trong định hình trật tự khu vực đang hình thành ở châu Á và vai trò tương ứng của hai bên trong trật tự này.

In the US, there are two bodies of law whose purpose is to deter or punish serious wrongdoing or to compensate the victims of such wrongdoing.
Ở Việt Nam, có hai cơ quan pháp luật có mục đích răn đe hoặc trừng phạt những hành vi sai trái nghiêm trọng hoặc bồi thường cho các nạn nhân của những hành động sai trái đó.

I'm just here to do what has been asked of me and that is to deter Iranian aggression, ensure free flow of commerce through the important strait and narrow waterways, and then to ensure that our forces are protected and defended if required," said Adm. John Wade.
Tôi chỉ ở đây để thực hiện điều phải làm, và đó là ngăn chặn sự gây hấn của Iran, đảm bảo dòng lưu thông thương mại tự do qua eo biển quan trọng và các tuyến đường biển hẹp, và đảm bảo rằng lực lượng của chúng tôi được bảo vệ và thực thi phòng thủ nếu cần thiết”- Chuẩn Đô đốc John Wade nói với ABC News.

Our highest strategic priority,” Scaparrotti insisted,“is to deter Russia from engaging in further aggression and exercising malign influence over our allies and partners.
Scaparrotti nhấn mạnh:“ Ưu tiên chiến lược cao nhất của chúng ta là ngăn chặn Nga can dự hơn nữa vào các hành động xâm lược và áp đặt ảnh hưởng xấu lên các đồng minh và đối tác của chúng ta.

The more advanced North Korea's nuclear program becomes, the harder it will be to deter the country through the traditional means of deterrence policy unless other tools, such as diplomacy, are simultaneously applied.
Chương trình hạt nhân của Triều Tiên càng tiên tiến hơn, thì càng khó có thể ngăn chặn được nước này thông qua các biện pháp răn đe truyền thống trừ khi các công cụ khác, như ngoại giao, cũng được áp dụng đồng thời.

We have tried out a number of smart home-security systems to see how easy they are to set up and use, and asked a security expert to assess how likely they are to deter an intruder.
Chúng tôi đã thử một số hệ thống an ninh gia đình thông minh để xem việc thiết lập và sử dụng chúng dễ dàng như thế nào và yêu cầu một chuyên gia bảo mật xác định xem họ có thể ngăn cản kẻ đột nhập như thế nào.

The purpose of this strike would be to deter Assad from using chemical weapons, to degrade his regime's ability to use them, and make clear to the world that we will not tolerate their use.
Mục đích của cuộc tấn công này là để ngăn chặn Assad ngừng việc sử dụng vũ khí hóa học, làm suy giảm khả năng của họ trong việc sử dụng chúng, và làm cho cả thế giới hiểu rõ rằng chúng ta sẽ không tha thứ cho bất cứ ai sử dụng chúng.

The goal of such a strategy would be to deter armed conflict and maintain an environment where states are able to fully exercise and enjoy their rights guaranteed under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS).
Mục tiêu của chiến lược như vậy là nhằm ngăn chặn xung đột vũ trang và duy trì một môi trường mà các quốc gia có thể thực hiện và hưởng các quyền của họ được đảm bảo theo Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển( UNCLOS).