What is the translation of " DETERRENT " in Vietnamese?

• răn đe
• ngăn chặn
• khả năng răn đe
• rào cản
• cản trở
• biện pháp ngăn chặn
• khả năng ngăn chặn
• deterrent
• ngăn cản
• có biện pháp

Examples of using Deterrent in English and their translations into Vietnamese

Still want more deterrent?
Bạn muốn thêm disable?

The deterrent and the repellent, that's all she needs.
Ngăn và đuổi, nó cần thế là đủ rồi.

Cameras are always a deterrent to criminals.
Camera cũng là một cản trở cho bọn tội phạm.

At least if people know about it, that will be some deterrent.".
Ít nhất, những ai biết về nó, có thể sẽ là một trở ngại".

High prices could certainly be a deterrent for buyers in Southern California.
Giá cao chắc chắn là một cản trở đối với những người mua nhà ở Nam California.

For people with little or no health insurance, this can be a deterrent.
Đối với những người có ít hoặc không có bảo hiểm y tế, điều này có thể là một rào cản.

Bear spray is by far the most effective deterrent in the case of a bear attack.
Thuốc xịt gấu cho đến nay là biện pháp ngăn chặn hiệu quả nhất trong trường hợp bị gấu tấn công.

It can also be used to cover plants or along the ground as deer deterrent.
Nó cũng có thể được sử dụng để che phủ cây hoặc dọc theo mặt đất khi hươu ngăn cản.

On the other hand, and insecure nuclear deterrent does not bode well for crisis stability.
Mặt khác, khả năng răn đe hạt nhân bấp bênh không báo trước điềm tốt cho sự ổn định của khủng hoảng.

It seems increasingly likely that China wishes to construct a safe‘bastion' in which to hide its nuclear deterrent.
Dường như ngày càng có nhiều khả năng TQ muốn xây dựng một‘ pháo đài' an toàn để che giấu rào chặn hạt nhân.

If it is simply a deterrent, there has to be a more intelligent and respectful way to approach.".
Nếu nó chỉ đơn giản là một rào cản, chúng ta cần tiến hành một cách thông minh và tôn trọng hơn”.

The missile is designed to provide a credible nuclear deterrent against China.
Tên lửa này được thiết kế để cung cấp khả năng răn đe hạt nhân tin cậy chống lại Trung Quốc.

China is enhancing its nuclear deterrent capability by modernizing its nuclear force,” Wortzel said Nov. 20.
Trung Quốc đang tăng cường khả năng ngăn đe hạt nhân của mình bằng cách hiện đại hóa lực lượng hạt nhân”, Wortzel nói.

There is a lot to consider, and lack of money can sometimes be a deterrent for would-be entrepreneurs.
Có rất nhiều điều để xem xét, và thiếu tiền đôi khi có thể là một trở ngại cho những doanh nhân trẻ.

Because the most effective deterrent to corporate criminal misconduct is identifying and punishing the people who committed the crimes.
Biện pháp ngăn chặn hiệu quả nhất với các hành vi phạm tội của doanh nghiệp là xác định và trừng phạt người phạm tội.

The presence of a security officer on the premises often serves as a deterrent to potential lawbreakers.
Sự hiện diện của một nhân viên an ninh tại hiện trường thường phục vụ như là một cản trở đối với những người vi phạm pháp luật.

Cameras operate as a deterrent when would-be burglars see them determine breaking into your property isnt worth the risk.
Máy ảnh làm việc như là một cản trở khi những kẻ trộm có thể nhìn thấy họ và quyết định đột nhập vào nhà bạn sẽ không đáng bị rủi ro.

China has at least three Jin-class ballistic missile submarines, representing Beijing's nuclear deterrent at sea.
TQ có ít nhất ba tàu ngầm tên lửa đạn đạo lớp Tấn( Jin- class), tiêu biểu cho rào cản hạt nhân của Bắc Kinh trên biển.

New Delhi describes this a“credible minimum deterrent” against neighboring nuclear powers China and Pakistan.
New Delhi coi đây là' khả năng răn đe tối thiểu' nhằm đối phó với 2 cường quốc hạt nhân láng giềng là Trung Quốc và Pakistan.

China has vastly more firepower than Vietnam, but Hanoi is ramping up its air and sea deterrent capabilities.
Trung Quốc có hoả lực mạnh hơn Việt Nam nhiều, nhưng Hà Nội đang gia tăng khả năng phòng thủ trên không và trên biển của họ.

Moscow says the system will undermine Russia's nuclear deterrent because it could also enable the West to shoot down Russian missiles.
Trong khi đó Mátxcơva cho rằng hệ thống này sẽ làm suy yếu khả năng răn đe hạt nhân của Nga vì nó giúp phương Tây có thể bắn hạ các tên lửa của Nga.

And, while Israel is likely only to defend itself the Saudis must find a way for Israel to expand the scope of its deterrent.
Và dù Israel có thể chỉ muốn tự vệ, Saudi Arabi phải tìm ra cách để Israel mở rộng khả năng răn đe của nước này.

The Borei class is a main pillar of Russia's underwater nuclear deterrent force, similar to the US Ohio class ballistic missile submarines.
Tàu ngầm lớp Borei là trụ cột chính trong lực lượng ngăn chặn hạt nhân dưới nước của Nga, tương tự như tàu ngầm tên lửa đạn đạo lớp Ohio của Mỹ.

And actually on that basis alone I would actually support the reintroduction of capital punishment to serve as a deterrent.”.
Và thực sự trên cơ sở đó, tôi ủng hộ việc tái áp dụng hình phạt tử hình, coi như đó là một biện pháp ngăn chặn.".

The Soviets surely would remain concerned about balancing the American nuclear deterrent, and will therefore retain a deterrent of their own.
Và Liên Xô chắc chắn vẫn lo ngại về việc cân bằng khả năng răn đe hạt nhân của Mỹ, và do đó sẽ duy trì khả năng răn đe của chính mình.

Sports betting itself has been debated in the country for years, given that criminalising it hasn't acted as a deterrent.
Bản thân cá cược thể thao đã được tranh luận ở đất nước trong nhiều năm, vì tội phạm hóa nó đã không hoạt động như một rào cản.

The people in the know in Iran know that we are more of a deterrent here than we are in the Arabian Gulf because from this position we can reach them and they can't reach us.
Mọi người ở Iran biết rằng, chúng tôi thiên về răn đe ở đây hơn là ở Vịnh Ả rập vì từ vị trí này, chúng tôi có thể vươn tới họ mà họ không thể với tới chúng tôi…".

If the information was made public, they knew how damaging it would be to the credibility of our nuclear deterrent.
Nếu thông tin được công khai, họ biết tác hại sẽ thế nào đối với sự đáng tin của khả năng răn đe hạt nhân của chúng tôi.".

We could have 1,000 tanks over here, but if we didn't have the ammunition for them they would not have any deterrent effect,” said Lt. Gen. Ben Hodges, commander of US Army Europe.
Chúng tôi có thể có 1000 xe tăng ở đây nhưng nếu không có đạn để sử dụng thì sẽ không tồn tại bất kì hiệu ứng răn đe nào”, Trung tướng Ben Hodges, chỉ huy quân đội Mỹ tại châu Âu cho hay.