What is the translation of " DETERRENT EFFECT " in Vietnamese?

• tác dụng răn đe
• hiệu ứng răn đe
• tác dụng ngăn chặn
• hiệu quả răn đe
• hiệu quả ngăn chặn
• tác động ngăn chặn

Examples of using Deterrent effect in English and their translations into Vietnamese

This seems to have had a real deterrent effect.
Điều này dường như đã có tác dụng răn đe thực sự.

The incremental deterrent effect of increases in lengthy prison sentences is modest at best.
Hiệu ứng răn đe gia tăng của việc tăng án tù dài là khiêm tốn nhất.

These measures will have a deterrent effect because.
Những biện pháp này sẽ có hiệu lực răn đe bởi vì.

While it has good deterrent effect, CCTV are often misinterpreted as a silver bullet to security challenges.
Trong khi có tác dụng ngăn chặn tốt, CCTV thường bị hiểu sai như viên đạn bạc thách thức an ninh.

Grass lice is an ineffective remedy that has a deterrent effect.
Lice cỏ là một phương thuốc không hiệu quả có tác dụng ngăn chặn.

The most pronounced deterrent effect of wormwood is manifested in pest gardening.
Tác dụng răn đe rõ rệt nhất của cây ngải được biểu hiện liên quan đến sâu bệnh làm vườn.

Modernisation of the Vietnamese People's Army would provide some deterrent effect.
Hiện đại hóa quân đội Việt Nam sẽ mang lại hiệu quả ngăn chặn.

Features: stainless steel blade bayonet has good deterrent effect, beautiful appearance, convenient construction, economic and practical characteristics.
Các tính năng: không gỉ lưỡi thép lưỡi lê có tác dụng tốt răn đe, ngoại hình đẹp, xây dựng thuận tiện, kinh tế và đặc điểm thực tế.

Modernisation of the Vietnamese People's Army would provide some deterrent effect.
Việc hiện đại hoá Quân đội Nhân dân Việt Nam sẽ mang lại hiệu quả ngăn chặn.

If I was a Russian staff officer, I would be saying‘this does have a deterrent effect- Nato is going to sit up and take notice of this',” said Brig Barry.
Nếu tôi là một sỹ quan người Nga, tôi sẽ nói“ việc này thực sự có hiệu quả răn đe- NATO sẽ phải bật dậy để ghi nhận việc này'”, ông Barry nói.

The clear and harsh warnings are designed to have a powerful deterrent effect.
Các cảnh báo rõ ràng và khắc nghiệt được thiết kế để có tác dụng răn đe mạnh mẽ.

Sentences will have little deterrent effect on endemic corruption in Vietnam,” academic Thayer wrote,“because the root cause is the lack of good governance, including an independent system of audit, investigation and prosecution that is free from political influence.”.
Chuyên gia Thayer viết:« Các bản án có ít tác dụng răn đe đối với nạn dịch tham nhũng tại Việt Nam, vì gốc rễ của nó là thiếu vắng sự quản lý chặt chẽ, gồm cả hệ thống kiểm toán độc lập, thanh tra và truy tố, mà không bị ảnh hưởng chính trị.

This tool has a destructive and deterrent effect on parasites.
Công cụ này có tác dụng phá hoại và ngăn chặn ký sinh trùng.

Some proponents of capital punishment argue that capital punishment is beneficial even if it has no deterrent effect.
Một số người ủng hộ án tử hình cho rằng hình phạt này có lợi ngay cả khi không còn tác dụng răn đe.

Most of the folk remedies that are applicable at home, have a deterrent effect on bloodsuckers.
Hầu hết các biện pháp dân gian được áp dụng ở nhà, có tác dụng ngăn chặn trên những kẻ hút máu.

Some proponents of punishment claim that capital punishment is more beneficial even though it has no deterrent effect.
Một số người ủng hộ án tử hình cho rằng hình phạt này có lợi ngay cả khi không còn tác dụng răn đe.

Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
Cuối cùng có sáu người bị bắt nhưng không ai bị thương, chủ yếu nhờ vào tác động ngăn chặn của số lượng lớn cảnh sát.

Turrets don't produce more troops and have to be reinforced against attacks, though they pay off with their boulder-hurling deterrent effects.
Các tòa tháp không tạo ra quân đội và cần phải được củng cố sau mỗi lần tấn công, mặc dù chúng mang lại hiệu quả với hiệu ứng ngăn chặn ném đá.

We could have 1,000 tanks over here, but if we didn't have the ammunition for them they would not have any deterrent effect,” said Lt. Gen. Ben Hodges, commander of US Army Europe.
Chúng ta có thể đưa 1.000 chiếc xe tăng đến đây, nhưng nếu không có đạn thì sẽ không có bất kỳ tác dụng răn đe nào”, Trung tướng Ben Hodges, Chỉ huy Quân đội Mỹ tại châu Âu cho biết.

Razor wire"The multiple blades of a razor wire fence are designed to inflict serious cuts on anyone attempting to climb through and therefore have a strong psychological deterrent effect.
Dao cạo" Nhiều lưỡi dao của một hàng rào bằng dao cạo được thiết kế để gây ra những vết cắt nghiêm trọng cho bất cứ ai cố vượt qua và do đó có tác động cản trở tâm lý mạnh mẽ.

Research has failed to provide the scientific proof that executions have a greater deterrent effect than life imprisonment.
Nghiên cứu đã thất bại trong việc đưa ra bằng chứng khoa học rằng các vụ hành quyết có tác dụng ngăn cản hơn so với án tù chung thân.

After the election, Obama went public and expelled Russian spies and closed some diplomatic facilities, but the weakness of the US response undercut any deterrent effect.
Sau cuộc bầu cử, Obama đã công khai và trục xuất các điệp viên Nga, đóng cửa một số cơ sở ngoại giao, nhưng phản ứng yếu kém của Hoa Kỳ đã làm hạn chế bất kỳ tác động ngăn chặn nào.

That said, European allies and Canada rely heavily on U.S. equipment like large military transport planes and air-to-air refueling, and NATO's deterrent effect is more credible backed by the United States.
Nhưng các đồng minh châu Âu và Canada phụ thuộc nhiều vào các thiết bị của Mỹ như máy bay vận tải quân sự lớn và tiếp nhiên liệu trên không và hiệu ứng răn đe của NATO đáng tin cậy hơn khi được Mỹ ủng hộ.

This was wise, because within a year or two other researchers published equally sophisticated econometric analyses showing that the death penalty had no deterrent effect.
Điều này là khôn ngoan, bởi vì trong vòng một hoặc hai năm các nhà nghiên cứu khác đã công bố các phân tích kinh tế phức tạp như nhau cho thấy rằng án tử hình không có tác dụng ngăn chặn.

So, vinegar, denatured alcohol, fresh wormwood and tansy have a strong enough deterrent effect on bedbugs.
Vì vậy, giấm, rượu biến tính, cây ngải tươi và tansy có tác dụng ngăn chặn mạnh mẽ đủ trên bedbugs.

If Washington used this power idly, Lew suggested, it could encourage countries to find partners outside of the United States, and undermine sanctions' deterrent effect.
Ông Lew cho rằng nếu Washington không sử dụng hiệu quả thứ sức mạnh này thì có thể khuyến khích các nước tìm kiếm đối tác bên ngoài Mỹ và vì thế làm suy giảm hiệu quả răn đe của lệnh trừng phạt.

Even when a person intellectually knows his behavior is self-destructive, this knowledge has no necessary deterrent effect whatsoever;
Ngay cả khi một người có trí tuệ biết hành vi của mình là tự hủy hoại, kiến thức này không có tác dụng răn đe cần thiết nào;

Our reaction will be wise, well considered and in time, with decisive deterrent effect.".
Phản ứng của chúng tôi sẽ khôn ngoan, cân nhắc và đúng thời điểm, với hiệu quả răn đe cao”.

European allies and Canada rely heavily on US equipment like large military transport planes and air-to-air refueling, and NATO's deterrent effect is more credible backed by the US.
Nhưng các đồng minh châu Âu và Canada phụ thuộc nhiều vào các thiết bị của Mỹ như máy bay vận tải quân sự lớn và tiếp nhiên liệu trên không và hiệu ứng răn đe của NATO đáng tin cậy hơn khi được Mỹ ủng hộ.

John McAdams from the University of Marquette's political science department once said,"If we execute murderers and there is in fact no deterrent effect, we have killed a bunch of murderers.
Học giả John McAdams, khoa Chính trị học, Đại học Marquette, phát biểu:“ Nếu chúng ta xử tử những kẻ sát nhân và điều đó không có tác dụng răn đe trên thực tế, thì cũng là chúng ta đã trừ khử được những kẻ sát nhân.