Examples of using Deterrent effect in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This shows the deterrent effect of the rule.
These amounts no longer have any deterrent effect.
Preserving the deterrent effect of Article 81.
Att bevara den avskräckande effekten av artikel 81.Nor does the death penalty have any proven deterrent effect.
Dödsstraff har inte heller någon bevisad avskräckande effekt.They also foresaw a deterrent effect on foreign investors.
De har dessutom en avskräckande effekt på utländska investerare.criminal sanctions with a deterrent effect.
straffrättsliga påföljder med avskräckande effekt.The deterrent effect ought to be comparable throughout the entire Union.
Den avskräckande effekten borde vara likartad i hela unionen.And the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.
Offentliggörandet av en svart lista kommer säkert att ha en avskräckande effekt.Hence, the deterrent effect of criminal sanctions is proposed.
För att uppnå en avskräckande effekt föreslås därför straffrättsliga påföljder.It shall be set at a level which ensures that it has a deterrent effect.
Nivån skall fastställas på ett sådant sätt att det säkerställs att böterna får en avskräckande effekt.They also contribute to increasing the deterrent effect of the Commission's fight against cartels.
De förstärker dessutom den avskräckande effekten av kommissionens agerande mot karteller.Wasp and tambigiftets difficult pain-causing properties have a deterrent effect in people.
Geting- och tambigiftets svårt smärtframkallande egenskaper har en avskräckande effekt hos oss människor.It is of course intended to have a deterrent effect on product pirates and counterfeiters.
Man har naturligtvis för avsikt att få en avskräckande effekt när det gäller pirattillverkning och varumärkesförfalskning.A sanction which is applied only in such rare circumstances can have little deterrent effect.
Sanktioner som tillämpas endast under så sällsynta omständigheter har mycket begränsade avskräckande effekter.However, it may be necessary to re-examine the deterrent effect of sanctions in each Member State.
Däremot skulle man kunna överväga att göra en ny granskning medlemsstat för medlemsstat av påföljdernas avskräckande effekt.have adequate deterrent effect.
skall ha lämplig avskräckande effekt.This provision would ensure the deterrent effect of the current provision without having to review it frequently.
Det skulle garantera att de nuvarande bestämmelserna får en avskräckande effekt utan att behöva ses över så ofta.The thing that astounds me is your claim that a minor amount cannot have a deterrent effect on speculation.
Det som förvånar mig är när ni påstår att ett lågt belopp inte kan ha någon avskräckande effekt på spekulationerna.Criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.
Straffrättsliga påföljder har en avskräckande effekt och domstolsförfaranden behövs endast i ett fåtal kontroversiella fall.Furthermore, the interview response shows that prison missions have not had any deterrent effect on our respondents.
Vidare visar intervjusvaren att fängelsevistelserna inte har haft någon som helst avskräckande effekt på våra respondenter.The deterrent effect of financial sanctions should constitute a real incentive for compliance with the rules.
Den avskräckande effekten av finansiella sanktioner bör utgöra It is important to be able to reinforce the deterrent effect achieved by the exclusion
Det är också viktigt att kunna förstärka den avskräckande effekt som uppnås genom uteslutninghave traditionally been low, raising issues regarding their deterrent effect.
varit låga i Finland, vilket gjort att deras avskräckande effekt har ifrågasatts.It will have a preventive or deterrent effect on those inclined to abuse the arrangements or neglect to supervise them.
Den skulle ha en förebyggande och avskräckande inverkan på personer som annars skulle missbruka ordningen eller försumma att övervaka den.were that to occur, the system would lose its deterrent effect.
den typen av agerande helt skulle undergräva systemets avskräckande effekter.The Union points out that the deterrent effect of this penalty is not proven
Unionen erinrar om att den avskräckande effekten av detta straff inte har kunnat bevisassubstance of the merger regime causes a severe and undesirable deterrent effect.
bestämmelserna om företagskoncentrationer ger en allvarlig och oönskad avskräckande effekt.This deterrent effect is worthwhile,
Denna avskräckningseffekt är värd besväret,a couple of times per season rearrange them to strengthen deterrent effect.
ett par gånger per säsong ordna dem att stärka avskräckande verkan.(46) In order to ensure that decisions made by competent authorities have a deterrent effect on the public at large, they should normally be published.
(46) För att säkerställa att beslut som fattas av behöriga myndigheter har en avskräckande effekt på allmänheten i stort bör de normalt offentliggöras.
