What is the translation of " DETERRENT " in German?

• Abschreckung
• Abschreckungsmittel
• abschreckend
• abschreckende
• Abschreckungswaffen
• Abschreckungsmaßnahme
• abschreckender
• abschreckenden
• Abwehrmittel
• Unterrichtanti-diebstahl
• Deterrent

Examples of using Deterrent in English and their translations into German

Salt being a spirit deterrent.
Salz schreckt Geister ab.

Feeding Deterrent, Oviposition Deterrent etc.
Feeding Deterrent, Eiablage Deterrent etc.

Funchal was very deterrent to me.
Funchal hat auf mich sehr abschreckend gewirkt.

I assure you, it has proved to be a most effective deterrent.
Ich versichere Ihnen, es ist eine wirksame Abschreckung.

The dangers of lacking such a deterrent were demonstrated in Libya.
Wie gefährlich das Fehlen solcher Abschreckungswaffen ist, zeigte sich in Libyen.

From a stimulating course to the deterrent.
Von einem stimulierenden USD Kurs zu einem abschreckenden.

The deterrent is in no way harmful to the health of humans and animals.
Das Abschreckungsmittel ist in keiner Weise schädlich für die Gesundheit von Mensch und Tier.

Not really a good eyepiece, but not a deterrent example.
Kein gutes Okular, aber auch kein abschreckendes Beispiel.

Introducing deterrent and harmonised sanctions(including establishing a penalty point system);
Einführung abschreckender und harmonisierter Sanktionen(einschließlich der Einführung eines Strafpunktesystems);

Business consultantsPrivate tuitionTheft deterrent systemsRadio equipment.
Betriebs ConsultingPrivate UnterrichtAnti-Diebstahl SystemeFunkgeräte.

The message works like subliminal advertising and becomes a deterrent.
Die Botschaft arbeitet wie unterschwellige Werbung und wird eine abschreckende Wirkung.

Medical productsPrivate tuitionTheft deterrent systemsClinics and hospitals.
Medizinische ProduktePrivate UnterrichtAnti-Diebstahl SystemeKliniken und Krankenhäuser.

Commission: Member States' sanctions for infringements to fisheries measures not sufficient deterrent.
Kommission: Sanktionen der Mitgliedstaaten bei Verstößen gegen Fischereimaßnahmen sind nicht abschreckend genug.

With all the dislike of fleas for water, it cannot be used as a deterrent against these parasites in the apartment.
Bei aller Abneigung von Flöhen gegen Wasser kann es nicht als Abschreckung gegen diese Parasiten in der Wohnung verwendet werden.

The possibility of deterrent sanctions and fair victim-compensation rules should also be explored.
Darüber hinaus sollten die Möglichkeiten abschreckender Sanktionen und angemessener Bestimmungen für Schadensersatzleistungen für Geschädigte untersucht werden.

They wish to re-establish the credibility of Israel's deterrent power.
Es will die Glaubwürdigkeit von Israels abschreckender Macht wieder herstellen.

A well-lit house is not only a deterrent for potential burglars, it creates an inviting and homey impression.
Ein gut beleuchtetes Haus ist nicht nur abschreckender für potentielle Einbrecher, es macht auch einen einladenden und wohnlichen Eindruck.

A warning horn built into the BX-80N carries a deterrent to the intruder.
Ein Warnhorn in der BX-80N gebaut trägt eine abschreckende Wirkung auf den Eindringling.

Photos from different segments of the border fence- a deterrent from the outside, offering protection from the inside- are woven to large panels with a three-dimensional appearance.
Fotos unterschiedlicher Segmente des Grenzzauns- von außen abschreckend, von innen schutzgewährend- wurden zu dreidimensional wirkenden Paneelen gewebt.

In other words EHHA is not hesitating to use judicial deterrent as a weapon.
Mit anderen Worten zögert die EHHA nicht, die Waffe der rechtlichen Abschreckung einzusetzen.

As a companion plant for cannabis Basil acts as a deterrent to aphids, asparagus beetles, mosquitoes, tomato hornworms and whitefly.
Als Beipflanzung für Cannabis wirkt Basilikum als Abwehrmittel für Blattläuse, Spargelkäfer, Moskitos, Tomatenhornwürmer und Mottenläuse.

Then they deliberately reduce the number of rescue vessels in the hope that the masses dying in the Mediterranean will serve as a deterrent.
Anschließend begrenzen sie bewusst die Anzahl an Rettungsschiffen in der Hoffnung, dass das Massensterben im Mittelmeer als Abschreckung dient.

It is welcome that the North has gone some way toward developing such a deterrent, including ballistic missiles covering northeast Asia.
Wir begrüßen es, dass der Norden einige Fortschritte dabei gemacht hat, solche Abschreckungswaffen zu entwickeln, einschließlich ballistischer Raketen, in deren Reichweite Nordostasien liegt.

Scaring wasps from a vineyard is a rather ambiguous method, in which the clusters and bushes themselves are sprayed with deterrent chemicals.
Das Erschrecken von Wespen aus einem Weinberg ist eine ziemlich zweideutige Methode, bei der die Trauben und Büsche selbst mit abschreckenden Chemikalien besprüht werden.

Let us give an example that you may not have considered as a deterrent to raising the consciousness level and spiritual awareness of your society.
Lasst uns ein Beispiel geben, das ihr vielleicht noch nicht als abschreckend eingestuft haben mögt, wenn es um die Anhebung des Bewusstseinslevels und des spirituellen Gewahrseins eurer Gesellschaft geht.

It's a hearts and minds approach, to develop critical thinking as a deterrent against radicalisation.
Es ist ein vernünftiger Ansatz, kritisches Denken als Abschreckungsmittel gegen Radikalisierung zu entwickeln.

The new Consumer Financial Protection Board is also a deterrent, as banks consider it safer to lend to the government, large corporations, and giant real-estate speculators.
Die neue Institution zum Finanzschutz für Verbraucher ist auch abschreckend, da es Banken sicherer erscheint, der Regierung, großen Unternehmen und großen Immobilienspekulanten Geld zu leihen.

It is doubtful that any elder will have the courage to share this important information as a deterrent for this happening in the future.
Es ist zweifelhaft, ob irgendein Ältester den Mut hat, diese wichtige Information als künftiges Abschreckungsmittel für dieses Ereignis mitzuteilen.

The penalties to be applied must be effective, proportional and deterrent and must not make the application of Community law more difficult when compared to penalties provided for under national law.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und dürfen die Anwendung des Gemeinschaftsrechts gegenüber der Ahndung von Verstößen nach einzelstaatlichem Recht nicht erschweren.

A comprehensive system of preventive and control measures, together with deterrent penalties to identify and prevent individual instances of bogus self-employed, should contribute to combat concealed employment effectively.
Ein umfassendes System von Präventions- und Kontrollmaßnahmen sollte zusammen mit abschreckenden Sanktionen zur Ermittlung und Verhinderung einzelner Fälle von Scheinselbstständigkeit einen Beitrag zur wirksamen Bekämpfung von Schwarzarbeit leisten.