What is the translation of " DETERRENCE " in German?

• Abschreckung
• Deterrence
• abschreckende Wirkung
• Abschreckungspolitik
• auf Abschreckungsaufgaben

Examples of using Deterrence in English and their translations into German

Deterrence does not necessarily work.
Das Mittel der Abschreckung wirkt nicht immer.

But(lowered) limits will also reduce deterrence and make cost recovery more difficult.
Aber sie verringern auch die abschreckende Wirkung und erschweren die Kosten deckung.

But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.
Doch ist für die Abschreckung eine glaubhafte Bedrohung als Reaktion auf einen Angreifer erforderlich.

Therefore, the Chinese government's objective is the"projection of a deterrence capacity.
Ziel der chinesischen Regierung sei daher die"Projektion von Fähigkeiten zur Abschreckung.

Deterrence" is a small, yet important window into the one of contemporary electronic music's most unique voices.
Deterrence" ist ein kleines, aber sicherlich wichtiges Fenster in eins der einzigartigsten Stimmen der elektronischen Musik.

But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure credible deterrence.
Aber die konventionellen Streitkrfte des Bndnisses allein knnen eine glaubwrdige Abschreckung nicht gewhrleisten.

In keeping with this goal, we continue to consider deterrence requirements for the 21 st century.
Entsprechend dieser Zielvorgabe führen wir unsere Überlegungen über die Notwendigkeiten der Abschreckung im 21. Jahrhundert fort.

But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure credible deterrence.
Aber die konventionellen Streitkräfte des Bündnisses allein können eine glaubwürdige Abschreckung nicht gewährleisten.

Pedersen is now executive officer for the Air Force Strategic Deterrence and Nuclear Integration Division at the Pentagon 61.
Pedersen ist jetzt an führender Stelle in der Air Force Strategic Deterrence and Nuclear Integration Division im Pentagon beschäftigt.

Since 1998, India is officially a nuclear state and it has a nuclear doctrine which is called"minimum credible deterrence.
Indien ist seit 1998 offiziell ein Nuklearstaat und es hat eine Nukleardoktrin, die es selbst als minimum credible deterrence bezeichnet.

Note that this article is mainly about cybercrime deterrence, not cybercrime prevention.
In diesem Artikel geht es vorrangig um Strategien zur Abschreckung von Internetkriminalität, nicht um Präventionsmaßnahmen.

Deterrence in our time thus still avails itself of creating uncertainty in the opponent's mind- no longer reactively but proactively.
Abschreckungspolitik in unserer Zeit bedeutet nach wie vor die Schaffung von Unsicherheit im Kopf des Feindes- nicht länger als Reaktion auf einen Angriff, sondern proaktiv….

Thus, should the sanctions policies fail, would pursuing a strategy of containment and deterrence be the right course?
Ist also eine Strategie der Eindämmung und der Abschreckung der richtige Weg, falls die Sanktionspolitik scheitert?

But achieving diplomatic deterrence will depend on China's cooperation, and this requires that China's vital national-security interests be recognized.
Doch eine diplomatische Abschreckung setzt die Kooperation Chinas voraus, und das erfordert, dass Chinas vitale nationale Sicherheitsinteressen anerkannt werden.

On 16 January 2019 a group of researchers from the Baltic states visited ISPK to discuss deterrence and maritime strategy in the Baltic.
Am 16.01. besuchte eine Forschergruppe aus dem Baltikum das ISPK für ein Gespräch über maritime Aspekte von Abschreckung und Strategie im Ostseeraum.

Despite violent deterrence policies and practices, about 113,000 people succeeded in subverting maritime borders and have arrived in Europe by boat.
Trotz aller gewaltsamen Maßnahmen und Praktiken der Abschreckung gelang es etwa 113.000 Menschen, die Seegrenzen zu überwinden und mit Booten nach Europa zu gelangen.

If Iran does not abandon its nuclear plans,‘containment' and‘deterrence' will be all the more needed after an attack- maybe for decades.
Wenn Iran seine nuklearen Pläne nicht aufgibt, sind womöglich nach einem Angriff„Containment“ und„Deterrence“ erst recht nötig- vielleicht auf Jahrzehnte.

Credible deterrence rests mainly on three pillars: leniency applications, unannounced on-the-spot investigations, and decisions imposing severe sanctions.
Eine glaubwürdige Abschreckung basiert hauptsächlich auf der Anwendung der Kronzeugenregelung, unangekündigten Nachprüfungen vor Ort und der Verhängung drastischer Strafen.

When you inform your employees that they are under surveillance will be enough deterrence not to get involved in something fishy or ignoring the rules.
Wenn Sie Ihre Mitarbeiter informieren, dass sie überwacht werden, reicht die Abschreckung aus, sich nicht auf etwas Fischartiges einzulassen oder die Regeln zu ignorieren.

Nuclear deterrence- a threat to kill hundreds of thousands or millions of people- is a concept that does not fit into traditional morals.
Die atomare Abschreckung- die Drohung, hunderttausende oder gar Millionen von Menschen zu töten- ist ein Konzept, das nicht zu unseren herkömmlichen Moralvorstellungen passt.

Nearly twenty-five years after the end of the Cold War, nuclear deterrence still constitutes an integral part of the security doctrines and policies of some states.
Fast 25 Jahre nach Ende des Kalten Krieges ist die nukleare Abschreckung nach wie vor integraler Bestandteil der Sicherheitsdoktrin und -politik einiger Staaten.

The cooperation should include all national authorities which are leading and/or active in the prevention and/or deterrence of undeclared work.
Die Zusammenarbeit sollte alle nationalen Behörden einbeziehen, die bei der Prävention und/oder der Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit eine führende Rolle innehaben und/oder in diesem Bereich tätig sind.

The police tactics in Spain are designed to promote deterrence through screenings without initial grounds for suspicion to reduce the risk drugs pose to road safety.
Die Polizeitaktik ist in Spanien auf Abschreckung durch verdachtsunabhängige Kontrollen ausgelegt, um die Gefährdung durch Drogen im Straßenverkehr zu verringern.

Tactical Nuclear Weapons", or the recent issue of Nuclear Abolition Forum on" Moving beyond Nuclear Deterrence Towards a Nuclear Weapons Free World" could be helpful resources.
Tactical Nuclear Weapons" oder die jüngste Ausgabe des Nuclear Abolition Forum zum Thema"Moving beyond Nuclear Deterrence Towards a Nuclear Weapons Free World" könnten dabei hilfreiche Ressourcen sein.

This operation is a success, providing deterrence to piracy but also raising the awareness of the shipping community on best self-protection measures.
Bei dieser Operation handelt es sich um einen Erfolg, da diese für die Abschreckung der Piraten sorgt und zugleich das Bewusstsein der Seeleute für die besten Maßnahmen zum Selbstschutz schärft.

Nuclear deterrence remains effective, as does intra-Alliance solidarity which finds its expression in sharing the risks, roles, and responsibilities resulting from NATO's nuclear strategy.
Die nukleare Abschreckung bleibt erhalten, ebenso die Solidarität unter den Bündnispartnern, die in einer fairen Teilung der nuklearen Risiken und Verantwortlichkeiten zum Ausdruck kommt.

It considers capital punishment to be cruel and inhuman, failing to provide deterrence to criminal behaviour, and representing an unacceptable denial of human dignity and integrity.
Sie betrachtet die Todesstrafe als eine grausame und unmenschliche Strafe, die nicht zur Abschreckung vor strafbarem Verhalten beiträgt und die menschliche Würde und Unan tastbarkeit auf inakzeptable Weise verleugnet.

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions is to provide full compensation of the damage suffered.
Während bei der behördlichen Durchsetzung die Einhaltung der Vorschriften und die Abschreckung im Vordergrund stehen, geht es bei Schadenersatzklagen darum, den vollen Ausgleich für erlittene Schäden zu erhalten.

Print Q- Russian senators have proposed preparing a new version of Russia's nuclear deterrence doctrine and updating the conditions under which Russia uses nuclear weapons.
Frage: Der russische Föderationsrat hat vorgeschlagen, eine Neufassung der russischen Doktrin im Bereich der atomaren Abschreckung vorzubereiten und die Bedingungen für die Anwendung von Kernwaffen durch Russland neu festzulegen.