DETERRENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الردع
• للردع
• وردع
• ردع
• الرادعة
• رادعاً

Examples of using Deterrence in English and their translations into Arabic

So we have a deterrence?
لدينا رادع؟?

(vi) Deterrence distinguished from possession.
Apos; ٦' التفرقة بين الردع والحيازة

Suspect apprehending and deterrence.
اعتقال المشتبه بهم والردع

Your weapons of deterrence did not deter us from our objective.
أسلحتكَ مِنْ الرَدْعِ لَمن ترْدعْنا مِنْ هدفِنا

Elements of the French position on nuclear deterrence.
عناصر الموقف المتعلق بالردع النووي الفرنسي

Bydlíme alone, so more for deterrence and security bezpečnosti.
Bydlíme وحدها، أكثر من ذلك لردع والأمن bezpečnosti

The visibility of the asset also may contribute to deterrence.
ومن شأن ظهور هذا الأصل للعيان أن يساهم أيضا في الردع

Deterrence is more than the mere accumulation of weapons in a storehouse.
فالردع هو أكثر من مجرد تراكم اﻷسلحة في مخزن ما

We need a new form of deterrence against such forms of behaviour.
نحن في حاجة إلى شكل جديد من الروادع لهذه الأشكال من السلوكيات

Costa Rica rejected any justification or postponement based on deterrence.
وترفض كوستاريكا أي مبرر أو تأجيل استناداً إلى عامل الردع

Deterrence has been touched upon in this Opinion in the context of the NPT.
تطرق هذا الرأي إلى الردع في سياق معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية

Be too light on criminals and there is little deterrence to bad behavior;
تكون خفيفة جدا على المجرمين وهناك القليل من الردع السلوك السيئ

Our nuclear deterrence protects us from any aggression against our vital interests emanating from a State.
وتحمينا قوتنا النووية الرادعة من أي هجوم تشنّه دولة أخرى ضد مصالحنا الحيوية

But security and stability would be empty concepts without nuclear deterrence.
ولكن اﻷمن واﻻستقرار قد يكونان مفهومين فارغين لوﻻ الــــردع النووي

The evolution of sanctions into a more potent instrument of deterrence and conflict prevention".(A/55/1, para. 101).
تطور الجزاءات وصيرورتها أداة أقوى للردع ولاتقاء نشـــــوب الصراعات"(A/55/1، الفقرة 101

Pakistan ' s strategic posture is based on minimum credible deterrence.
إن موقف باكستان الاستراتيجي قائم على الحد الأدنى من الردع ذي المصداقية

Never has the logic underpinning nuclear deterrence been so much in need of fundamental and critical reassessment.
ولم يسبق أن كان المنطق الذي يستند إليه الردع النووي أكثر حاجة إلى إعادة التقييم اﻷساسي المستفيض

In the fight against terrorism, sanctions offer the international community a powerful tool of deterrence and prevention at the same time.
وتوفر الجزاءات للمجتمع الدولي، في إطار مكافحة الإرهاب، أداة قوية للردع والمنع في الوقت نفسه

Their insistence on maintaining nuclear deterrence, while arguing that the chances of a nuclear war were slim, was terrifying.
أما إصرارها على الاحتفاظ بالردع النووي، مع الاحتجاج بضآلة فرص نشوب حرب نووية، فهو مثير للفزع

Since the question posed is whether the use of nuclear weapons is legitimate in any circumstances, minimum deterrence must be considered.
ولما كان السؤال المطروح هو ما إذا كان استخدام اﻷسلحة النووية مشروعا أو لم يكن في أي ظرف من الظروف، فﻻ بد من النظر في الحد اﻷدنى للردع

Security doctrines have also not given up the idea of nuclear deterrence but have moved on to newer nuances like minimum deterrence and mutual assured safety.
ولم تتخل العقائد اﻷمنية أيضا عن فكرة الردع النووي، ولكنها انتقلت إلى صيغ جديدة لها مثل الحد اﻷدنى للردع وضمان السﻻمة المتبادل

The meeting agreed that a general classification of motives/objectives should include the broad categories of deterrence, compliance, punishment and retaliation.
واتفق اﻻجتماع على أن التصنيف العام للدوافع/اﻷهداف ينبغي أن يشمل الفئات العريضة للردع واﻻمتثال والعقاب واﻻنتقام

The NCA categorically reiterated that Pakistan will never accept discriminatory treatment and that it rejects any effort to undermine its strategic deterrence.
وجزمت هيئة القيادة الوطنية من جديد أن باكستان لن تقبل أبداً المعاملة التمييزية وأنها ترفض أي سعي إلى النيل من قوتها الرادعة الاستراتيجية

As everybody knows well, no conventional weapon represents a deterrence to any kind of nuclear threat from a third party.
ومثلما يدرك الجميع جيداً، ما من أسلحة تقليدية تشكّل رادعاً في وجه أي نوع من التهديد النووي من طرف ثالث

The recent military stand-off in south Asia has effectively debunked the myth of nuclear sabre-rattling by Pakistan. Our conventional means of defence were sufficient deterrence.
وإن المواجهة العسكرية الأخيرة في جنوب آسيا فضحت أكذوبة استعراض القوة النووية من جانب باكستان، ذلك أن وسائلنا الدفاعية التقليدية كانت كافية للردع

We need a convention which bans nuclear-test explosions and which provides adequate deterrence against violations while constraining abuse of any provisions.
نحن بحاجة إلى اتفاقية تحظر تفجيرات التجارب النووية وتوفر رادعاً وافياً عن اﻻنتهاكات مع تقييد إساءة استخدام أية أحكام

This course is intended to sharpen the skills of internal auditors in assisting in the prevention, detection, deterrence and reporting of IT fraud.
هذه الدورة تهدف إلى صقل مهارات المدققين الداخليين لمساعدتهم على الوقاية وكشف وردع والإبلاغ عن الاحتيال باستخدام تكنولوجيا المعلومات

I have continually advocated for an integrated approach to counter piracy that pursues deterrence, security and the rule of law, and development simultaneously.
ولقد دعوتُ دوما إلى اتباع نهج متكامل لمكافحة القرصنة يسعى إلى الردع وتحقيق الأمن وسيادة القانون، كما يسعى في الوقت نفسه إلى التطوير

How to use "deterrence" in a sentence

Deterrence was the second object of punishment.

Other recommendations had a clear deterrence aim.

Deterrence and introspection have never been compatible.

Predictably, the nuclear deterrence establishment expressed shock.

In the event deterrence fails and U.S.

Deterrence and Strategy Faber and Faber, London.

Navy’s fleet part of the deterrence force.

The intent was deterrence for other Canadians.

the Extended Deterrence Strategy and Consultation Group.

Secretary of Defense and nuclear deterrence expert.