What is the translation of " DETERRENCE " in Polish?

• odstraszania
• zniechęcania
• odstraszającego
• zapobiegania
• odstraszenia
• odstraszanie
• odstraszaniu

Examples of using Deterrence in English and their translations into Polish

Uh, deterrence, or surveillance?
Ee… do odstraszania czy inwigilacji?

They're prosecuting cases with deterrence in mind.
Ścigają sprawy z myślą o odstraszaniu.

NATO's Deterrence and Defence Posture Review 2012.
Przegląd polityki obronnej i odstraszania NATO z 2012 r.

Take a weapon of assassination and call it deterrence.
Weź narzędzie mordu i nazwij to"straszakiem.

But deterrence Is not why I believe In the death penalty.
Ale to nie przez odstraszanie jestem za karą śmierci.

Take a weapon of assassination and call it deterrence.
Ja nazywam to zastraszanie. Get broń morderstwa.

Security through deterrence does not exclude a dialogue.
Bezpieczeństwo poprzez odstraszanie nie wyklucza dialogu.

Measures for effective detection and deterrence.
Środki skutecznego wykrywania nadużyć i zapobiegania im.

Morality, deterrence and fairness are key in the debate on the death penalty.
Moralność, odstraszanie i sprawiedliwość są kluczowe w debacie o karze śmierci.

It is the matter of our defence and deterrence capabilities.
Chodzi tu o naszą obronność i nasze zdolności odstraszania.

Effective deterrence depends on sailors keeping quiet. Only deterrence.
Skuteczne odstraszanie zależy od ciszy marynarzy. Tylko odstraszanie.

Other races, which are used in defense and deterrence are.
Inne rasy, które wykorzystuje się w obronie i odstraszaniu to.

Only deterrence… sailors keeping quiet. Effective deterrence depends on.
Skuteczne odstraszanie Tylko odstraszanie. zależy od ciszy marynarzy.

And there has already come to them of information that in which there is deterrence.
Dotarły już do nich, z pewnością, takie opowieści, w których jest odstraszenie.

In particular, their deterrence effects are much stronger than those of Option 3.
W szczególności ich skutki powstrzymujące są znacznie silniejsze niż w przypadku wariantu 3.

A European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Europejska platforma na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

Deterrence of potential break-ins by switching on the entire home lighting system panic mode.
Zapobieganie potencjalnym włamaniom poprzez włączenie całego oświetlenia w całym domu panika.

On establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
W sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

My dad talked about deterrence- if you build up an arsenal that rivals your enemy's,
Mój ojciec mówił o odstraszaniu… jak będziesz miał arsenał taki jak twój wróg,

The Impact Assessment included several options for enhancing EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
W ocenie skutków zawarto kilka możliwych wariantów usprawnienia współpracy w UE w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

Deterrence worked with the Soviets,
Odstraszanie zadziałało w przypadku ZSRR,

at the beginning of this decade, what they called"deterrence theory.
którzy kilka lat temu postanowili zbadać coś, co nazwali"teorią odstraszania.

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions must be to provide full compensation of the damage suffered.
Podczas gdy system publicznego egzekwowania skupia się na zgodności z prawem i odstraszaniu, celem roszczeń odszkodowawczych musi być zagwarantowanie pełnego odszkodowania za poniesione straty.

monitoring have proved to be of critical importance both for deterrence and detection of crime.
monitoring okazały się mieć ogromne znaczenie zarówno zapobiegania przestępstwom jak i dla ich wykrywania.

Is to provide deterrence, protect society,
Ochrona społeczeństwa, jest zapewnienie odstraszania, karanie ludzi,

Grants may be awarded for a through the programs using recognized methods to obtain deterrence or prevention of the illegal use of slots.
Dotacje mogą być przyznawane za pośrednictwem programów za pomocą uznanych metod, aby uzyskać odstraszanie lub zapobieganie nielegalnym wykorzystaniem szczeliny.

The deterrence policies aimed at discouraging irregular arrivals are,
Polityka odstraszania mająca na celu zniechęcanie do nielegalnych przyjazdów nie jest jednak skuteczna,

The third option was the establishment of a European Platform to enhance EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Trzecim wariantem było utworzenie europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w UE w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

BASF AND UCB v COMMISSION the need to increase the fine for the purposes of deterrence must be assessed when the calculation of the fine is complete and not at an intermediate stage.
BASF I UCB PRZECIWKO KOMISJI że ocena, czy zachodzi konieczność podwyższenia grzywny w celu odstraszenia, powinna nastąpić pod koniec procesu obliczania grzywny, a nie na etapie pośrednim.

Proposal for a Decision on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Wniosek dotyczący decyzji w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

How to use "deterrence" in an English sentence

Deterrence broadly comprises two factors—capability and will.

Our job was deterrence, and deterrence worked.

Conventional Deterrence (Cornell Studies in Security Affairs).

Align Theft Deterrence with Your Business Plan.

extended deterrence guarantees to allies and partners.

Visible deterrence for vehicle thieves in second.

And does nuclear deterrence provide genuine security?

Beirut has another deterrence in its hand.

Deterrence saves lives while appeasement costs lives—eventually.

For deterrence and to preserve the peace.

How to use "zniechęcania, odstraszania, odstraszającego" in a Polish sentence

Decydenci są świadomi, że ta zdolność militarna przesądzi o naszym potencjale odstraszania zniechęcania.

Rozważana jest opcja uzbrojenia ich w rakiety manewrujące dalekiego zasięgu, które miałyby stanowić narzędzie odstraszania strategicznego.

Rzeczy może prowadzić do zniechęcania znacznie pierwszym spotkaniu pokażesz swoją dominującą i przemądrzałą naturę, to nie licz na to, że go to zachwyci.

W tym zakresie, oraz tylko w ostateczności, konieczne jest stworzenie skuteczniejszego i bardziej odstraszającego instrumentu, aby zapewnić równe warunki działania gwarantujące uczciwą konkurencję.

Zatrzymaj zapach psiej kupy u źródła i trzymaj psy innych ludzi z dala od trawnika za pomocą bezpiecznego, nietoksycznego środka odstraszającego psy.

Każda z nich zawiera związki, które oprócz działania odstraszającego na pasożyty może mieć też rozmaite efekty uboczne.

Odpowiednie "suche bukiety" i do odstraszania myszy w pomieszczeniach.

Po drugie, taka możliwość nie pozwoliłaby na zachowanie skutku odstraszającego wobec przedsiębiorców, wynikającego z braku możliwości stosowania takich warunków w stosunku do konsumentów. 80.

Rozprowadzenie środka odstraszającego pasożyty nie jest bowiem równomierne i nie obejmuje wszystkich części kociego ciała.

Jeśli mieszkamy na terenie narażonym na silną inwazję kleszczy, to możemy zdecydować się na stosowanie dodatkowego preparatu odstraszającego te pajęczaki.