DETERRENCE in Chinese Translation

Deterrence and effective response.

阻止和有效应对.

Security is about detection and deterrence.

安全就是关于防御和检测。

Deterrence was an effective defence.

当时威慑是一种有效的防御。

Adapting NATO's deterrence and defence posture.

旨在提升北约威慑力和防御能力.

North Korea says will strengthen nuclear deterrence.

朝鲜表示将强化核遏制力.

People also translate

extended deterrence

Nuclear peace Minimal deterrence Deterrence theory.

核和平最小威慑威慑理论.

Enhancing NATO's collective defense and deterrence.

旨在提升北约威慑力和防御能力.

The latter's deterrence is obviously more credible.

后者的威慑力显然更加可信。

The death penalty has no effective deterrence on crime.

一）死刑对于犯罪并无有效的威慑力.

To reestablish deterrence, he should authorize a tough response.

为了重建威慑力，他应该授权采取强硬回应。

During the cold war,our security was based on mutual deterrence.

冷战期间，我们的安全是基于相互威慑。

We have strong deterrence, and we have the justification to act.

我们有很强的威慑力，并且也有理由采取行动。

Some of the principal tools are diplomacy, deterrence, denial and disruption.

一些主要的工具包括外交、威慑力量、拒绝和干扰。

To re-establish deterrence, he should authorise a tough response.

为了重建威慑力，他应该授权采取强硬回应。

We are opposed to an arms race andwant to maintain minimum credible deterrence.

我们反对军备竞赛并想要维持起码和可信的威慑力。

Only deterrence could actually stop these attacks, or limit them.

只有威慑才能真正阻止这些攻击或限制它们。

Democracies have not yet developed adequate strategies for deterrence and resilience.

但民主国家尚未形成充分的遏制和韧性战略。

The purpose of deterrence is to prevent either side from launching a nuclear attack.

核威慑的目的是防止任何一方发动核攻击。

Only in this way can the cost of violation and legal deterrence be raised as a whole.

如此才能整体提升违规的成本和法律威慑力。

Deterrence remains a cornerstone of national security policy in the 21st century.

核威慑仍然是21世纪美国国家安全政策的基石。

In foreign affairs, preemption replaced the long-established policy of deterrence.

在外交关系中，先发制人代替了长期建立的绥靖政策。

It added that strengthening North Korea's deterrence was the only way to frustrate the US.

报道还称，增强朝鲜的威慑力是挫败美国的唯一方法。

After all, in the ultimate analysis,it is rationality which is the essence of deterrence.

毕竟，归根结蒂，理性才是威摄的灵魂。

The weapons are part of NATO's deterrence strategy and decisions about them have to be made by a unanimous vote of all 28 member states.

这些核武器是北约威慑战略的一部分，有关这些核武器的决策，必须由所有28个北约成员国一致投票决定。

This concept should replace the outdated concepts of security based on the balance of power,mutual deterrence and military presence.

这种概念应取代以权力平衡、相互威慑和军事存在为基础的过时的安全概念。

Deterrence must, by nature, be multi-dimensional: It has to include a variety of obstacles to incoming attacks, as well as potential consequences for attackers.

威慑本质上必须是多维的：它必须包括攻击的各种障碍，以及对攻击者的潜在后果。

The Secretary-General also encouraged the internationalcommunity to fight piracy off the Somali coast through deterrence, security, the rule of law and development.

秘书长还鼓励国际社会通过威慑、安全、法治和发展打击索马里沿海的海盗。

The concept of deterrence gives rise to the development and perfection of new kinds of weapons, creates an atmosphere of distrust and further accelerates the arms race.

威慑的概念引起发展和完善新型武器，造成一种猜疑的气氛并进一步加速军备竞赛。

The Defense Department expected thatdisclosing this technology would enhance conventional deterrence, but instead Russia perceived it as threatening a decapitating first strike.

国防部曾期望披露该技术可以强化常规威慑，但事与愿违，俄罗斯认为它将对斩首式首轮核打击构成威胁。

But, while military deterrence sometimes works, the West should emphasize trade and financial retaliation, rather than military responses to Russian provocations.

然而，尽管军事威慑有时会有效，西方却应该强调贸易和金融制裁，而不是以军事方式应对俄罗斯的挑衅。