Examples of using Одвраћања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одвраћања… и напада.
Ово је, уствари,најбољи начин одвраћања.
It is, in fact,the very best form of deterrence.Питање нуклеарног одвраћања је егзистенцијално, не може се купити“.
Одржавање сигурног, безбедног иефективног нуклеарног одвраћања.
То је сведочење да је програм више од одвраћања од било чега.
It's a testament to the program being more of a deterrent than anything.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Поред тога што је псоријаза на лицу природно штеточина одвраћања.
Apart from being psoriasis on face natural pest deterrent.Одвраћања од агресије је да непријатељ одустане од планираних намера.
Поред казнене, закон мора даима и сврху превенције и одвраћања.
In addition to protecting society,there has to be some deterrent and punishment effect.Барем имамо оваква средства одвраћања који нам омогућавају да одржимо стратешку равнотежу.
At least, we have this means of deterrence which allows us to maintain strategic balance.Паковање омиљених грицкалица за децу је још један сјајан начин одушевљења и одвраћања.
Packing your kids' favorite snacks is another great way to delight and distract.То је само један од елемената наше стратегије одбране и одвраћања“, нагласио је Столтенберг.
It's only one of the elements of our defence and deterrence strategy, Stoltenberg specified.Најбољи начин да престанете да плачете када вам је потребан брзи поправак је проналажење одвраћања.
Једна од највећих битака је проналажење начина за ограничавање нежељене поште без одвраћања од легитимних коментара.
One of the biggest battles is finding a way to limit spam without deterring legitimate comments.Стратешке нуклеарне снаге се одржавају на нивоу који гарантује решавање задатка нуклеарног одвраћања.
Strategic Nuclear Forces are maintained at the level to guarantee nuclear deterrence.Алатке за израду речника проширују свој речник ине постоји фактор одвраћања у учионици ако сте стидљиви.
The vocabulary building tools expand your vocabulary andthere is no classroom distraction factor if you are shy.За млађу децу,с вама можете купити празничне поклоне уз помоћ метода одвраћања:' Вау!
For younger kids,you can buy holiday gifts with them right next to you using the distraction method:‘Whoa!Одбор је рекао:" Постоји јак случај за развој способности одвраћања у односу на претње цивилним поморских циљева.".
The committee said:“There is a strong case for developing a deterrent capability in relation to threats to civilian maritime targets.”.Примарна сврха овога била је заштита истраге, а сам Ханс,од спољашњег одвраћања и контаминације.
The primary purpose of this was to shield the investigation, and Hans himself,from outside distraction and contamination.Москва сматра да је то обмана ивиди америчке напоре као покушај подривања руског нуклеарног одвраћања.
Moscow believes it to be deception andsees the American effort as an attempt to undermine Russia's nuclear deterrence.Међутим, ова земља' с Виев одбране је један од одвраћања и дипломатије и види своју војску као гарант Сингапур независности.
However, this country's view of defense is one of deterrence and diplomacy and views its military as a guarantee of Singapore's independence.Дизајниран за креативне писце,ЈоттерПад је уредник једноставног текста без страха и одвраћања од једног процесора.
Designed for creative writers,JotterPad is a plain text editor without the fuss and distraction of a word processor.Само запамтите да је то- одвраћања, а не да га стави превелика очекивања, надајући се да ће уништити све инсекте у соби.
One has only to remember that this is a deterrent, and do not place too high hopes on it, hoping that it will destroy all the insects in the room.Дизајниран за креативне писце,ЈоттерПад је уредник једноставног текста без страха и одвраћања од једног процесора.
Developed for creative authors,JotterPad is a simple text editor without the effort and distraction of a word processor.Од Луганска до Харкова поставити тактичке крстареће пројектиле који ће моћи дапређу Урал, где се налазе наше главне снаге нуклеарног одвраћања.
From Lugansk and Kharkov tactical cruise missiles canreach behind the Urals, where our main nuclear deterrence forces are located.Она прихвата севернокорејски нуклеарни арсенал као реалност и разуме даон служи у сврху одвраћања Сједињених Држава.
It accepts North Korea's nuclear arsenal as a reality andunderstands it as serving the purpose of deterring the United States.Нама су потребне поуздане гаранције онога што нам стално понављају: да ти системи нису усмерени против руских снага нуклеарног одвраћања.
We need reliable guarantees of what we are told verbally at every corner- that this system is not directed against Russia's nuclear deterrent.Русија је сведок да је Вашингтон променио улогу нуклеарног оружја у својој ратној доктрини од одвраћања до превентивног удара.
Russia has witnessed Washington change the role of nuclear weapons in its war doctrine from deterrent to preemptive first strike.Специфична одвраћања усредсређена је на кажњавање познатих девијанта како би их спречили да поново крше специфичне норме које су прекршили.
Specific deterrence focuses on punishing known deviants in order to prevent them from repeat violation of the specific norms they have broken.Учесници састанка нагласили су да ће НАТО посебну пажњу посветити активностима јачања одбране и одвраћања од свих потенцијалних пријетњи.
Participants of the meeting stressed that NATO will pay special attention to strengthening the defence activities and deterring all potential threats.Нисмо спремни да учествујемо у програму који би у релативно кратком времену- за пет, шест, можда и осам година- био у стању да ослаби наш потенцијал одвраћања.
We will not agree to take part in a project that may weaken our deterrent potential in a relatively short time- five or six or eight years.
