What is the translation of " NUCLEAR DETERRENCE " in Serbian?

• нуклеарно одвраћање
• нуклеарно застрашивање
• nuklearno odvraćanje
• нуклеарног одвраћања
• нуклеарно обуздавање

Examples of using Nuclear deterrence in English and their translations into Serbian

The document entitled“A new era for nuclear deterrence?
Документ„ Нова ера за нуклеарно одвраћање?

Nuclear deterrence is existential-- you can't buy it.".
Питање нуклеарног одвраћања је егзистенцијално, не може се купити“.

In the document titled“A new era for nuclear deterrence?
Документ„ Нова ера за нуклеарно одвраћање?

Extended nuclear deterrence may be more dangerous than everyone thinks.
Проширено нуклеарно одвраћање је опасније него што се мисли.

The document entitled“A new era for nuclear deterrence?
Dokument„ Nova era za nuklearno odvraćanje?

Top priority, naturally, will be given to the development of nuclear deterrence systems as a key type of armed forces which guarantees security of our country in conflicts of any kind.
Приоритет ће, наравно, бити развијање система за нуклеарно обуздавање као основни вид оружаних снага који гарантује безбедност наше земље у било каквим сукобима.

In the document titled“A new era for nuclear deterrence?
Dokument„ Nova era za nuklearno odvraćanje?

Pyongyang's position is that it needs a viable nuclear deterrence to prevent an aggressive war by the US and its regional allies.
Пјонгјанг инсистира на томе да му је потребно нуклеарно одвраћање како би се спречила војна агресија од стране САД и њених регионалних савезника.

Strategic Nuclear Forces are maintained at the level to guarantee nuclear deterrence.
Стратешке нуклеарне снаге се одржавају на нивоу који гарантује решавање задатка нуклеарног одвраћања.

The first priority, of course, is given to the development of nuclear deterrence systems, as the main type of armed forces, which guarantees the security of our country in any kind of conflicts.
Приоритет ће, наравно, бити развијање система за нуклеарно обуздавање као основни вид оружаних снага који гарантује безбедност наше земље у било каквим сукобима.

Moscow believes it to be deception and sees the American effort as an attempt to undermine Russia's nuclear deterrence.
Москва сматра да је то обмана и види америчке напоре као покушај подривања руског нуклеарног одвраћања.

The examples of Iraq and Libya have convinced the North Korean leadership that only nuclear deterrence can protect them, so no sanctions can dissuade them, Russian President Vladimir Putin said.
Примери Ирака и Либије убедили су руководство Северне Кореје да их само нуклеарно одвраћање може заштити, тако да их санкције не могу одвратити, рекао је Путин новинарима у уторак.

Ed missiles for national security, China must diversify its strategic nuclear deterrence.
Уместо што се сувише ослања на копнене ракете за своју националну безбедност, Кина мора да диверзификује свој стратешки нуклеарни фактор одвраћања.

Winston Churchill noted in 1955, however, that nuclear deterrence might produce stability instead and predicted that“safety will be the sturdy child of terror, and survival the twin brother of annihilation.”.
Винстон Черчил је, међутим, забележио 1955. године како нуклеарно одвраћање може да насупрот томе доведе до стабилности и предвидео је да ће„ сигурност бити једро дете терора, а преживљавање брат близанац уништења“.

Our strategic nuclear forces have been maintained at a level that makes it possible to guarantee nuclear deterrence.
Стратешке нуклеарне снаге се одржавају на нивоу који гарантује решавање задатка нуклеарног одвраћања.

The objective is clear- creation of advanced fleet capable to accomplish all tasks, from nuclear deterrence all across the globe to protection of our economic interests and Russia's bioresources".
Циљ је јасан- то је формирање савремене флоте која ће бити способна да реши све задатке- од нуклеарног одвраћања до нашег присуства у светским морима, одбране наших економских интереса и биоресурса Русије"- изјавио је шеф руске владе.

Instead of relying too much on land-based missiles for national security, China must diversify its strategic nuclear deterrence.
Уместо што се сувише ослања на копнене ракете за своју националну безбедност, Кина мора да диверзификује свој стратешки нуклеарни фактор одвраћања.

The Pentagon continues to rely heavily on nuclear deterrence, and- just like in the 1960s- the US nuclear strategy still regards Russian and Chinese military capabilities as main“challenges” faced by Washington.
Пентагон наставља да се ослања на нуклеарно одвраћање те, као и 1960-их година, америчка нуклеарна стратегија и даље сматра руске и кинеске војне капацитете као главне" изазове" са којима се суочава Вашингтон.

Minuteman, a three-stage intercontinental ballistic missile, was originally developed for the purpose of nuclear deterrence during the cold war.
Тростепена интерконтинентална балистичка ракета" Minuteman" првобитно је била намењена за нуклеарно одвраћање током Хладног рата.

The goal is clear- it is to create a modern fleet, able to solve all the puzzles- from nuclear deterrence to presence in the world's oceans, to protect our economic interests and Bioresources RF"- Said Putin.
Циљ је јасан- то је формирање савремене флоте која ће бити способна да реши све задатке- од нуклеарног одвраћања до нашег присуства у светским морима, одбране наших економских интереса и биоресурса Русије"- изјавио је шеф руске владе.

Written by a Canadian senator for the Defense and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly, the report assessed the future of the organization's nuclear deterrence policy.
Написао је канадски сенатор Одбора за одбрану и сигурност Парламентарне скупштине НАТО-а, у извештају је оцењена будућа политика организације за нуклеарно одвраћање.

The aim is clear- it is creating a modern fleet, capable of carrying out all missions- from nuclear deterrence to presence on the world's oceans, to the security of our economic interests and Russia's bioresources.”.
Циљ је јасан- то је формирање савремене флоте која ће бити способна да реши све задатке- од нуклеарног одвраћања до нашег присуства у светским морима, одбране наших економских интереса и биоресурса Русије"- изјавио је шеф руске владе.

In a January report, the Pentagon's Defence Intelligence Agency said the Chinese navy would need a minimum of five Jin-class submarines to maintain a continuous nuclear deterrence at sea.
U izveštaju iz januara, Pentagonova obaveštajna služba saopštila je da bi kineskoj mornarici bilo potrebno najmanje pet podmornica klase Jin da održe kontinuirano nuklearno zastrašivanje na moru.

Moscow accuses the US and its NATO partners of compromising Russian national security by developing means to counter Russia's nuclear deterrence, expanding the alliance towards Russian borders and developing advanced conventional strike technology that may be used for a large attack.
Русија је оптужила САД и њене партнере из НАТО-а да угрожавају националну безбедност Русије развојем средстава за супротстављање нуклеарном одвраћању Русије, проширујући НАТО савез према руским границама и развојем напредне конвенционалне технологије које се могу користити за глобални напад.

The report, which was prepared by canadian Senator for the Committee on defense and security of the NATO parliamentary Assembly, an assessment of the future policy of the organization in the field of nuclear deterrence.
Написао је канадски сенатор Одбора за одбрану и сигурност Парламентарне скупштине НАТО-а, у извештају је оцењена будућа политика организације за нуклеарно одвраћање.

The UK and France have said the agreement didn't take into account the realities of international security- and nuclear deterrence has been important to keeping peace for more than 70 years.
Британија и Француска су истакле да споразум није узео у обзир реалне околности међународне безбедности- и да је нуклеарно застрашивање битно јер одржава мир више од 70 година.

Finally, it is necessary to take the edge off the military-strategic confrontation- not through counterproductive or outdated disarmament negotiations but through a broad dialogue among all nuclear powers with a view to strengthening and stabilizing nuclear deterrence.
Најзад, постоји потреба и да се ублажи оштрина војностратешке конфронтације, али не путем контрапродуктивних и застарелих преговора о разоружавању, него кроз широки дијалог свих нуклеарних сила усмерен на јачање и стабилизацију нуклеарног одвраћања.

Britain and France pointed out that the agreement did not take into account the real circumstances of international security- and that nuclear deterrence is important because it has maintained peace for more than 70 years.
Британија и Француска су истакле да споразум није узео у обзир реалне околности међународне безбедности- и да је нуклеарно застрашивање битно јер одржава мир више од 70 година.

Nuclear deterrence and nuclear umbrellas are"inherently unstable and extremely dangerous" approaches that seek to maintain global order by only generating fear in rival countries, he said, urging world leaders to negotiate in good faith to eliminate nuclear arsenals instead.
Nuklearno odvraćanje i„ nuklearni kišobrani“ su„ sami po sebi nestabilni i izuzetno opasni“ pristupi koji teže da zadrže medjunarodni poredak samo izazivanjem straha u rivalskim zemljama, rekao je on i pozvao svetske vodje da pregovorima dodju do ukidanja nuklearnog oružja.

From Lugansk and Kharkov tactical cruise missiles can reach behind the Urals, where our main nuclear deterrence forces are located.
Од Луганска до Харкова поставити тактичке крстареће пројектиле који ће моћи да пређу Урал, где се налазе наше главне снаге нуклеарног одвраћања.