NUCLEAR DETERRENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• परमाणु प्रतिरोध
• परमाणु शक्ति संतुलन

Examples of using Nuclear deterrence in English and their translations into Hindi

India's declared policy is of nuclear deterrence and no first strike.
भारत की घोषित नीति परमाणु प्रतिरक्षा और कोई पहली हड़ताल नहीं है।

Nuclear deterrence and peaceful use of nuclear power are two time-tested responsible policies of our nation.
परमाणु शक्ति और परमाणु शक्ति का शांतिपूर्ण उपयोग हमारे राष्ट्र की जिम्मेदार नीतियां हैं।

In an era such as this, a credible nuclear deterrence is the need of the hour.
इस तरह के युग में, एक विश्वसनीय परमाणु निवारक समय की मांग है।

States possessing such weapons must take concrete steps towards disarmament, and a security system that does not rely on nuclear deterrence.
ऐसे हथियार रखने वाले राज्यों को निरस्त्रीकरण की दिशा में ठोस कदम उठाने चाहिए और ऐसी रक्षा प्रणाली अपनानी चाहिए जो परमाणु निरोध पर आधारित न हो।

In an era such as this, a credible nuclear deterrence is the need of the hour.
इस तरह के एक युग में, एक विश्वसनीय परमाणु प्रतिरोध घंटे की आवश्यकता है।

The reality of today shows that we must stand against power with power and it proves a million times over that our decision to strengthen our nuclear deterrence has been the right choice.”.
अधिकारी ने कहा,“आज की हकीकत ये बताती है कि हमें ताकत के खिलाफ ताकत के साथ खड़ा होना होगा और इसने ये लाखों बार साबित किया है कि परमाणु हथियार विकसित करने का हमारा फैसला एक सही फैसला था।

Agni-5 only enhances the existing value of nuclear deterrence as multiple options exist for Second Strike.
अग्नि-v परमाणु प्रतिरोध के मौजूदा महत्व को बढ़ाती है क्योंकि“दूसरे प्रहार” के लिए विभिन्न विकल्प हैं।

Since nuclear deterrence rests on perceptions of a country's nuclear capabilities, tests are sometimes required to demonstrate that such systems will perform as expected.
चूंकि परमाणु प्रतिरोध देश की परमाणु क्षमताओं की धारणाओं पर आधारित है, इसलिए कभी-कभी राज्य को परीक्षण करने की आवश्यकता होती है ताकि वह यह दिखा सके कि सब सिस्टम अपेक्षित रूप से ही प्रदर्शन करेंगे।

Air raid, ground support, air supremacy, heavy attack and nuclear deterrence are the characteristics of Rafale aircraft.
हवाई हमला, जमीनी समर्थन, वायु वर्चस्व, भारी हमला और परमाणु प्रतिरोध ये सारी राफेल विमान की खूबियां हैं।

Equipped with a wide range of weapons, the Rafale is intended to perform air supremacy, interdiction, aerial reconnaissance, ground support, in-depth strike, anti-ship strike and nuclear deterrence missions.
हथियार की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ सुसज्जित, राफेल का उद्देश्य वायु वर्चस्व, हस्तक्षेप, हवाई पुनर्मिलन, जमीन समर्थन, गहराई से मार, विरोधी जहाज हड़ताल और परमाणु प्रतिरोध मिशन करने का है।

History proves that powerful nuclear deterrence serves as the strongest treasured sword for frustrating outsiders' aggression.
इतिहास बताता है कि ताक़तवर परमाणु डिटरेंस बाहरी आक्रांताओं को परेशान करने में सबसे ज्यादा अच्छी तलवार के रूप में काम करती है।

Calling on Australia to immediately end its claimed reliance on U.S. nuclear weapons, Wright told IDN,“This dangerous policy of extended nuclear deterrence undermines disarmament and promotes proliferation.
ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी परमाणु हथियारों पर अपनी दावाकृत निर्भरता को तुरंत समाप्त करने का आह्वान करते हुए, राइट ने आईडीएन को बताया,"विस्तारित परमाणु प्रतिरोध की यह खतरनाक नीति, निरस्त्रीकरण को नजरअंदाज करती है और उसके प्रसार को बढ़ावा देती है।

We can thank RAND for developing the underpinnings of nuclear deterrence, the intercontinental ballistic missile(ICBM) and space-based photographic surveillance.
हम परमाणु प्रतिरोध का आधार विकसित करने, इंटरकॉन्टिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल(आईसीबीएम) और अंतरिक्ष आधारित फोटोग्राफिक निगरानी के लिए राण्ड का आभार व्यक्त कर सकते हैं।

However, when nations adopt a counterforce targeting strategy, which specifically targets nuclear assets at military installations and missile silos, nuclear deterrence is usually weakened as the incentives to strike first increase.
हालांकि, जब कोई देश काउंटरफोर्स रणनीति को अपनाता है जो विशेष रूप से सैन्य प्रतिष्ठानों और मिसाइल सिल्लोस पर परमाणु अस्त्रों को निशाना बनाती है तो परमाणु प्रतिरोध आम तौर पर कमजोर हो जाता है क्योंकि पहले हमला करने का लाभ बढ़ जाता है।

Pakistan has every reason to project its nuclear deterrence in order to cover its conventional inferiority and crystallise external political intervention.
पाकिस्तान के पास अपनी पारंपरिक हीनता को ढंकने और बाहरी राजनीतिक हस्तक्षेप को पारदर्शी करने के क्रम में अपनी परमाणु शक्ति को बढ़ाने का हर एक कारण है।

The implementation of the planned actions for the year 2017 for the re-equipment of military units and formations of the strategic missile forces allowed to increase to 66% the share of modern samples of missile weapons and give the RVSN group new opportunities to address the challenges of nuclear deterrence.
सैन्य इकाइयों को फिर से सुसज्जित करने के लिए 2018 वर्ष के लिए नियोजित उपायों की पूर्ति और रूस के सामरिक मिसाइल बलों के गठन ने 70 के प्रतिशत में आधुनिक मिसाइलों का प्रतिशत बढ़ाने की अनुमति दी, और सबसे महत्वपूर्ण परमाणु निवारक कार्यों को हल करने के लिए मौजूदा समूह को नए अवसर भी दिए।

This missile will form part of the triad in India's nuclear deterrence, and will provide retaliatory nuclear strike capability.
यह प्रक्षेपास्त्र भारत के परमाणु शक्ति संतुलन त्रय का एक हिस्सा होगा और प्रतिकार परमाणु हमले की क्षमता प्रदान करेगा।

The year 2019 also saw the nuclear deterrence order come under great duress with Washington announcing a unilateral withdrawal from the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF).
में परमाणु शक्ति का प्रयोग टालने की व्यवस्था में भी बड़ा खलल पड़ा क्योंकि वॉशिंगटन ने 1987 की मध्म दूरी वाली परमाणु शक्ति संधि(आईएनएफ) से निकलने का इकतरफा फैसला कर डाला।

Nuclear-armed states and countries that subscribe to the United States' extended nuclear deterrence for security, such as Australia, Japan and South Korea, had opposed the Resolution.
परमाणु हथियारों से लैस देश और सुरक्षा के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के विस्तारित परमाणु प्रतिरोध का साथ देने वाले देश जैसे ऑस्ट्रेलिया, जापान और दक्षिण कोरिया ने इस संकल्प का विरोध किया था।

He had also underlined that a credible nuclear deterrence is the need of the hour and the success of INS Arihant gives a fitting response to those who indulge in nuclear blackmail.
प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्वसनीय परमाणु प्रतिरोधक क्षमता समय की आवश्यकता है और आईएनएस अरिहंत की सफलता, परमाणु धमकी देने वालों को करारा जवाब है।

Australia doesn't possess nuclear weapons, but it subscribes to the doctrine of extended nuclear deterrence under the U.S alliance, which is seen as key to Australia's national security.
ऑस्ट्रेलिया अधिकृत रूप से परमाणु हथियारों को नहीं रखता है, लेकिन यह यूएस गठबंधन के तहत परमाणु शक्ति संतुलन के समझौतों को मानता है जो कि ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय सुरक्षा की रणनीति के रूप में देखा जाता है।

We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the US nuclear threats, blackmail and hostile moves, by establishing the practical balance of force with the US.”.
हम अपनी आत्म-रक्षात्मक परमाणु ताकत को और भी मज़बूत करेंगे ताकि हम अमरीका से परमाणु हमले, ब्लैकमेल और शत्रुतापूर्ण हरकतों के ख़तरे को पूरी तरह ख़त्म कर सकें और अमरीका के साथ एक व्यावहारिक संतुलन बना सकें."।

Australia does not possess any nuclear weapons, but it subscribes to the doctrine of extended nuclear deterrence under the United States alliance, which is seen as key to Australia's national security.
ऑस्ट्रेलिया अधिकृत रूप से परमाणु हथियारों को नहीं रखता है, लेकिन यह यूएस गठबंधन के तहत परमाणु शक्ति संतुलन के समझौतों को मानता है जो कि ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय सुरक्षा की रणनीति के रूप में देखा जाता है।

However, so long as the threat of nuclear attack exists, the United States' extended nuclear deterrence serves Australia's security interests”, a spokesperson for Australia's Department of Foreign Affairs and Trade(DFAT) told IDN.
हालाँकि, जब तक परमाणु हमले होते रहेंगे तब तक संयुक्त राज्य अमेरिका का विस्तारित परमाणु प्रतिरोध ऑस्ट्रेलिया के सुरक्षा हितों को पूरा करता है", ऑस्ट्रेलिया के विदेशी मामले और व्यापार विभाग(डीएफएटी) के एक प्रवक्ता ने आईडीएन को बताया।

The world's superpowers, including China, the United States and Russia oppose the treaty, citing the necessity of nuclear deterrence which has been said to have kept the world from World War III throughout the 20th century's Cold War era.
कहा जाता है कि चीन, संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस समेत दुनिया के महाशक्तियों ने परमाणु प्रतिरोध की आवश्यकता का हवाला देते हुए संधि का विरोध किया है, जिसे 20 वीं शताब्दी के शीत युद्ध युग में विश्व युद्ध III से दुनिया को रखा गया है।

Driven by US capabilities such as missile defence and the possible use of strategic missiles with conventional warheads that were seen as eroding its own nuclear deterrence, China contends that its march towards a better and more survivable nuclear arsenal is only to stabilise a relationship that had been rendered off-balance.
अमेरिकी क्षमताओं जैसे मिसाइल रक्षा और पारंपरिक वॉरहेड के साथ रणनीतिक मिसाइलों के संभावित उपयोग से प्रेरित जिन्हें अपने स्वयं के परमाणु निरोध को मिटाने के रूप में देखा गया था, चीन का तर्क है कि एक बेहतर और अधिक जीवित परमाणु शस्त्रागार की ओर मार्च केवल एक ऐसे रिश्ते को स्थिर करने के लिए है जिसे बंद-संतुलन प्रदान किया गया था।

Once Iran crosses the nuclear threshold, deterrence will apply, even if the Iranian arsenal is relatively small.”.
एक बार ईरान परमाणु सीमा पार गया तो शक्ति संतुलन का सिद्धांत लागू हो जायेगा फिर ईरान का हथियार अपेक्षाकृत छोटा ही क्यों न हो"।

Nuclear weapons are meant for deterrence and Pakistan will only use it under severe provocation.
उन्होंने कहा,‘परमाणु हथियार प्रतिरोध के लिए हैं और पाकिस्तान बहुत उकसावे पर ही इसका इस्तेमाल करेगा।

This asserts that nuclear weapons are solely for deterrence and that India will pursue a policy of“retaliation only”.
उसमें कहा था कि परमाणु हथियार केवल निरोध के लिए है और भारत केवल प्रतिशोध की नीति अपनाएगा।