What is the translation of " DETER " in Hungarian?

• megakadályozzák
• elriasztják
• visszatartja
• elrettenteni
• tartja vissza
• el riasztani
• visszariasztani
• elriasztja
• megakadályozni
• megakadályozza
• elriasztani
• visszatarthatja
• elrettentse
• visszatartani
• visszatartják
• elriasszon

Examples of using Deter in English and their translations into Hungarian

Nothing could deter them.
Semmi sem állíthatta meg őket.

Deter: to prevent or discourage.
Visszatart: megakadályoz vagy lebeszél valakit valamiről.

And what might deter Israel?
Akkor mi tartja vissza Izraelt?

They help deter crime or they help solve crime.
Segítenek elrettenteni a bûnözõket, vagy segítenek a bûnügyek megoldásában.

Whether guns deter crime.
A fegyverek megállítják a bűnözést.

Deter invaders by building up your digital defenses.
Térítsd el a behatolókat azzal, hogy megerősíted a digitális védelmedet.

Nothing will deter us.".
Semmi nem fog visszariasztani bennünket.”.

Other forces deter the herd-- predators, obviously.
Más erők bomlasztják a csordát- a ragadozók, nyilván.

But do not let this story deter you.
Ne hagyja, hogy ez a történet visszatartsa téged.

Do not let this deter you from doing God's work.
Visszatartani, nehogy jó szolgálatokat tegyenek Isten művének.

They do not wound or kill birds, but only deter them.
Nem okozzák a megsérülésüket, sem a halálukat, csupán elriasztják őket.

Nothing could deter this dog.
Semmi sem tarthatja vissza ezt a kutyát.

Unhealthy teeth troubles deliver not only to its owner but also deter others.
Egészségtelen fogak bajok szállít, nemcsak a tulajdonos, hanem elrettenteni mások.

Other plants that deter mosquitoes.
További növények, amelyek visszatartják a szúnyogokat.

Trade on important news has its ownFeatures that attract some traders and deter others.
A fontos hírek kereskedelme sajátOlyan tulajdonságok, amelyek vonzzák a kereskedőket és elriasztják másoktól.

There is nothing which can deter you from winning.
Nincs semmi, ami megakadályozhatná a győzelmet.

Don't let that deter you from your weight-loss goals.
Ne hagyja, hogy ez visszatartja Önt a gyors fogyás céloktól.

Restrictions on the use of antibiotics deter investment.
Az antibiotikumok alkalmazására vonatkozó korlátozások elrettentik a beruházókat.

These barriers deter market entrants and limit competition.
Ezek a korlátok visszatartják a piacralépőket és visszafogják a versenyt.

These costs and difficulties deter small creditors.
Ezek a költségek és nehézségek elriasztják a kis hitelezőket.

The aromatic leaves deter pests that are attracted to these crops.
Az aromás levelek elriasztják azokat a kártevőket, amelyek vonzzák ezeket a növényeket.

Personal attacks damage the community and deter editors.
A személyes támadások károsak a Wikipédia közösségére és elriasztják a szerkesztőket.

He proposed to work to"deter Russia's aggression" in Europe.
A művelet célja, hogy“elrettentse Oroszországot az Európa elleni agressziótól”.

Yet such lamenting should not deter foreign investors.
Mindez azonban a jelek szerint nem tartja vissza a külföldi befektetőket.

AED cabinets help deter theft and allow AED's to be visible!
AED szekrények segítik megakadályozni a lopást, és lehetővé teszik, hogy az AED látható és könnyen hozzáférhető legyen!

Feelings of helplessness or shame can easily deter clients from dealing with the problem.
A tehetetlenség vagy szégyen érzése könnyen megakadályozhatja az ügyfeleket a probléma kezelésében.

Ultimately, only peace can deter violations against children in Yemen.”.
Végül csak a béke képes visszatartani a jemeni gyermekek elleni jogsértéseket.”.

Healthcare Product update: Smoke Deter now comes with a natural homeopathic spray.
Egészségügyi termék update: Füst megakadályozására most jön-val egy természetes homeopátiás spray.

The reporting obligation will deter intermediaries from offering aggressive tax planning schemes.
A jelentéstételi kötelezettség visszatartja majd a közvetítőket agresszív adótervezési konstrukciók felkínálásától.