What is the translation of " PRECLUDE " in Turkish?

• engelleyen

Examples of using Preclude in English and their translations into Turkish

His dementia precludes a trial.
Bunaması duruşmayı engelliyor.

It is unfortunate, but international accords preclude it.
Maalesef uluslararası anlaşmalar bunu engelliyor.

Normally, that would not preclude him from being sold.
Normalde bu satılmasına engel olmazdı.

Which preclude this type of commercial activity. There are no zoning laws.
Bu tür ticari etkinlikleri engelleyen bir imar kanunu yok.

Our winter climate precludes burial.
Engel olduğu için… Kış iklimi bu adamı gömmemize.

But does that preclude me feeling deep regret that a 29-year-old's life was brutally cut short?
Bu beni 29 yaşında genç bir kızın hayatının sona ermesine üzülmeme engel oluyor mu?

It's physically incapacitating, precludes memory.
Fiziksel olarak aciz bırakır, hafızayı engeller.

Company policy precludes fraternization between co-workers.
Şirket politikası, farklı mevkilerdeki meslektaşları arkadaşlık etmekten men ediyor.

Or does having your father in town preclude that?
Ya da babanızın şehirde olması bunu engelliyor mu?

No zoning laws preclude this activity.
Bu tür ticari etkinlikleri engelleyen bir imar kanunu yok. Evet.

We feel his legal team have a strong case, his dementia precludes a trial.
Bizce avukatlarının güçlü bir savunması var. Bunaması duruşmayı engelliyor.

Then why does being Jewish preclude you from taking the test?
Peki o zaman neden yahudi olman bu sınava girmene mani oluyor?

From representing any other plaintiffs with the same action. But one thing, this precludes you.
Yalnız şöyle bir şey var, bu seni aynı hareket için… başka davacıları temsil etmekten alıkoyar.

There are no zoning laws… which preclude this type of commercial activity.
Bu tür ticari etkinlikleri engelleyen bir imar kanunu yok.

He attempted to return to France in 1685 but the revocation of the Edict of Nantes precluded this move.
Huygens 1685 yılında Fransaya tekrar dönmek istedi fakat Nantes Fermanı bunu engellemiştir.

The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege.
Güçler ayrılığı ilkesinin yargı denetimini imkansız kıldığı.

From providing an adequate account of my whereabouts. Unfortunately, my nocturnal habits preclude me.
Ne yazık ki gece alışkanlıklarım, nerede olduğuma dair… inandırıcı bilgiler vermeme engel oluyor.

Dropping temperatures will preclude any further breaches of protocol.
Düşen sıcaklık, yakında… daha fazla protokolün ihlal edilmesini engelleyecek.

That when two people join hands in holy matrimony, And isn't your testimony before this court of law, they then become precluded from changing.
Ve bu da sizin mahkeme huzurundaki ifadeniz değil mi… iki insan, kutsal evlilik bağıyla ellerini birleştirdiğinde… anne baba olma yönündeki isteklerini değiştirmeleri… imkânsızdır.

The left atrium anatomy can also preclude use of the device in some patients.
Fakat TNM evreleme sistemi küçük hücreli hastalarda da kullanılabilmektedir.

Meanwhile, democratic institutions secure individuals' fundamental rights and help preclude domestic and regional conflicts.
Öte yandan demokratik kurumlar da, bireylerin temel haklarının korunmasını, yerel ve bölgesel çatışmaların önlenmesini sağlıyor.

An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.
Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.

And is it your testimony before this court that when two people join hands in holy matrimony they become precluded from changing their aspirations toward parenthood?
Ve bu da sizin mahkeme huzurundaki ifadeniz değil mi iki insan, kutsal evlilik bağıyla ellerini birleştirdiğinde anne baba olma yönündeki isteklerini değiştirmeleri imkânsızdır.

Wait, wait, wait. The Frye standard precludes scientific evidence not generally accepted by the scientific community.
Bir dakika standartlar, bilimsel camia tarafından kabul edilmeyen bilimsel kanıtlar geçersizdir.

Does the fact that I'm asking these questions preclude me from being a, quote,'man's man'?
Olmaktan alıkoyar mı? Bu soruları soruyor olmam, beni'' adam gibi adam?

The early date of his elevation precludes a relation to the eventual rise of his daughter Zoe to the imperial throne as Leo's empress.
Yükselişinin başlangıcı, kızı Zoenin nihai olarak Leonun imparatoriçesi olarak imparatorluk tahtına çıkmasıyla olan ilişkisini engellemektedir.

Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail.
Bayan Florrick, müvekkilimin sözleşmelerinin beni ayrıntıya girmekten men ettiğini biliyor.

Unfortunately, my nocturnal habits preclude me… from providing an adequate account of my whereabouts.
Ne yazık ki gece alışkanlıklarım, nerede olduğuma dair… inandırıcı bilgiler vermeme engel oluyor.

This would drastically alter the physics of stars, and presumably preclude the existence of life similar to what we observe on Earth.
Bu şiddetli bir şekilde yıldızların fiziğini değiştirecek ve muhtemelen Dünyada gözlediğimize benzer bir hayatın oluşmasını imkânsızlaştıracaktı.

And isn't your testimony before this court of law, they then become precluded from changing… that when two people join hands in holy matrimony.
Ve bu da sizin mahkeme huzurundaki ifadeniz değil mi… iki insan, kutsal evlilik bağıyla ellerini birleştirdiğinde… anne baba olma yönündeki isteklerini değiştirmeleri… imkânsızdır.