What is the translation of " THIS DOES NOT PRECLUDE " in Slovak?

• to nevylučuje
• toto nevylučuje
• to nebráni

Examples of using This does not preclude in English and their translations into Slovak

This does not preclude smaller channel bandwidths within an assigned block.
Nevylučuje to menšie kanálové šírky pásma vnútri prideleného bloku.

In the characteristics of the brackets, the manufacturer indicates the supported diagonals, but this does not preclude the installation of a larger or smaller diagonal of the TV on it, under certain conditions.
Vo vlastnostiach konzol výrobca uvádza podporované uhlopriečky, ale to nevylučuje inštaláciu väčších alebo menších uhlopriečok televízora na ňom za určitých podmienok.

This does not preclude high power and spontaneous power delivery, however.
To však nevylučuje veľkú silu a jej spontánny priebeh. Práve naopak.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of proposals with another budget.
Napriek tomu to nebráni predloženiu a výberu návrhov vyžadujúcich iné sumy.

This does not preclude the assertion of higher damages caused by the delay in payment.
To nebráni uplatňovaniu nároku na výšku škody spôsobenú omeškaním s platením.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of proposals requesting lower amounts.
Napriek tomu to nebráni predloženiu a výberu návrhov vyžadujúcich iné sumy.

This does not preclude the possible liability of the debtor for unlawfully caused damage.
To však nevylučuje možnú zodpovednosť exekútora alebo dlžníka za škodu spôsobenú nezákonným spôsobom.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of a proposal requesting other amounts if justified.
Napriek tomu to nebráni predloženiu a výberu návrhov vyžadujúcich iné sumy.

This does not preclude imposing reasonable minimum contractual periods in consumer contracts.
To však nevylučuje ukladanie primeraných minimálnych zmluvných lehôt v zmluvách so spotrebiteľmi.

However, this does not preclude the adoption of measures to protect specific functional units.
Tým sa však nevylučuje prijatie opatrení na ochranu konkrétnych funkčných jednotiek.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer and the body.
To nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom a subjektom.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer and the body.
Toto nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom a orgánom.

This does not preclude that consumer contracts may be concluded for longer contractual periods.
Tým sa nevylučuje, že sa spotrebiteľské zmluvy môžu uzatvárať na dlhšie zmluvné obdobia.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer and the body.
To však nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom a osobou.

This does not preclude possible liability of the bailiff or debtor for damage caused unlawfully.
To však nevylučuje možnú zodpovednosť exekútora alebo dlžníka za škodu spôsobenú nezákonným spôsobom.

This does not preclude the obligation to provide a specific service within a particular frequency band.
Tým sa nevylučuje povinnosť poskytovať osobitnú službu v rámci konkrétneho frekvenčného pásma.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer and the body.
To nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom a takýmto orgánom.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer or the installer and the body.
To nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom alebo inštalatérom a orgánom.

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change and to steer, support and accompany necessary reforms.
Nebráni to však EÚ zohrať proaktívnejšiu úlohu pri podporovaní zmeny a riadení, podporovaní a sprevádzaní potrebných reforiem.

This does not preclude the admissibility of more far-reaching transmission rules in accordance with the legislation of the Member States.
Toto nevylučuje prípustnosť ďalekosiahlejších pravidiel týkajúcich sa prenosu v súlade s právnymi predpismi členských štátov.

This does not preclude the European Film Academy from applying for funding for other initiatives and projects under the different strands of the Programme.
To nebráni Európskej filmovej akadémii žiadať o financovanie iných iniciatív a projektov v rámci rôznych podprogramov tohto programu.

This does not preclude the use of assessed PPE that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such PPE for personal purposes.
To nevylučuje použitie posudzovaných OOP, ktoré sú potrebné na výkon činností orgánu posudzovania zhody, alebo použitie takýchto OOP na osobné účely.

This does not preclude the parties from adding clauses on business related issues were required as long as they do not contradict the Clause.
Toto nevylučuje, aby strany v prípade potreby pripojili ďalšie doložky týkajúce sa obchodných záležitostí, pokiaľ tieto doložky nie sú v rozpore s týmito doložkami.