What is the translation of " THIS DOES NOT PRECLUDE " in Spanish?

• esto no impide
• esto no excluye
• esto no descarta

Examples of using This does not preclude in English and their translations into Spanish

This does not preclude input from the WSC as whole.
Esto no excluye la participación del WSC en su conjunto.

However, this does not preclude the conclusion of a regional cease-fire.
Pero ello no impide la conclusión de algunas formas de cese del fuego regionales.

This does not preclude, however, that Lugareo Editorial Ltd.
Esto no impedirá, sin embargo, que Lugareo Editorial Ltd.

However, this does not preclude children from gaining admission to other schools.
Sin embargo, ello no impide que los niños sean admitidos en otras escuelas.

This does not preclude the possibilities of a dialogue.
Esto no excluye la posibilidad de un diálogo fructífero entre ellas.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of proposals requesting other amounts.
Sin embargo, esto no impide la presentación y selección de las propuestas que pretendan obtener otras cantidades.

This does not preclude the possibility of later changes and additions.
Esto no excluye la posibilidad de cambios y adiciones posteriores.

This does not preclude the possibility of analyzing them using principled methods.
Esto no impide que se puedan analizar con métodos adecuados.

This does not preclude the use of external resources when necessary.
Esto no excluye la utilización de recursos externos cuando resulte necesario.

This does not preclude the possibility that such funds be made available.
Esto no excluye la posibilidad de que se pongan a disposición esos fondos.

And this does not preclude of course, that other persons may be interested.
Y esto no impide, por supuesto, que otras personas puedan estar interesadas.

This does not preclude, however, the possibility of the ECB taking the lead.
No obstante, esto no excluye la posibilidad de que el BCE asuma el liderazgo.

This does not preclude that randomly obtained information is recorded at any time.
Esto no excluye que la información obtenida aleatoriamente se registre en cualquier momento.

This does not preclude long-term use of chronic medications such as antihypertensives.
Esto no imposibilita el uso a largo plazo de medicaciónes crónicas tales como antihipertensivas,etc….

This does not preclude such expenses being met by other arrangements, bilateral or otherwise.
Esto no descarta que los gastos se cubran mediante otros arreglos, bilaterales o de otro tipo.

This does not preclude departments from providing services if the 5 percent threshold is not met.
Esto no impide departamentos de proporcionar servicios si el 5% no se cumple.

This does not preclude the monitor from receiving additional fees for additional legitimate inspections.
Esto no descarta que el monitor reciba honorarios adicionales por inspecciones adicionales legítimas.

This does not preclude individual entities to submit thematic or specialized information and guidance.
Esto no impide que las entidades individuales presentar información temática o especializada y orientaciones.

This does not preclude adjustments based on future assessments of the student's performance and needs.
Esto no excluye los ajustes basados en evaluaciones futuras del rendimiento y las necesidades del estudiante.

This does not preclude revisions in the future, as knowledge and methods improve paragraph 6.43.
Esto no impide que se hagan revisiones en el futuro a medida que se mejora el conocimiento y los métodos párrafo 6.43.

This does not preclude authorized persons(such as bus assistants) from moving about as required.
Esto no excluye a personas autorizadas(tales como asistentes de autobús) de estar en constante movimiento según se requiera.

This does not preclude the internal auditor from providing advice when requested while his independence is being ascertained.
Esto no impide que el auditor interno preste asesoramiento cuando se le solicite, al tiempo que se comprueba su independencia.

This does not preclude the ability of some irrational individual at a national level taking independent action to the contrary.
Esto no excluye la capacidad de un individuo irracional a nivel nacional de tomar medidas independientes en sentido contrario.

This does not preclude the addition of further information and detail, if required by the specialized intergovernmental organs.
Esto no excluye la adición de información y detalles complementarios si así lo requieren los órganos intergubernamentales especializados.

This does not preclude seeking and accepting external support, but ensures that the members stay in control of direction and priorities.
Esto no excluye buscar y aceptar apoyo externo, pero garantiza que los miembros mantengan el control de la dirección y prioridades.

This does not preclude an employee from participating in an employment blockade that targets such a company and which has been resolved in due order by a trade union.
Esto no impide que un empleado participe en un bloqueo de esa empresa cuando ha sido debidamente acordado por un sindicato.

This does not preclude, however, the organization of separate workshops on ISIC and CPC, based on the differing applications of these classifications.
Sin embargo, esto no impide organizar seminarios separados sobre la CIIU y la CCP, en función de las diferentes aplicaciones de las clasificaciones.

This does not preclude the use of electronic media, such as the national Clearing-House Mechanism, for gathering and making information available to stakeholders.
Esto no impide el uso de medios electrónicos, tales como el Mecanismo de facilitación, para recopilar información y darla a conocer a los interesados.

However, this does not preclude Parties from further exploring the possibility of imposing automatic consequences in certain circumstances of cases of non-compliance.
Sin embargo esto no excluye que las Partes exploren más la posibilidad de imponer consecuencias automáticas en determinadas circunstancias de incumplimiento.

However, this does not preclude the establishment of clear guidelines and coverage criteria in order to ensure a degree of consistency across the Organization, as well as economies of scale.
Sin embargo, esto no impide formular directrices claras y criterios de cobertura para lograr cierta uniformidad en toda la Organización, así como economías de escala.