What is the translation of " THIS DOES NOT PRECLUDE " in Polish?

• nie wyklucza to

Examples of using This does not preclude in English and their translations into Polish

This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, however.
Nie wyklucza to bóle porodowe są rozumiane symbolicznie, jednak.

in the knowledge that this does not preclude humanitarian and solidarity measures.
ze świadomością, że nie wyklucza to zachowań humanitarnych i solidarnych.

This does not preclude consultation with other education authorities.
Takie rozwiązanie nie wyklucza konsultacji z innymi organami władz edukacyjnych.

In this event concessions can be made in the short term- but this does not preclude proof-reading after the content is live.
W takim przypadku możliwe jest pójście na przejściowe ustępstwa, nie wyklucza to jednak sprawdzenia tekstu po jego publikacji.

Nonetheless, this does not preclude submission and selection of proposals requesting other amounts.
Niemniej nie wyklucza to możliwości składania i wyboru wniosków o inne kwoty.

Whereas no review will lie against a rejection of an application for a European order for payment this does not preclude the possibility of a review of the decision at the same level of jurisdiction.
Mimo że nie będzie przysługiwało odwołanie od odrzucenia wniosku o wydanie europejskiego nakazu zapłaty, nie wyklucza to możliwości wniesienia odwołania do sądu tej samej instancji.

However, this does not preclude the adoption of measures to protect specific functional units.
Nie wyklucza to jednak przyjęcia środków ochronnych dla określonych jednostek funkcjonalnych.

The Commission representative invited Member states to ensure that glass eels are only exported in accordance with EU rules and insisted that this does not preclude member states from maintaining stricter national export rules if appropriate.
Przedstawiciel Komisji zachęcił państwa członkowskie, by zadbały o zgodny z przepisami UE wywóz narybku szklistego węgorza, i zaznaczył, że nie stanowi to przeszkody dla państw członkowskich w utrzymaniu w stosownych przypadkach bardziej rygorystycznych przepisów dotyczących wywozu.

This does not preclude the obligation to provide a specific service within a particular frequency band.
Nie wyklucza to obowiązku świadczenia określonej usługi w określonym paśmie częstotliwości.

Venetic apart from the Illyrian onomastic province, though this does not preclude the possibility that Venetic-Liburnian
Venetic oprócz Illyrian nazewniczej prowincji, chociaż to nie wyklucza możliwości że Venetic-liburnian

This does not preclude the use of glass in control rooms within the machinery spaces.
Wymaganie to nie wyklucza stosowania szkła w pomieszczeniu centrali manewrowo-kontrolnej wewnątrz pomieszczenia maszynowego.

Nevertheless, this does not preclude delivering a presentation by Speakers in a language other than English.
Nie wyklucza to jednak wygłaszania prezentacji przez Prelegentów w innym języku niż język angielski.

This does not preclude the inclusion of an accurate realization of a certain random variable in a sufficient basis.
Nie wyklucza to włączenia do dostatecznej podstawy odpowiedniej realizacji pewnej zmiennej losowej.

However, this does not preclude any Member States for having higher standards if they so wish.
Niemniej nie wyklucza to możliwości ustalania wyższych standardów przez poszczególne państwa członkowskie według własnego uznania.

This does not preclude the possibility of exchange of technical information between the manufacturer
Nie wyklucza to możliwości wymiany informacji technicznej między producentem

This does not preclude the imposition of reasonable minimum contractual periods in consumer contracts.
Nie wyklucza to jednak wprowadzania racjonalnie uzasadnionych minimalnych okresów umownych w umowach z udziałem konsumentów.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis including hepatocarcinoma.
Jednakże nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby(w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis including hepatocarcinoma.
Jednak nie wyklucza to wystąpienia zaburzeń czynności wątroby u pacjentów z marskością w tym z rakiem wątrobowokomórkowym.

This does not preclude the agent from carrying out the transport service,
Nie wyklucza to możliwości zapewnienia usług transportowych przez agenta,

This does not preclude the admissibility of more far-reaching transmission rules in accordance with the legislation of the Member States.
Nie wyklucza to dopuszczalności dalej idących przepisów przekazywania, zgodnie z ustawodawstwem Państw Członkowskich.

This does not preclude an undertaking from being active at more than one level of the production or distribution chain;
Nie wyłącza to możliwości prowadzenia przez przedsiębiorstwa działalności na więcej niż jednym szczeblu łańcucha produkcji lub dystrybucji;

This does not preclude a revision of VAT legislation before that date to address the outcome of work on a new VAT strategy.
Nie wyklucza to dalszych zmian przepisów dotyczących VAT przed dniem 31 grudnia 2015 r. w celu uwzględnienia wyników nowej strategii dotyczącej VAT.

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Nie wyklucza to jednak bardziej aktywnej roli na poziomie UE, polegającej na katalizowaniu przemian

But this does not preclude the right of others to respond to the original work,
To jednakże nie wyklucza prawa innych osób do odpowiedzi na orginalną pracę,

This does not preclude the use of assessed PPE that are necessary for the operations of the conformity assessment body
Nie wyklucza to stosowania ocenianych ŚOI, które są niezbędne do prowadzenia działalności przez jednostkę oceniającą zgodność,

This does not preclude a further revision of VAT legislation before 31 December 2017 to address the final arrangement of a definitive VAT regime for intra-Union trade.
Nie wyklucza to wprowadzania dalszych zmian do prawodawstwa dotyczącego VAT przed dniem 31 grudnia 2017 r. w celu uwzględnienia ostatecznego systemu podatku VAT w odniesieniu do handlu wewnątrz UE.

Obviously, this does not preclude that some elements of financial participation are made mandatory,
Oczywiście nie wyklucza to, iż niektóre elementy partycypacji finansowej są obowiązkowe,

This does not preclude individual assessments at earlier stages of the unemployment spell- in fact,
Nie wyklucza to jednak przeprowadzania indywidualnych ocen na wcześniejszych etapach bezrobocia;

However, this does not preclude a future initiative in the framework of a review of the PED and in the light of the overall review of the New Approach,
Nie wyklucza to jednak podjęcia w przyszłości inicjatywy w ramach przeglądu dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych

However, this does not preclude a future initiative, particularly within the
Nie wyklucza to jednak podjęcia w przyszłości odpowiedniej inicjatywy,

How to use "this does not preclude" in an English sentence

But this does not preclude bad outcomes.

However this does not preclude amusing stories.

Of course, this does not preclude customization.

But, this does not preclude their existence.

This does not preclude innovation and entrepreneurship.

This does not preclude an executive decision.

This does not preclude a GTA/GRA appointment.

This does not preclude the uncirculated grade.

This does not preclude the free use.

This does not preclude markets correcting, however.

How to use "nie wyklucza to" in a Polish sentence

Nie wyklucza to przeprowadzenia w późniejszym terminie kontroli lub postępowania podatkowego.

Nie wyklucza to możliwości wcześniejszego przesyłania przez użytkowników dokumentów do Systemu, przed publikacją tej informacji na Platformie Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych. § 5.

Kwas palmitynowy odpowiedzialny jest za szybsze efekty Nie wyklucza to jednak na myśli tylko i wyłącznie do butelek z grubego, ciemnego.

Nie wyklucza to możliwości podpisania kolejnych w sytuacji, gdyby po wiosennych zasiewach dziki pojawiły się w miejscach, gdzie wcześniej nie stwierdzono ich obecności.

Nie wyklucza to jednak użycia w standardowy sposób za pomocą instancji Glide.

Nie wyklucza to zastosowania w innych celach gdzie niezbędne jest kontrolowanie temperatury i/lub wilgotności powietrza.

Nie wyklucza to oczywiście prawa do wewnętrznej krytyki.

Nie wyklucza to przecież tego, by poznać go także z pierwszej drużyny Liverpoolu.

Jednak nie wyklucza to możliwości innych ustaleń między stronami co do sposobu i czasu uregulowania należności, np.

Nie wyklucza to jednak możliwości pracy indywidualnej.