What is the translation of " THIS DOES NOT PRECLUDE " in Dutch?

• dit sluit niet

Examples of using This does not preclude in English and their translations into Dutch

This does not preclude the possibility of an action before a civil court.
Dit neemt een voorziening voor een burgerlijke rechtbank niet weg.

indirect benefits in a first stage, although this does not preclude MS and sites from pursuing them more actively.
secundaire of indirecte voordelen, hoewel dit niet uitsluit dat lidstaten en sites deze effecten meer actief nastreven.

This does not preclude the use of an automatic loading and unloading system.
Dit vormt echter geen beletsel voor het gebruik van een automatisch laad- en lossysteem;

Whereas no review will lie against a rejection of an application for a European order for payment this does not preclude the possibility of a review of the decision at the same level of jurisdiction.
Hoewel er geen rechtsmiddel openstaat tegen de afwijzing van een verzoek om een Europees betalingsbevel, sluit dit niet de mogelijkheid uit van herziening van de beslissing op hetzelfde gerechtelijke niveau.

Note that this does not preclude the display of advertisements on the websites you visit.
Dit verhindert echter niet de weergave van publiciteit op de websites die u bezoekt.

Budgetary discipline initially appeared on the agenda in the first Delors package; however, this does not preclude Community policies from playing a decisive role in terms of the balance between budget and policies.
Bij het eerste pakket-Delors werd voor het eerst gewag van begrotingsdiscipline gemaakt, maar dat sluit niet uit dat communautaire beleidsonderdelen een bepalende rol spelen in de verhouding tussen beleid en Uniebegroting.

This does not preclude the participation of healthy volunteers in medical research.
Dit neemt niet weg dat gezonde vrijwilligers mogen deelnemen aan medisch onderzoek.

However, this does not preclude any Member States for having higher standards if they so wish.
Dit neemt echter niet weg dat lidstaten desgewenst hogere normen kunnen hanteren.

This does not preclude that consumer contracts may be concluded for longer contractual periods.
Dit sluit niet uit dat consumentenovereenkomsten voor langere contractuele periodes kunnen worden gesloten..

This does not preclude the obligation to provide a specific service within a particular frequency band.
Dit sluit echter niet de verplichting uit een specifieke dienst te verlenen binnen een bepaalde frequentieband.

This does not preclude the possibility, of course, that critical questions may be raised by Member States in the Council.
Dit sluit natuurlijk niet uit dat lidstaten kritische vragen kunnen stellen in de Raad.

This does not preclude other activities within the new Framework Programme from incorporating similar elements.
Dit sluit niet uit dat andere activiteiten in het nieuwe kaderprogramma soortgelijke elementen in zich hebben.

This does not preclude an undertaking from being active at more than one level of the production or distribution chain;
Dit sluit niet uit dat een onderneming werkzaam is in meer dan één stadium van de productie- of distributieketen;

This does not preclude a revision of VAT legislation before that date to address the outcome of work on a new VAT strategy.
Dit betekent geenszins dat de btw-wetgeving tot die datum niet meer kan worden herzien om rekening te houden met de nieuwe btw-strategie.

Of course, this does not preclude the possibility that some honourable men may be appointed to the board of governors.
Natuurlijk betekent dit niet dat dit de mogelijkheid uitsluit dat sommige eerbare mannen kunnen worden benoemd aan de raad van gouverneurs.

This does not preclude a further revision of VAT legislation before 31 December 2015 to address the outcome of the new VAT strategy.
Dit betekent geenszins dat de btw-wetgeving voor 31 december 2015 niet meer kan worden herzien om rekening te houden met de nieuwe btw-strategie.

This does not preclude numerous references to other opinions held within the Community institutions
Dit sluit even wel niet uit dat andere standpunten worden vermeld die binnen de Communautaire Instellingen

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Maar dat sluit een actievere rol van de EU bij het tot stand brengen van veranderingen

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change
Maar dit sluit een meer proactieve rol van de EU bij het katalyseren van veranderingen en het sturen, steunen

This does not preclude the fact that adjustments may be required as far as the specific policy measures and their methods of implementation are concerned.
Dat sluit niet uit dat op een gegeven ogenblik misschien zal blijken dat bepaalde beleidsmaatregelen en toepassingsmethoden moeten worden aangepast.

But this does not preclude the right of others to respond to the original work,
Maar dit sluit niet uit dat anderen het recht hebben om te reageren op het originele werk,

This does not preclude the use of assessed PPE that are necessary for the operations of the conformity assessment body
Dit belet echter niet het gebruik van beoordeelde PBM die nodig zijn voor de activiteiten van de keuringsinstantie of het gebruik van

This does not preclude, however, the possibility of additional legislative instruments,
Dit sluit evenwel niet uit dat aanvullende rechtsinstrumenten, met name betreffende asielprocedures,

This does not preclude individual assessments at earlier stages of the unemployment spell- in fact,
Dit sluit individuele beoordelingen in eerdere stadia van werkloosheid niet uit- een vroegtijdige beoordeling en gerichte maatregelen kunnen het risico

However, this does not preclude the organization of competitions reserved for equidae registered in a particular studbook or regional competitions for selection purposes.
Deze verplichtingen doen evenwel niets af aan de mogelijkheid tot het organiseren, voor selectiedoeleinden, van concoursen uitsluiten voor paardachtigen die in eenzelfde stamboek zijn ingeschreven of van regionale concoursen.

However, this does not preclude the Member States from identifying those areas where there are difficulties in cooperation between Member States
Dat betekent echter niet dat de lidstaten niet die gebieden mogen identificeren waarop de samenwerking met andere lidstaten moeilijk verloopt

Obviously, this does not preclude that some elements of financial participation are made mandatory, or that financial participation
Dit betekent natuurlijk niet dat sommige onderdelen van financiële participatieregelingen geen verplicht karakter zouden mogen krijgen,

This does not preclude that Member States may Ö can Õ include,
Dit sluit niet uit dat de lidstaten in de aanwijzingsprocedure specifieke voorwaarden om redenen van doeltreffendheid kunnen opnemen,

This does not preclude any interested party from claiming non-recognition of a judgment on the basis of the specific grounds laid down in the Convention,
Dit belet niet dat elke belanghebbende partij op grond van specifieke, in het verdrag vermelde redenen kan verzoeken

This does not preclude the right of initiative of the Commission in the future to make proposals for specific actions on contract law aspects if a specific need for this exists,
Dit vormt geen belemmering voor het recht van initiatief van de Commissie om, indien daar behoefte aan bestaat, in de toekomst voorstellen te doen voor specifieke maatregelen inzake onderdelen van het verbintenissenrecht,