What is the translation of " INTERFERING " in Croatian?

• uplitanja
• ometanja
• se miješa
• miješanje
• ometajući
• smetalo
• petljati
• interferira
• umiješali se
• upliće
• utječe
• interferirajućih
• umešavanje
• mješanje
• remetiti
• splela

Examples of using Interfering in English and their translations into Croatian

Interfering with themselves.
Petljati sa sobom.

Removal of interfering substances.
Uklanjanje interferirajućih tvari.

Interfering could be disastrous.
Miješanje može biti katastrofalno.

My sister keeps interfering.
Moja sestra se stalno miješa u to.

Interfering ions are masked with EDTA.
Ometajući ioni prekriveni su s EDTA.

Last chance, Miss Frost. You interfering.
Posljednja prilika.-Ti smetalo.

Interfering is definitely his thing.
Umešavanje je definitivno njegova stvar.

Can you tell cuddy to stop interfering?
Da li možeš reci Cuddy da se prestane petljati?

And stop interfering in my operation.
I prestani se petljati u moju operaciju.

No, this is about Richard interfering.
Ne, radi se o tome da se Ricard miješa.

Interfering with animal control business.
Mješanje u posao kontrole životinja.

It means the Ministry's interfering at Hogwarts.
To znači da se Ministarstvo upliće u rad Hogwartsa.

Interfering is definitely his thing.
Da. Umešavanje je definitivno njegova stvar.

I'm not starting interfering in other people's marriages.
Ne mislim se početi petljati u tuđe brakove.

Interfering with police business. Property damage.
Uništavanje vlasništva, miješanje u policijski posao.

The plant is in the wall, interfering with power lines.
Biljka se je u zidu, splela s vodovima struje.

Yeah. Interfering is definitely his thing.
Da. Umešavanje je definitivno njegova stvar.

Until this fella here started interfering with them.
Dok ovaj momak ovdje nije počeo da se miješa sa njima.

The cloud's interfering with our sensor readings.
Oblak utječe na naša očitanja.

This helps sometimes because your SD card may be interfering.
Ponekad pomaže jer SD kartici može biti miješanje.

It's not interfering- it's more like regime change.
To nije miješanje… više kao promjena režima.

Can you tell Cuddy to stop interfering? What's new?
Što je novo? Da li možeš reći Cuddy da se prestane petljati?

If that's interfering, I hope I never stop.
Ako je to mješanje, onda se nadam da nikada neću prestati.

I have got problems with Margaret, and Mummy's been interfering.
Imam problema s Margaret i mama se miješa. Jesam.

Stop interfering in things that are no concern of yours.
Prestanite se petljati u stvari koje vas se ne tiču.

I don't appreciate the government interfering in my business.
Ne volim da mi se vlada miješa u moje poslove.

That you're interfering and you promised you wouldn't?
Točnije, umiješali ste se, a rekli ste da nećete?

That may change, however, if we start interfering with their plans.
To ae se promijeniti ako im poenemo remetiti planove.

Interfering with the law is a pretty serious offense, Morley.
Mješanje u zakon je prilično ozbiljan prekršaj, Morley.

I'm going to arrest you for interfering with a police investigation.
Ja ću vas uhititi Zbog ometanja policijske istrage.