What is the translation of " INTERFERING " in Vietnamese?

• can thiệp
• cản trở
• ảnh hưởng
• gây nhiễu
• gây trở ngại
• xen vào
• interfering

Examples of using Interfering in English and their translations into Vietnamese

Or is it the old forces interfering?
Hay là cựu thế lực can nhiễu?

Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.
Xin lỗi vì tôi xen vào, nhưng cái sơ mi đẹp đấy.

Illustration of desired and interfering signals.
Gồm thành phần tín hiệu mong muốn và nhiễu.

Interfering with the internal affairs of another country.”.
Thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác".

And they're both interfering with each other.”.
Và cả hai đang gây trở ngại lẫn nhau.”.

Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.
Cản, chặn hoặc chiếm đoạt bất kỳ hệ thống, dữ liệu hoặc thông tin.

I don't want anybody interfering in my life.
Em không muốn bất cứ ai xen vào cuộc đời em.

Avoids interfering with normal operation of the machine.
Tránh gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của máy.

He's also suspected of interfering in elections.
Hắn cũng bị hoài nghi có can thiệp vào cuộc tranh cử.

They are usually given in two divided doses early in the day(7 am and noon) so as to avoid interfering with sleep.
Liều thường được chia làm hai lần, dùng sớm trong ngày( ví dụ 7 giờ sáng và trưa) để tránh ảnh hưởng đến giấc ngủ.

Moscow also denies interfering in the elections.
Moscow cũng phủ nhận việc can thiệp bầu cử.

It is normally due to the distance away from the router or other electronic devices in the home interfering with the wireless signal.
Nguyên nhân thường là do được đặt ở xa bộ định tuyến hoặc thiết bị điện tử khác trong nhà gây nhiễu tín hiệu không dây.

Moscow also denies interfering in the elections.
Phía Moscow cũng phủ nhận việc can thiệp cuộc bầu cử.

While hip pain during pregnancy can be normal, you may want to see your doctor if the pain is interfering with your everyday life.
Mặc dù đau hông khi mang thai có thể là bình thường, bạn có thể muốn gặp bác sĩ nếu cơn đau đang cản trở cuộc sống hàng ngày của bạn.

Or collectively, in interfering with the liberty.
Nhân hoặc cộng đồng, trong việc can thiệp vào tự do.

Medicines are available to treat generalized anxiety disorder and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Thuốc điều trị lo âu có sẵn và có thể đặc biệt hữu ích cho những người có sự lo lắng đang cản trở hoạt động hàng ngày.

Persistently picking at or interfering with wound healing.
Kiên trì chăm sóc hoặc can thiệp vào việc chữa lành vết thương.

The method is applicable to samples that can be rendered homogeneous and do not contain high concentrations of antibiotics or other interfering substances.
Phương pháp này có thể áp dụng cho các mẫu có thể đồng hóa được và không chứa hàm lượng cao các chất kháng sinh hoặc các chất gây nhiễu khác.

With spasms in the small pelvis, interfering with fertilization;
Với co thắt trong khung chậu nhỏ, can thiệp vào việc thụ tinh;

Granzyme B appears to work by interfering with the the integrity of collagen and dismantling the‘cellular scaffolding' that binds its cells together.
Granzyme B có vẻ đã làm ảnh hưởng đến sự toàn vẹn collgen và phá vỡ các“ giàn giáo di động” liên kết các tế bào với nhau.

This results in the complete removal of interfering factors.
Đây là việc loại bỏ hoàn toàn các yếu tố gây nhiễu.

In any case, avoid interfering with something that is too appropriate.
Trong mọi trường hợp, tránh can thiệp vào một cái gì đó quá phù hợp.

We were working to pinpoint the critical windows of BPA exposure when we noticed that something was interfering with our experiments.
Chúng tôi đã làm việc để xác định các cửa sổ quan trọng của phơi nhiễm BPA khi chúng tôi nhận thấy có gì đó đang cản trở các thí nghiệm của chúng tôi.

No one is accusing us of interfering in the US elections anymore.
Không ai buộc tội chúng tôi đã can thiệp vào cuộc bầu cử ở Mỹ nữa.

The second undermines democracy by interfering in the process from afar.
Loại thứ hai nhấn chìm dân chủ bằng việc can thiệp vào tiến trình này từ xa.

If stretch marks are severe or interfering with a person's mental well-being, treatment options are available.
Nếu vết rạn da nghiêm trọng hoặc gây trở ngại cho sức khỏe tâm thần của một người, các lựa chọn điều trị có sẵn.

As a result, 65% of IT professionals think this phenomenon is interfering with their ability to keep the cloud safe and secure.
Kết quả là, 65% các chuyên gia CNTT nghĩ rằng hiện tượng này đang cản trở khả năng của họ để giữ cho đám mây an toàn và an toàn.

Just witnessing at first, not interfering and not even judging, because by judging too rapidly you have lost the pure witness.
Chỉ quan sát thôi, đừng xen vào và thậm chí đừng phán xét, vì khi phán xét quá nhanh chóng, bạn đã đánh mất sự quan sát thuần túy.

As a result, the damaged nucleotide swings freely within the DNA, interfering with the repair function or causing double-strand breaks.
Kết quả là nucleotide bị tổn thương treo tự do trong DNA, ảnh hưởng đến chức năng sửa chữa hay gây ra việc gãy chuỗi đôi.

The message is loud and clear--human beings are interfering with earth's natural cycles in an unprecedented and highly dangerous manner.
Sứ điệp khá to và rõ: con người đang gây trở ngại cho các chu kỳ tự nhiên của trái đất một cách chưa từng thấy và rất nguy hiểm.