What is the translation of " INTERFERING " in Hungarian?

• zavarja
• beavatkozik
• akadályozza
• befolyásolják
• interferáló
• beleszól
• beleavatkozik
• interferenciás
• megbolygatják
• beavatkoznék
• beleavatkoztál

Examples of using Interfering in English and their translations into Hungarian

Interfering with what?
Akadályoz miben?

It's my fault for interfering.
Az én hibám, mert beleszóltam.

Interfering with evolution?
Beleszól az evolúcióba?

My parents are always interfering.
A szüleim még mindig beleszólnak.

Interfering with play…or.
Beavatkozik a játékba, vagy.

She will have you too, for interfering.
Téged is, amiért beleavatkoztál.

I didn't say,"Interfering with," I said.
Nem azt mondtam, hogy beleavatkozik.

No, this is about Richard interfering.
Nem, arról, hogy Richard beleavatkozik.

Interfering will only ruin the process.
Az erőlködés csak zavarná a folyamatot.

I thought the sedative might be interfering.
Úgy gondoltam a nyugtató csak zavarna.

But interfering a little bit is fine, is it?
De egy aprócskát beavatkozni OK, nem?

You will pay for interfering with us.".
Megfogsz fizetni, hogy beleavatkoztál az ügyünkbe.".

Interfering with a young man's love life?
Beleszólsz egy fiatalember szerelmi életébe?

If you have a personal issue that's interfering with.
Ha személyes problémája van, ami akadályozza a.

The White House interfering with a federal prosecution?
A Fehér Ház beleszól egy szövetségi büntetőügybe?

Which you are breaking by taking over our vessel, interfering with my decisions.
Éppen, hogy maga szegi meg azzal, hogy lefoglal minket, és beleszól a döntéseinkbe.

Interfering with the witness while I'm interrogating him.
Beavatkozni a kihallgatásba, miközben én kikérdezem.

Is something that I'm doing interfering with your life?
Netán valami amit csinálok akadályoz az életedben?

For interfering with an ongoing investigation and the verbal abuse of two of our investigators.
Mert zavarta egy folyamatba levő nyomozást és verbálisan bántalmazta két vizsgálónkat.

Craig has O.C.D. It's interfering with his life.
Craignek kényszerbetegsége van, ami akadályozza az életüket.

I certainly have no intention of stopping Ralph from seeing Carrington, or interfering in any way.
Nincs szándékomban meggátolni Ralph-et, hogy lássa Carrington-t… vagy bárhogyan akadályozni.

I was prohibited from interfering, but I couldn't just watch them die.
Megtiltották, hogy beavatkozzam, de nem tudtam nézni, hogy meghalnak.

Developers can create various applications on the card without interfering with other applications.
A fejlesztők különböző alkalmazásokat hozhatnak létre a kártyán, anélkül, hogy más alkalmazásokat zavarnának.

Add in request compound interfering substance. 3. Interfering substance elution.
Add kérelem összetett interferáló anyag. 3. Interfering anyag elúciós.

There are many unimportant things interfering with my work, like.
Számos lényegtelen dolog zavar a munkám során, mint például.

Russia has denied interfering in the internal affairs of other countries.
Az orosz külügyminiszter visszautasította, hogy Oroszország beavatkozna más államok belügyeibe.

However, if they persist, they can start interfering in your daily life.
Ha azonban állandóak lesznek, elkezdhetik zavarni a mindennapi életet.

Gaining an advantage by playing the ball or interfering with an opponent when it has.
Előnyt szerez a labda megjátszásából, illetve akadályozza az ellenfelet, amikor.

Some people tend to look for reasons in magic or interfering with something otherworldly.
Vannak, akik hajlamosak a varázslatok okaira keresni, vagy valami másvilágot zavarnak.

This allows us to minimise our risk without interfering with your orders in any way.
Ezzel minimalizálni tudjuk a kockázatunkat anélkül, hogy bármilyen módon zavarnánk az ön megbízásait.