What is the translation of " IMPACT " in Hungarian?

• a becsapódás
• az ütközés
• az impact
• hatása
• befolyásolják
• hatással
• hatását
• hatásának
• befolyásolja
• befolyásolni
• befolyásolhatja
• a becsapódást
• az ütközést
• a becsapódásra
• a becsapódáskor
• az ütközésre
• az ütközésnek

Examples of using Impact in English and their translations into Hungarian

Brace for impact.
Felkészülünk a becsapódásra.

The impact would pancake it!
A becsapódástól palacsintává lapul. Igen!

Prepare for impact!
Felkészülni a becsapódásra!

Prepare for impact boys, Hold onto something!
Srácok, készüljetek a becsapódásra. Kapaszkodjatok meg valamiben!

I remember the impact.
Emlékszem a becsapódásra.

Prepare for impact. 20 seconds.
Felkészülni a becsapódásra. 20 másodperc.

I don't remember the impact.
Nem emlékszem az ütközésre.

After the impact, the vehicles caught fire and were destroyed.
Az ütközést követően a járművek berobbantak és tűz ütött ki.

Dead on impact.
A becsapódáskor már halott volt.

If we crash, all this crap will cushion the impact.
Ha neki megyünk valaminek, ezek tompítják majd az ütközést.

Regarding its external conditions and impact, it is similar to the aqua-relax.
Külső körülményeiben és hatásában hasonlít az aquarelaxhoz.

I will use the Doctor's Tardis to observe the impact.
A Doktor TARDIS-ából fogom megfigyelni a becsapódást.

The tectonic analysis puts the impact at approximately 70 years ago.
A tektonikai elemzés nagyjából hetven évvel ezelőttre jelzi a becsapódást.

Snap your head to the side when you feel the impact.
Fordítsd oldalra a fejedet, amikor megérzed a becsapódást.

The impact has created a cloud of debris orbiting at twenty thousand miles per hour.
A becsapódástól egy 32000 km/órával keringő törmelékfelhő keletkezett.

Anyone not into pain and impact play.
Bárki, aki nem a fájdalomra és az ütközésre játszik.

The impact was so great that it tilted the entire planet at an angle of 23.5 degrees.
Az ütközésnek akkora ereje volt, hogy a bolygót 23,5 fokos szögben megdöntötte.

Sucker has six razor claws that expand upon impact.
A tökfilkóba egyszerre hat repesz maródik a becsapódáskor. Tyűhű.

Your voters will know impact once 2014 AZ5 annihilates their condos.
A szavazói megismerik a becsapódást, ha a 2014 AZ5 elpusztítja a lakásukat.

But before he hit the ground, his hands were already braced for impact.
De mielőtt elérte a földet, a keze máris felkészült az ütközésre.

As result, Galactic energy will directly impact the solar system and the earth.
Ennek eredményeként a galaktikus energia közvetlenül fogja befolyásolni a Naprendszert és a Földet.

Fortunately we were jolted to a halt by an anthill which survived the impact.
Szerencsére megállított minket egy hangyaboly, ami túlélte az ütközést.

The impact also caused significant brain trauma, all consistent with a base jump gone bad.
A becsapódáskor jelentős fejsérülést szerzett, tehát rosszul sült el a bázisugrása.

You can see right here on the replay few pieces survived the impact.
Tisztán látható a visszajátszáson, hogy csak pár darab élte túl a becsapódást.

Repeated dosing shows no impact on the pharmacokinetic profile(accumulation index= 1.0).
Az ismételt adagolás nem befolyásolta a farmakokinetikai paramétereket, az akkumulációs index 1,0.

(h) The physical and financial assessment of damage resulting from transboundary impact.
A határokon átterjedő hatásokból származó károk fizikai és pénzügyi felmérése.

And as we grow we can increase our exposure and impact on the world around us.
A közösség kihasználásával nagyobb hatásunk és befolyásunk lehet a minket körülvevő világban.

Jones survived the fall as she had landed on Bryant's body, softening the impact.
De Jones túlélte a zuhanást, mert Bryant testére esett, amely tompította a becsapódást.

We are therefore committed to reducing our environmental impact and continually improving our environmental performance.
Ezért elkötelezettek vagyunk környezeti hatásunk csökkentéséért és környezetvédelmi teljesítményünk folyamatos javításáért.

If the driver does not react, the system automatically brakes to avoid or reduce impact.
Amennyiben a sofőr nem reagál, automatikus fékezéssel próbálja elkerülni/ csökkenteni az ütközést.