What is the translation of " TOUCH " in Hungarian?

• touch
• érintés
• tapintás
• érintőképernyős
• érintkezési
• érintse meg
• megérinteni
• érjen
• nyúlni
• a kapcsolatot
• hozzáérni
• hozzányúlni
• érintkeznek
• megfogni

Examples of using Touch in English and their translations into Hungarian

Touch what?
Megfogni mit?

No, Homer, mustn't touch.
Nem, Homer, nem szabad hozzányúlni.

I can't touch that handle.
Nem tudom megfogni azt a fogantyút.

And what he does eat, they can't touch.
És amit megeszik, ahhoz nem lehet hozzáérni.

I can't touch these worms.
Nem tudom megfogni ezeket a gilisztákat.

He's well enough for me… and you no touch him again!
Nekem jó így, maga nem nyúlni hozzá megint!

Oh, they won't touch them, not till I tell them they can.
Oh, nem fognak hozzáérni, amíg meg nem engedem nekik.

And as you probably heard, I… I can't even touch myself.
És, mint hallhattad, még magamhoz sem tudok nyúlni.

They say you shouldn't touch something that is so good!
Nem kellene hozzányúlni valamihez, ami ilyen jó!

This is logical: if you have the bomb, no one will touch you.
Ez logikus: ha bombánk van, nem fognak hozzánk nyúlni.

Don't you dare touch amy junior!
Ne merészelj hozzáérni Amy Juniorhoz!

You can't touch a shooter while he's in the process of shooting the ball.
Nem lehet hozzáérni a dobóhoz, amikor már beállt a dobásba.

Do not let the heroes touch and keep track of time.
Ne hagyja, hogy a hősök érjen és nyomon követni az idő.

Save the parachuting army from the sharks by clicking on them before they touch the waters.
Mentsd meg a hadsereg ejtőernyős a cápák kattintva őket, mielőtt érjen a víz.

Wallis Frey will not touch the first three years of Chumhum money.
Wallis Frey nem fog hozzányúlni az első három év Chumhum bevételéhez.

She said to tell you not to let anyone touch her stuff.
Azt mondta, mondjam meg, ne hagyj senkit a holmijához nyúlni.

Raina claims that she can touch the Obelisk without being harmed.
Raina azt állítja, képes megfogni az Obeliszket, anélkül hogy az megölné.

If you tell Department Six, they still won't touch An Shigeng.
Ha elmondod a 6. osztagnak, akkor sem fognak hozzányúlni An Shigeng-hez.

I would say they wouldn't dare touch me for fear of suffering the same fate.
Nem mernének hozzám nyúlni félelemből, hogy hasonló sorsra jutnak.

Save the parachuting army from the sharks by clicking on them before they touch the waters.
Mentse el a ejtőernyőzés hadsereg a cápák kattintva őket, mielőtt érjen a víz.

Like anyone would ever wanna touch his shriveled little dick again!
Mintha bárki is megint hozzá akarna nyúlni a kis összezsugorodott farkához!

Your objective in this fun physics puzzler is to make two balls touch each other.
A cél ebben a szórakoztató fizika rejtvényfejtő, hogy a két golyó érintkeznek egymással.

Okay, you're not gonna touch that. And neither am I. Because this is not the answer.
Oké, se te, se én nem fogunk hozzáérni, mert ez nem válasz.

The cause of this problem may be that the legs touch each other during sleep.
Ennek oka lehet, hogy az alvás közben a lábak egymással érintkeznek.

The thumbs should touch each other, or at least within a short distance.
A hüvelykujj kell érintkeznek egymással, vagy legalább egy rövid távolságra.

Transactions are faster and more secure since Apple Pay uses touch ID confirmation.
Az Apple Pay-en keresztüli tranzakciók gyorsabbak és biztonságosabbak, mivel az alkalmazás érintkezési azonosító megerősítést használ.

They could not physically touch the enemy tribe, but they had other ways.
Fizikailag nem tudtak az ellenséges törzshöz nyúlni, de más módon igen.

Touch that computing thingy and face the wrath of my newest subjects.
Próbáljatok csak hozzáérni ahhoz a számítógép-izéhez, és máris szembetaláljátok magatokat az új alattvalóim haragjával.

And if he handled each touch point well, he would make employees feel valued.
Ha jól kezelünk minden érintkezési pontot, a munkatársak értékesnek érzik magukat.

But twin primes never touch because they're always separated by an even number.
De az ikerprímek sohasem érintkeznek, mert mindig van közöttük egyetlen páros szám.