What is the translation of " TOUCHING " in Hungarian?

• megérinti
• megható
• érintése
• érjen
• hozzáér
• nyúlsz
• megindító
• hozzányúl
• érintkezik
• fogdosni
• érintkezés
• megfogta
• tapogatja
• megérintene volna
• tapintás
• összeér
• kapcsolatban
• tapizás
• nyúlkálás

Examples of using Touching in English and their translations into Hungarian

No touching.
Nincs érintkezés!

I see two almonds touching!
Úgy látom, két mandula érintkezik!

No touching, Cavanaugh.
Nincs érintkezés, Cavanaugh.

Would you mind not touching it?
Megtennéd, hogy nem nyúlsz hozzá?

Anyone touching any of them will get a considerable shock.
Aki hozzányúl, megrázó élményben lesz része.

There is something touching my eye.
Valami épp a szememmel érintkezik.

Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut.
Hozzáér a térdehez a váltó helyett, a vén kujon.

Then, gently touching the wound.
Aztán óvatosan hozzáér a sebhez.

My lips are so hot… even a thermometers breaks on touching my lips.
Forróak az ajkaim még a hőmérő is felrobban ha hozzáér az ajkaimhoz.

Touching his wife's feet and sticking his tongue in the holiest of holes.
De a lábát fogdosni, vagy beledugni a nyelvedet, az nem ugyanaz.

Wash hands before touching the baby.
Moss kezet, mielőtt a babához nyúlsz.

It's really touching to see how driven you are to help me and Tansy.
Nagyon megindító látni hogy mennyire elszántan akarsz segíteni nekem és Tansy-nek.

Remember to wash your hands before touching the baby.
Moss kezet, mielőtt a babához nyúlsz.

You even think about touching my family- you even think about touching my family!
Eszébe ne jusson, hogy hozzányúl a családomhoz! Eszébe ne jusson, hogy hozzányúl a családomhoz!

Because I don't like his stance on touching my stuff.
Mert nem tetszik, hogy állandóan hozzányúl a cuccaimhoz.

If you feel discomfort when touching, you should contact a urologist.
Ha kellemetlen érzést érzel, amikor érintkezik, lépjen kapcsolatba urológussal.

A separator paper is inserted to keep the cathode from touching the anode.
Az elválasztó papír megakadályozza, hogy a katód az anódhoz érjen.

This is easy to see, even only slightly touching the radiator in a well-heated structure.
Ez könnyen belátható, még csak kissé hozzáér a radiátor egy jól fűtött struktúrát.

After some time, I woke up suddenly, feeling something touching my feet.
Hosszú percek után hirtelen arra eszmélek, hogy valami hozzáér a lábaimhoz.

Use dry hands when touching the tablet.
A keze legyen száraz, amikor hozzányúl a tablettához.

We got to see Ping, and we learned Michael's true feelings for Ryan, which was touching.
Láthattuk Pinget, megismerhettük Michael Ryan iránti érzéseit, ami nagyon megindító volt.

There was in this, too, something touching as well as impressive.
Volt ebben valami megindító, s egyúttal ünnepélyes is.

Rust was caused at the part of steel coil touching with ground.
Rozsda okozta a része acél tekercs érjen földi.

Well, I better not hear about anybody else touching your squeaker.
Senki sem tudná jobban fogdosni a te kis nyávogósodat.

Everything that is connected to or gently touching something else;
Mindent, amely kapcsolatban áll vagy finoman érintkezik valami mással;

Please enjoy the attractions of Hagi along with touching the history of Hagi.
Kérjük, élvezni a látnivalók Hagi együtt érjen a történelem Hagi.

It is necessary to sleep only on a back, without touching with eyes a bed.
Szükséges alvás csak hátul, anélkül, hogy megérintene volna az ágyhoz.