PEGANG Meaning in English - translations and usage examples

• hold
• grab
• hang
• touch
• grasp
• holding
• held
• holds
• grabbed
• touched

Examples of using Pegang in Malay and their translations into English

Pegang sesuatu!
Hang on to something!

Fei-hung, pegang ia.
Fei-hung, grasp it.

Pegang erat-erat, R2.
Hang on tight, R2.

Ha-na, pegang kuat!
Ha-na, hang on tight!

Pegang pada sesuatu!
Hang on to something!

Awak boleh pegang saya punya.
You can touch mine too.

Pegang di sana, okay?
Hang in there, okay?

Boleh saya pegang perut awak?
Can I touch your belly?

Saya dahulu. Fei-hung, pegang ia.
I will lead. Fei-hung, grasp it.

Guru, pegang ekor aku.
Master, grasp my tail.

Rasanya saya dah pegang ini.{\ i}.
I think I'm getting the hang of this. I am controlling 247.

Dia pegang tali pinggang saya dan seret saya.
He grabbed me by my belt and dragged me.

Dan buat kita menjangka kemudian pegang balik. PEmuzik mencipta corak.
The musician creates the pattern and makes us anticipate a resolution, then holds back.

Pegang ini, ayuhlah! Ayuh, capainya.
Grab on to this, come on! Come on, reach out there.

Berani awak pegang saya, si celaka?
How dare you touch me, you little shit?

Pegang tren pasar dan arahan produk yang jelas.
Grasp market trend and clear product direction.

Kanak2 boleh pegang, kerana mereka suci.
No one can touch them because they are holy.

Pegang tangannya,- Ya. supaya dia tidak jatuh.
Grab his arm,- Yeah. so he doesn't trip and fall.

Kamu rasa Mikala pegang tangan dan jaga kamu? Astrid.
Can you feel Mikala holding your hand and looking after you? Astrid.

Pegang saja tangan dia pada kiraan dua. Apa?
Just grab a hand on the count of two.- The what now?

Macam Gilliam cakap, pegang perempuan lebih baik dengan dua tangan.
Like Gilliam said, holding a woman is much better with two arms.

Pegang lengannya atau saya sembunyikan dua mayat.
Grab his goddamned arms or else I'm hiding two bodies.

Macam Gilliam cakap, pegang perempuan lebih baik dengan dua tangan.
Is much better with two arms. Like Gilliam said, holding a woman.

Pegang sesuatu sebab kita akan ditolak tekanan air.
Hang onto something'cause pressure's gonna hit us hard.

Orang yang pegang mohor maharaja akan jadi sasaran pemburu kuasa. Sayang sekali.
Unfortunately, whoever holds the imperial seal will become a target for others vying for power.

Pegang ia dengan tangan kanan dan heretnya ke kiri.
Grab it with your right hand… and slide it to the left.

Orang yang pegang mohor maharaja akan jadi sasaran pemburu kuasa. Sayang sekali.
Will become a target for others vying for power. Unfortunately, whoever holds the imperial seal.

Pegang tangan atau sayap atau ekor sesiapa saja yang terdekat.
Or the tail of whoever is closest to you. Grab the hand or the wing.

Pegang itu! Saya tarik balik kata-kata saya pasal diri dia yang riang gembira.
Grab it! I take back everything I said about her being effervescent.

Pegang aku, dan satu satunya perkara yang akan kau rasakan adalah tanganmu yang patah.
Touch me and the only thing you're gonna feel is a broken jaw.