HOLD Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahan
• tunggu
• simpan
• menahan
• hold
• peluk
• adakan
• memegang
• mengadakan
• menampung

Examples of using Hold in English and their translations into Malay

Hold her tight.
Peluk dia.

Should I hold you?
Nak saya peluk awak?

Hold me. That's right.
Peluk aku. Itu benar.

That's right. Hold me.
Peluk aku. Itu benar.

Okay, hold on to me.
Okey Peluk Mak.

For example, players who play too many of their starting hands in Texas Hold‘Em.
Contohnya, pemain yang bermain terlalu banyak hand permulaan mereka dalam Texas Hold Em.

Hold me. I'm so cold.
Peluk saya. Saya sejuk.

Could you hold me for a moment?
Tak bolehkah awak peluk saya sekejap?

Hold the match this Friday.
Adakan perlawanan itu Jumaat ini.

I was thinking about… Hold on a second. So listen, I have been thinking.
Aku berpikir tentang, Tunggu sebentar. Dengarkan, aku sudah berfikir.

Hold on a second, lad! Let's have a look in there.
Tunggu sebentar. Mari lihat di dalam sana.

Ideas will come flooding in. Yes, once we hold a contest and offer a prize.
Ya, apabila kita adakan peraduan dan tawarkan hadiah, idea akan mencurah-curah masuk.

I will hold on to you real tight.
Saya akan peluk awak sangat kuat.

Hold on, I got a coupon for that. For the kids.
Tunggu, saya dapat kupon untuk itu. Untuk anak-anak.

A human brain cell can hold five times as much information as Wikipedia.
Sel otak manusia boleh menampung 5 kali lebih banyak maklumat seperti Encyclopedia Britannica.

Hold a gathering to elect another overseer soon.
Adakan perjumpaan untuk pilih pengawas yang lain nanti.

You're gonna hold a press conference tomorrow morning.
Kau akan adakan sidang akhbar esok.

Hold on a second, Mark. The gorilla's name is George.
Nama gorila itu adalah George Tunggu sebentar, Mark.

For the kids. Hold on, I got a coupon for that.
Tunggu, saya dapat kupon untuk itu. Untuk anak-anak.

Why hold a meeting if you have got nothing to say?
Kenapa adakan mesyuarat jika tak ada apa nak dikatakan?

Now, hold me like a son.
Sekarang, peluk saya seperti seorang anak.

Hold on, Serra, I wanna make sure I'm clear on this.
Tunggu, Serra, saya mahu tentukan saya pasti pasal ini.

An8}Please hold an elder officials' meeting.-No.
An8} Tolong adakan mesyuarat ketua pegawai.- Tidak.

Hold on. Jack, tear that piece of tapedown the middle lengthwise.
Tunggu. Jack, koyakkan pita pitu di tengah-tengah.

Please hold an elder officials' meeting.
Tolong adakan mesyuarat ketua pegawai.

Hold on. Jack, tear that piece of tape down the middle lengthwise.
Tunggu. Jack, koyakkan pita pitu di tengah-tengah.

Ouch! Oh. Hold on, you're not going to shoot me with… Ow! Whoa!
Oh. Aduh! Tunggu, kau tidak akan menembakku dengan Whoa. Ow!

Hold on, Serra, I wanna make sure I'm clear on this.
Tunggu, Serra, saya mahu pastikan saya jelas tentang perkara ini.

Whoa. Hold on, you're not going to shoot me with… Ouch!
Aduh! Tunggu, kau tidak akan menembakku dengan Whoa!

They hold a graduation ceremony, go on a graduation trip, and have a graduation party too.
Mereka adakan majlis tamat perkahwinan, pergi bercuti dan juga berparti.