What is the translation of " TRACE " in Hungarian?

• nyom
• trace
• nyomkövetési
• vezethető
• követni
• le nyomozni
• lenyomozni
• nyomelemek
• bemérni
• a bemérést
• nyomtalanul
• nyomozd le
• visszavezetni

Examples of using Trace in English and their translations into Hungarian

Trace the call?
Bemérni a hívást?

I'm starting a trace.
Elindítom a bemérést.

We can trace the family.
Le tudjuk nyomozni a családot.

Are you really sure that they can't trace that gun?
Biztos vagy benne, hogy nem tudják lenyomozni a fegyvert?

All of which trace back to your son.
Mind a fiadhoz vezethető vissza.

There was no paint left behind and I can't trace a dent.
Nem volt hátrahagyott festék és nem tudom követni a horpadást.

Five trace back to apartments leased by women.
Ebből 5 nők által bérelt lakásra vezethető vissza.

So Carson helped me trace the call.
Carson segített bemérni a hívást.

They can't trace where the messages or the pictures come from.
Nem tudják lenyomozni, honnan jöttek az üzenetek vagy képek.

Phone company's gonna trace this call.
A telefon társaság le fogja nyomozni a hívást.

If we can't trace the call, we will have to have Jerry pick it up.
Ha nem tudjuk bemérni a hívást, Jerrynek kell fogadnia a hívást.

Early breed origins may trace back to Asia.
A körte eredete valószínűleg Kis-Ázsiába vezethető vissza.

You think you can trace the account back to the computer it originated from?
Gondolja, hogy vissza tudja követni a számlát ahhoz a géphez,?

Multi Layers MCPCB(More than two trace layers on every board).
Multi Rétegek MCPCB(Több mint két nyomkövetési réteg minden táblán).

During the second World War II disappeared almost 300 Swedish soldiers trace.
A második világháború alatt csaknem 300 svéd katona tűnt el nyomtalanul.

Analysis of minerals and trace elements(intracellular).
Ásványi anyagok és nyomelemek analízese(intracellular).

Finally, I will describe two strategies for combining survey data with digital trace data.
Végül, fogom leírni két stratégia ötvözi felmérési adatok digitális nyomkövetési adatok.

Do you think you can trace who's running the site?
Szerinted le tudod nyomozni ki üzemelteti az oldalt?

Several trace nutrients that are often deficient in our diet also enhance prostate health.
Több nyomkövetési tápanyagok, amelyek gyakran hiányos a mi étrend is fokozza a prosztata egészségét.

Anything in it would just trace back to the guy you killed.
Bármi, ami rajta van, csak a fickóhoz vezethető vissza, akit maga lőtt le.

Trace minerals- minerals important to physiological functions, but required in very small amounts.
Nyomelemek- a fiziológiai funkciókhoz elengedhetetlen ásványi anyagok, melyekre azonban csak igen kis mennyiségben van szükség.

Big Head can you help me trace the previous call? Where was it from?
Nagyfőnök, tudnál segíteni… lenyomozni hogy az előző hívás, honnan jött?

Uh, we identified his cell, and we obtained a trap and trace along with a ping order.
Uh Azonosítottunk cellájában És kaptunk egy csapda és nyomkövetési Együtt ping érdekében.

And hopefully we can trace where the nuclear material was sourced from.
És remélhetőleg le tudjuk nyomozni, honnan származik a nukleáris anyag.

It's a burner, which means I can't trace it until they make a call.
Megvolt. Eldobható, tehát nem tudom lenyomozni, amíg nem telefonálnak róla.

Now come on, help us trace these calls before the boys in blue show.
Most pedig segíts nekünk lenyomozni ezeket a hívásokat, mielőtt a kék ruhások megjelennek.

Correlate Normalizes or filters a trace file to a new output file.
Correlate Nyomkövetési fájl normalizálása vagy szurése egy új kimeneti fájlba.

Fire"seals" active agents, trace substances, vitamins in porous structure of the injured hair.
Tűz"pecsétek" hatóanyagok, nyomelemek, vitaminok porózus szerkezetében a sérült haj.

Sulphuric acid≥95%, AnalaR NORMAPUR® analytical reagent, for trace analysis of cadmium, mercury and lead.
Kénsav ≥95%, AnalaR NORMAPUR® analitikai reagens, kadmium, higany és ólom nyomelemek analíziséhez.

Can you log into S.H.I.E.L.D. and trace the Mind Stone's energy signal onboard?
Be tudsz lépni a S.H.I.E.L.D. rendszerébe,- és lenyomozni az Elmekő energiajeleit?