What is the translation of " HATÁSA " in English?

• effect
• impact
• influence
• affect
• implications
• effects
• impacts
• affects
• influences
• affected
• influenced
• impacted
• affecting
• implication
• impacting
• influencing
• effecting

Examples of using Hatása in Hungarian and their translations into English

Hatása az EU költségvetésére.
Implication for EU budget.

A gondolat hatása a vízre….
The reflection on the water….

A klímaváltozásnak minden országra hatása van….
Climate change is effecting every country.

Az El Niño hatása a Földre….
El Niño affecting the world….

A veszélyek, amelyeknek ki vannak téve, és azoknak milyen hatása lehet rájuk;
The hazards they are exposed to and how they may be affected.

Az Ipar 4.0 hatása a munkaerőpiacra.
Industry 4.0 impacting the job market.

Ennek valószínűleg szintén lenne hatása a Bitcoin árára.
This may also be affecting Bitcoin's price.

Az allergiák hatása nagyon veszélyes lehet.
Nut allergies can be extremely dangerous.

Közlekedési zaj éjszaka és hatása az egészségre.
Noise pollution day and night affecting health and well-being.

Mindennek milyen hatása van a monetáris politikára?
What's the implication for monetary policy?

Egyik Napfénynek kitett kőnek sem volt semmilyen hatása a lemezekre.
Not one of the rocks I would exposed to the sun affected the plates in any way.

A monetáris politika hatása az aggregált keresletre.
Monetary policy affects the aggregate demand.

És milyen hatása: értékesítési a művész, az ő dala, a képe és az ő üzenetét.
And WHAT EFFECT: selling the artist, her song, her image and her message.

Egyéb tényezőknek is hatása van a minőségre.
Other factors may be influencing quality.

Nézzük, milyen hatása van az alkoholnak a szervezetünkre!
Find out how alcohol is impacting our society!

Villamos energia minőségi jellemzőinek hatása a villamos fogyasztókra.
EFFECT: enhanced electrical energy quality characteristics for power consumers.

A javaslatnak nincs hatása a Közösség költségvetésére.
The proposal has no implication for the Community budget.

Vossen, Paul(1998): Variety és érettség két legnagyobb hatása az olívaolaj minőségére.
Vossen, Paul(1998): Variety and Maturity the Two Largest Influences on Olive Oil Quality.

A javaslatnak nincs hatása a közösségi költségvetésre.
The proposal has no implication for the Community budget.

Súlyos betegség vagy állapot, melynek hatása az egész testre kiterjed.
Having a severe illness or condition that affects the whole body.

Ez lassú bolygó, hatása kiterjed emberek egész nemzedékeire.
This is a generational planet impacting an entire generation of people.

MeToo a zenében: A MeToo mozgalom hatása a nőkre a zeneiparban.
MeToo through the Music: How the MeToo Movement Affected Women in Music.

Milyen pozitív vagy negatív hatása volt a tetteinknek másokra, különösen a gyerekeinkre?
How have your actions, either for good or bad, impacted others, especially children?

A javaslatnak nincs számszerűsíthető hatása a Közösség költségvetésére.
The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.

Lássuk hát, hogy milyen hatása van az alkoholnak a szervezetünkre!
Find out how alcohol is impacting our society!

Previous Post A tehéntej hatása pozitív vagy negatív?
Previous postWill the IMPACT be positive or negative?

Az anyag nedvességtartalmának enyhe hatása és a nedvességtartalom max. 8%;
Slightly influenced by moisture content of material, and the max moisture content is about 8%;

Olyan változtatásra, amelynek pozitív hatása lesz önre, alkalmazottaira és a társadalomra.
He will assist in effecting positive change in you, your staff and your organisation.

A méz önmagában előnyös, de hatása még jobb, ha fahéjjal kombináljuk.
Honey is beneficial on its own, but its effects are even better if it's combined with cinnamon.

Az első hirdetés tartalmának közvetlen erkölcsi hatása van, amelynek középpontja a szeretet.
The content of the first proclamation has an immediate moral implication centered on charity.