What is the translation of " EFFECTS " in Hungarian?

• hatások
• effektek
• következményei
• mellékhatások
• befolyásolja
• hatásai
• hatása
• hatásait
• effekteket
• effekt
• következményeit
• effektekkel
• következményekkel
• következmények
• mellékhatásokat
• mellékhatásai
• mellékhatást
• befolyásolta
• befolyásolják
• befolyásolhatja

Examples of using Effects in English and their translations into Hungarian

The mind effects the world around us.
Hogy a gondolatok befolyásolják a világ körülöttünk.

Less common and rare late effects of treatment.
A kezelés kevésbé gyakori és ritka késői mellékhatásai.

There were no effects on male rat fertility parameters.
Hímeknél nem befolyásolta a termékenységi paramétereket.

In most cases, infant botulism has no long-term effects.
Az esetek túlnyomó többségében a csecsemőkori botulizmus nincs hosszú távú mellékhatásai.

The hidden side effects of recommendation systems.
Az ajánlórendszerek rejtett mellékhatásai.

But, along with that these supplement can also have negative effects on your body.
De együtt, hogy ezek kiegészítő is negatívan befolyásolhatja a testén.

There are other effects besides inheritance too.
A termelődését azonban az öröklődésen kívül más tényezők is befolyásolják.

And we don't know for sure that you will suffer any ill effects from the procedure.
És még azt sem tudjuk, hogy milyen mellékhatásai lehetnek a kezelésnek.

You cannot have effects without causes; only the I AM is causeless.
Nincsenek következmények okok nélkül; csak a VAGYOK okozatlan.

Towns could be evacuated within hours without any serious long-term effects.
A helyieket néhány óra alatt evakuálhatjuk, hosszú távú következmények nélkül.

Certain medications also have effects on the color of teeth.
Valamint bizonyos gyógyszerek is befolyásolják fogaink színét.

What effects did the Emancipation Proclamation have on the war's outcome?
Hogyan befolyásolta az emancipációs közlemény a polgárháború eredményét?

Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
A pradofloxacin bizonyítottan nem befolyásolta a tenyészállatok fertilitását.

Like any other movement of matter, a human lifetime is a chain of causes and effects.
Az ember élete- mint az anyag valamennyi mozgása- okok és következmények láncolatából áll.

Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
A transzport- proteinekre kifejtett hatásokon keresztüli interakció nem zárható ki.

Some critics argue that certain games are violent and have negative effects on children.
Sokan rettegnek attól, hogy erőszakosak a játékok, és hogy negatívan befolyásolják a gyerekeket.

(the access must not have adverse effects on the rights of other natural persons).
(a hozzáférés nem befolyásolhatja hátrányosan más természetes személyek jogait).

These effects were mostly mild, with severe(Grade III) cases reported in 17%- 19.5%.
Az esetek többnyire enyhék voltak, súlyos(3. fokú) mellékhatást 17%- 19, 5%- ban jelentettek.

Because of these similarities, the effects of AMP citrate are very similar to DMAA.
A DMAA-val való hasonlósága miatt az AMP-citrát mellékhatásai is nagyon hasonlóak.

This is to make sure that the medicine is working properly and not causing unwanted effects.
Hogy ezt annak érdekében, hogy a gyógyszer működik jól, és nem okoznak nemkívánatos mellékhatásokat.

Immune system disorders(no effects were found to be common or rare); uncommon: allergy-like reaction.
Immunrendszeri betegségek(gyakori és ritka mellékhatást nem találtak); nem gyakori: allergiaszerű reakció.

Further global warming increases the likelihood of severe, widespread and irreversible effects.
A globális felmelegedés növeli a súlyos, széleskörű és visszafordíthatatlan következmények esélyét.

Patients> 70 years may experience more gastrointestinal effects when treated with liraglutide.
A 70 évesnél idősebb betegek több emésztőrendszeri mellékhatást tapasztalhatnak, ha liraglutid-kezelést kapnak.

The intensifying magnitude of warming increases the likelihood of serious, pervasive, and irreversible effects.
A globális felmelegedés növeli a súlyos, széleskörű és visszafordíthatatlan következmények esélyét.

However, a change of its habitual residence may have adverse effects on the policyholder's insurance situation.
Állandó lakóhelyének megváltoztatása ugyanakkor hátrányosan befolyásolhatja biztosítotti helyzetét.

If you notice any serious effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Ha bármilyen súlyos mellékhatást észlel, amelyet jelen kiadványban nem említettünk, kérjük, értesítse állatorvosát.

The report says we can release 565 more gigatons of CO2 without the effects being calamitous.
A jelentés szerint még további 565 gigatonnna széndioxidot kibocsáthatunk, végzetes következmények nélkül.

Any attempt to unify operating conditions could have adverse effects on port activities and their efficiency.
A működési feltételek egységesítésére való törekvés negatívan befolyásolhatja a kikötők tevékenységét.

Mitotane can cause central nervous system undesirable effects at high concentrations(see section 4.8).
A mitotan magas koncentrációkban előidézheti a nemkívánatos központi idegrendszeri mellékhatásokat(lásd 4. 8. pont).