What is the translation of " DEVASTATING EFFECTS " in Hungarian?

• pusztító hatásai
• pusztító következményei
• megsemmisítő hatással
• lesújtó hatással
• pusztító hatású
• romboló hatása
• pusztító hatásait
• pusztító hatását
• pusztító hatásainak

Examples of using Devastating effects in English and their translations into Hungarian

Its devastating effects were discovered by the Germans.
Pusztító hatásait a németek fedezték fel.

Listen, intense grief can often have devastating effects upon a person!
Hallgass ide, a mély fájdalom pusztító hatással van az emberre!

This can have devastating effects on your heart if preventative measures aren't taken.
Ez lehet a pusztító hatásai a szív, ha megelőző intézkedéseket nem.

There really is no need to suffer the devastating effects of acne any longer.
Tényleg nincs szükség a pusztító hatásai akne többé szenvedni.

EMS has seen the devastating effects of opioid abuse for some time, but it has now gathered the attention of….
Az EMS már régóta látta az opioidok bántalmazásának pusztító hatásait, de most összegyűjtötték a figyelmet….

So, a very short time, very large amount of energy, and very devastating effects.
Tehát nagyon rövid idő alatt, nagyon sok pusztító hatású energia szabadul fel.

This study brings the devastating effects of the gender pay gap into clear focus.
Ez a tanulmány a nemek közötti bérszakadék pusztító hatását tükrözi.

The plasma is then fired through a barrel and has devastating effects on any ship.
A plazmát ekkor meggyújtjuk egy hengeren keresztül és pusztító hatással van bármilyen hajóra.

Who hasn't seen the devastating effects of alcohol in so many lives?
Ugyan ki ne látta volna már az alkohol megannyi rettenetes, pusztító hatását oly sok ember életében?!

In contrast, similar cuts in carbon dioxide are impossible without devastating effects on the economy.
Ezzel szemben hasonló csökkentés a szén-dioxidnál lehetetlen a gazdaságot sújtó hatások nélkül.

The picture shows the devastating effects of a hurricane in a very poor country like Honduras in Central America.
A kép egy hurrikán pusztító hatását mutatja, egy olyan nagyon szegény országban, mint Honduras, Közép-Amerikában.

Anger causes poor circulation, which can have devastating effects on the entire body.
A harag oka a gyenge cirkuláció, amely megsemmisítő hatással van az egész testre.

This photograph shows the devastating effects of a hurricane on the very poor country, Honduras, in Central America.
A kép egy hurrikán pusztító hatását mutatja, egy olyan nagyon szegény országban, mint Honduras, Közép-Amerikában.

Frequent droughts(the last in 1998, had disastrous consequences), and the devastating effects of tropical cyclones.
A gyakori aszály(az utolsó 1998-ban volt katasztrofális következményei), és pusztító hatásai a trópusi ciklonok.

Having seen the devastating effects of the conventional clothing industry it is clear we need a positive alternative.
Miután felfedezték a hagyományos ruházati ipar pusztító hatásait, nyilvánvaló, hogy alternatívára van szükségünk.

With professional foresight and careful preparations, a nation can defend itself against the devastating effects of nuclear weapons.
Helyes szakmai felkészüléssel képesek vagyunk védekezni az atomfegyverek pusztító hatásai ellen.

Geneva(ICRC)- The devastating effects of acute crises that emerged at the end of 2013 in South Sudan and the Central African Republic are still being felt.
Genf(ICRC)- Az 2013 végén Dél-Szudánban és a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult akut válságok pusztító hatásai még mindig érezhetők.

Therefore, excessive facial sweating is a disaster for social life and has literally devastating effects on self-esteem.
Ezért a túlzott fejizzadás társadalmi szempontból valóságos katasztrófa és szó szerint lesújtó hatással van az érintett személyek önértékelésére.

Other devastating effects of climate change have already been occurring: The heat-reflecting Arctic ice is on its way to completely vanishing in a very near summer;
Az éghajlatváltozás egyéb pusztító hatásai már megjelentek: A hővisszaverő sarkköri jég affelé tart, hogy egy nagyon is közeli nyáron teljesen eltűnjön;

The revival of the Rosary in Christian families will be an effective aid to countering the devastating effects of this crisis typical of our age.
A rózsafüzér imádkozása a keresztény családokban hatékony segítséget kínál a korunkat jellemző krízis pusztító hatásainak megfékezésére.

The report finds that by 2100, the devastating effects of sea level rise- including flooding, infrastructure damage, and coastal erosion- will impact the vast majority of the world's coastlines.
Ra a tengerszint emelkedésének pusztító hatásai(áradások, károk az infrastruktúrában, parterózió) a partok nagy többségét érinteni fogja.

This is how Menno Goedhart, the highest representative in Taiwan from my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.
Így írja le a jelenleg Tajvanon tevékenykedő, a hazámból, Hollandiából származó Menno Goedhart főképviselő a Morakot tájfun pusztító hatásait.

We all know the devastating effects of this excessive exploitation: global warming, rising of the sea levels, melting of the glaciers and polar ice, increasingly extreme climate patterns and more.
Ismerjük e túlzott kizsigerelés pusztító hatását: általános fölmelegedés, tengerszint-emelkedés, gleccserek és a sarki jég olvadása, szélsőséges éghajlati jelenségek stb.

Born and raised in apartheid South Africa, Mary Shuttleworth saw firsthand the devastating effects of discrimination and a lack of basic human rights.
Dr. Shuttleworth Dél-Afrikában, az apartheid idején született és nőtt fel, így tanúja volt annak, hogy a hátrányos megkülönböztetés és az alapvető emberi jogok hiánya milyen megsemmisítő hatással jár.

Although missionaries began preaching in Danzig in 1900 and the city's congregation had as many as 200 members by 1930, World War II had devastating effects on the local Church.
Habár a misszionáriusi munka Danzigban már 1900-ban megkezdődött, és a gyülekezet létszáma 1930-ban elérte a 200 főt, a második világháború lesújtó hatással volt az egyház helyi szervezetére.

The world is up against an alarming paradox: the poorest, most vulnerable countries are not responsible for the devastating effects of climate change, but are among the worst affected.
A világ abba az ijesztően visszás helyzetbe került, hogy az éghajlatváltozás pusztító hatásai leginkább épp a legszegényebb országokat sújtják, amelyek a legvédtelenebbek és nem is felelősek annak következményeiért.

Many of these events were introduced to the United States during the mid-1800's by Irish immigrants who relocated to the United States to escape the devastating effects of the potato famine.
Sok ilyen eseményt az Egyesült Államokban vezettek be az 1800-as évek közepén az ír bevándorlók, akik átköltöztek az Egyesült Államokba, hogy elkerüljék a burgonyavész pusztító hatásait.

I therefore fully support Croatia's participation so that it can play an active part in combating this problem, the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.
Ezért teljes mértékben támogatom Horvátország bekapcsolódását annak érdekében, hogy aktív részt vállaljon az e probléma elleni küzdelemben, amelynek mértéke és pusztító következményei növekednek Európában.

Thanks to antiviral herbs and dietary supplements, it is possible not only to prevent influenza, but also to support immune system of the body against the devastating effects of infecting other dangerous viruses.
A vírusellenes gyógynövényeknek és étrend-kiegészítőknek köszönhetően nemcsak az influenza megelőzése, hanem a szervezet immunrendszerének támogatása a veszélyes vírusok fertőzésének pusztító hatásai ellen.

Mary Shuttleworth, an educator born and raised in apartheid South Africa, where she witnessed firsthand the devastating effects of discrimination and the lack of basic human rights.
Mary Shuttleworth pedagógus alapította. Dr. Shuttleworth Dél-Afrikában, az apartheid idején született és nőtt fel, így tanúja volt annak, hogy a hátrányos megkülönböztetés és az alapvető emberi jogok hiánya milyen megsemmisítő hatással jár.