What is the translation of " DEVASTATING EFFECTS " in German?

• verheerenden Auswirkungen
• verheerenden Folgen
• verheerende Wirkungen
• zerstörerischen Auswirkungen
• katastrophale Auswirkungen
• verheerende Auswirkungen
• verheerende Folgen
• verheerenden Wirkungen
• verheerende Wirkung
• zerstörerischen Folgen
• katastrophale Folgen

Examples of using Devastating effects in English and their translations into German

With devastating effects on wildlife.
Mit verheerenden Folgen für die Tierwelt….

The climate catastrophe will have many devastating effects.
Die Klimakatastrophe wird viele katastrophale Folgen haben.

The devastating effects that climate change has on the world's poor.
Der Klimawandel hat verheerende Auswirkung auf die Ärmsten der Welt.

A crisis in Italy would have devastating effects in the whole of Europe.
Eine Krise in Italien hätte verheerende Folgen für ganz Europa.

In recent years, the Danube, Rhine and Meuse have all burst their banks, with devastating effects.
Die Donau, der Rhein und die Maas sind in den vergangenen Jahren über ihre Ufer getreten, mit verheerenden Folgen.

Our emissions are already having devastating effects around the world.
Unsere Emissionen haben bereits heute verheerende Folgen für die ganze Welt.

Or to show the devastating effects of heavy smoking or drinking by displaying seriously damaged organs?
Oder die zerstörerischen Auswirkungen starken Rauchens oder Trinkens darzulegen, in dem man die geschädigten Organe ausstellt?

This is a flight that endangers about 35% of direct redundancies, with devastating effects sull'indotto.
Dies ist eine Flucht, die gefährdet ca. 35% der direkten Entlassungen, mit verheerenden Folgen sull'indotto.

Fires often have devastating effects, especially in hotels built to a great height.
Insbesondere in Hotels mit großer Bauhöhe haben Brände häufig verheerende Folgen.

In modern times as in antiquity we find the same destructive and devastating effects of these methods.
Und in der neueren Zeit wie im Altertum finden wir auch dieselben zerstörenden und verheerenden Wirkungen dieser Methoden.

In addition to the devastating effects of periodic hurricanes, their populations have suffered the loss of a significant proportion of forests.
Neben den zerstörerischen Folgen der regelmäßig auftretenden Orkane, hat ihre Population darüber hinaus unter dem erheblichen Waldverlust zu leiden.

The homeopath never prescribes chemical poisons which often have such devastating effects on the human organism.
Keinesfalls verordnet der Homöopath chemische Gifte, die oft so verheerende Wirkungen im menschlichen Organismus haben.

On the other hands, WhatsApp has devastating effects with regard to uses cases, data security, administration, ecosystem integration, and support.
Auf der anderen Seite hat WhatsApp verheerende Auswirkungen in Bezug auf Anwendungsfälle, Datensicherheit, Verwaltung, Ökosystemintegration und Unterstützung.

The natural environment is being exploited for profit, and we are already experiencing the devastating effects of this policy.
Die natürliche Umwelt wird profitorientiert ausgebeutet, und die verheerende Wirkung dieser Politik bekommen wir bereits zu spüren.

The devastating effects of three-and-a-half years of bloody slaughter and the military defeats on the Western front led to a revolutionary crisis.
Die verheerenden Auswirkungen von dreieinhalb Jahren blutigem Gemetzel und die militärischen Niederlagen an der Westfront führten zu einer revolutionären Krise.

So it should be much more important to pillory the devastating effects of the targeted low interest policy on pensions.
Viel wichtiger wäre es also, die verheerenden Wirkungen der gezielten Niedrigzinspolitik auf die Altersvorsorge an den Pranger zu stellen.

With PiMON's fibre optic based monitoring solution we provide a proven technology which helps to substantially reduce the risk of third party interference and its devastating effects.
Mit dem glasfaserbasierten Überwachungssystem von PiMON bieten wir eine erprobte Technologie, die das Risiko von Fremdeinwirkungen und ihre zerstörerischen Folgen wesentlich minimiert oder sogar verhindert.

There were discussions on the causes and devastating effects of alcohol and drugs and violence generated by the consumption of psychotropic substances.
Es gab Diskussionen über die Ursachen und verheerenden Auswirkungen von Alkohol und Drogen und durch den Konsum von psychotropen Substanzen erzeugt Gewalt.

The latest study data are encouraging news for patients suffering from the devastating effects of rheumatoid arthritis.
Die jüngsten Studiendaten sind eine ermutigende Nachricht für Patienten, die an den verheerenden Folgen der rheumatoiden Arthritis leiden.

The remaining closures by Israel are having devastating effects on the Palestinian economy and therefore, not surprisingly, on political stability.
Die Abriegelungspolitik Israels hat verheerende Folgen für die palästinensische Wirtschaft und somit, wie nicht anders zu erwarten, für die politische Stabilität.

Money was one of the topics that Jesus talked the most about because He knew the devastating effects it might have on us.
Geld war eines der Themen, mit denen Jesus am meisten darüber sprach, weil er die verheerenden Wirkungen, die es auf uns haben könnte, kannte.

Hair loss can have devastating effects on self-esteem, leading to depression and lack of confidence, but is not necessarily an inevitable outcome.
Haarausfall kann verheerende Auswirkungen auf das Selbstwertgefühl haben, was zu Depressionen und mangelndem Selbstvertrauen führt, aber es ist nicht unbedingt eine unvermeidliche Folge.

H achieved a shorter flowering time as a result, which no way compromises her devastating effects made courtesy of the Destroyer.
Als Folge eine kürzere Blütezeit, die keineswegs ihre verheerende Wirkungen beeinträchtigt, die Destroyer freundlicherweise beigesteuert hat.

Meeting with polio survivors yesterday and seeing the devastating effects of vaccine-preventable diseases strongly reinforced for all of us the essential nature of maintaining high vaccination coverage.
Das gestrige Zusammentreffen mit den Überlebenden von Polio-Erkrankungen und die Konfrontation mit den verheerenden Folgen impfpräventabler Krankheiten hat uns allen einmal mehr die Unverzichtbarkeit der Aufrechterhaltung einer hohen Durchimpfung vor Augen geführt.

By the mid-fifties, all industries in Europe were preoccupied with overcoming the devastating effects of World War II.
Bis Mitte der fünfziger Jahre waren alle Industrien in Europa vorrangig damit beschäftigt, die verheerenden Folgen des zweiten Weltkriegs zu überwinden.

Many of the images and videos shared on Twitter also show the devastating effects of the earthquake throughout the country, especially in the areas close to the epicenter.
Viele der auf Twitter geteilten Bilder und Videos zeigen auch die verheerenden Auswirkungen des Erdbebens im gesamten Land, besonders in den Regionen nahe des Epizentrums.

By the mid-fifties, all states in Europe were busy overcoming and eradicating the devastating effects of World War II.
Bis Mitte der fünfziger Jahre waren alle Staaten in Europa damit beschäftigt die verheerenden Folgen des zweiten Weltkriegs zu überwinden und zu beseitigen.

Only love can show us how to live in harmony with nature and with each other and save us from the devastating effects of environmental destruction and climate change.
Nur die Liebe kann uns zeigen, in Harmonie mit der Natur und miteinander zu leben und uns von den zerstörerischen Auswirkungen der Umweltzerstörung und des Klimawandels retten.

Likewise, the international community was too slow to respond to the serious Ebola crisis, which had devastating effects on some countries in West Africa in 2014/15.
Auch die internationale Gemeinschaft reagierte zu spät auf die schwere Ebola-Krise, die 2014/15 verheerende Auswirkungen auf einige Länder Westafrikas hatte.

This explosion, this accident occurred just when the area was starting to recover from the devastating effects of Hurricane Katrina; it also claimed 11 lives.
Diese Explosion, dieser Unfall ereignete sich zu einem Zeitpunkt, wo die Region sich von den verheerenden Folgen des Hurricane Katrina zu erholen begann; er forderte zudem 11 Todesopfer.