What is the translation of " DEVASTATING EFFECTS " in Spanish?

• efectos devastadores
• consecuencias devastadoras
• efectos demoledores
• efectos nefastos
• efecto devastador
• consecuencias nefastas
• repercusiones devastadoras
• efectos desastrosos

Examples of using Devastating effects in English and their translations into Spanish

The devastating effects from almost the first days.
Los efectos demoledores desde casi los primeros días.

A failure due to surge voltages can have devastating effects.
Una parada a causa de sobretensiones puede tener efectos desastrosos.

Devastating effects of climate change Disappearing wonder.
Los devastadores efectos del cambio climático.

The culture of fear has had devastating effects on the media.
El clima de terror tiene un efecto devastador en los medios de prensa.

Their devastating effects may hardly differ from the consequences of war.
Sus efectos nefastos pueden difícilmente dejar de asimilarse a las consecuencias de la guerra.

Very few countries, if any, have been spared its devastating effects.
Muy pocos países se han librado de sus efectos devastadores.

Injuries pose devastating effects on individuals and their families.
Las lesiones tienen efectos devastadores en las personas y sus familias.

The geysers of ice-cold water rise towards the sky with devastating effects.
Los géiseres de agua helada se elevan hacia el cielo con efectos desoladores.

A car accident can have devastating effects on your life;
Un accidente de coche puede tener unos efectos devastadores en su vida.

In some parts of the brain, even a small tumor can have devastating effects.
En algunas partes del cerebro, incluso un tumor pequeño tiene efectos catastróficos.

The devastating effects of tsunamis, big hydroelectric dams and other"clean" energies.
El efecto devastador de tsunamis, grandes hidroeléctricas y otras energías"limpias.

His spirit is softened; self-pity began to cause devastating effects.
Su espíritu se reblandecía, la autocompasión empezó a causar sus efectos demoledores.

There are also potentially devastating effects further downstream, in Iraq.
El proyecto también puede tener efectos potencialmente devastadores río abajo, en Irak.

Keep in mind that even simple misdemeanor assault charges on your record can have devastating effects later on.
Tenga en cuenta que un simple cargo de asalto a pesar de ser un crimen menor puede tener efectos devastadoras más adelante.

Both projects would trigger new and devastating effects in the truly delicate Lagoon eco-system.
Ambos proyectos lanzarian nuevos efectos devastantes en el delicadìsimo ecosistema lagunar.

Since Copenhagen we have also seen back-lashes, in particular in areas where armed conflicts and HIV/AIDS have had devastating effects.
Después de Copenhague también hemos visto retrocesos, en particular en las zonas en que los conflictos armados y el VIH/SIDA tienen repercusiones devastadoras.

Having low testosterone levels can have devastating effects on your body.
Tener unos niveles bajos de testosterona pueden tener unos efectos devastadores en tu organismo.

Crises produce devastating effects on societies, particularly in poor, vulnerable countries.
Las crisis tienen efectos devastadores sobre las sociedades, en particular en países pobres o vulnerables.

This seems like a minor inconvenience, but had devastating effects for my blog.
Esto parece un inconveniente menor, pero tuvo un efecto devastador en mi blog.

It is always important to recall the devastating effects of nuclear-weapons testing on human health and the environment.
Siempre es importante recordar las devastadoras consecuencias que los ensayos de armas nucleares tienen sobre la salud humana y el medio ambiente.

He furthermore called for greater use to be made of UNSPIDER in response to the devastating effects of natural disasters.
Además, el orador pide que se haga un mayor uso ONUSPIDER en respuesta a las devastadoras consecuencias de los desastres naturales.

HIV/AIDS has become a latent threat with devastating effects on children, particularly within socially excluded groups.
El VIH/SIDA se ha convertido en una amenaza latente con efectos desbastadores para la niñez especialmente en los grupos socialmente excluidos de la sociedad.

This study will not tire of repeating and re-echoing that corruption has devastating effects on nation-building.
En el presente estudio no se dejará de repetir y reiterar que la corrupción tiene repercusiones devastadoras en la construcción de las naciones.

As we are all aware, these arms continue to have devastating effects on the African continent as a result of their capacity to fuel and prolong conflicts.
Como todos sabemos, esas armas siguen teniendo consecuencias devastadoras en el continente africano debido a su capacidad de atizar y prolongar los conflictos.

Economic recession and the impacts of natural disasters such as tropical storms and cyclones can have devastating effects on the tourism sector.
La recesión económica y los efectos de desastres naturales como tormentas tropicales y ciclones pueden tener consecuencias devastadoras sobre el sector del turismo.

Sub-Saharan Africa has suffered more than any other region in the world from the devastating effects of the illicit trafficking in small arms and light weapons.
El África subsahariana ha sufrido más que cualquier otra región del mundo las consecuencias devastadoras del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

Laws are flouted and studies that uncover devastating effects are ignored.
Las leyes se incumplen y se ignoran los estudios sobre sus efectos devastadores.

The raw materials used in book production can have devastating effects on the environment.
El uso de materia prima para producir libros tiene un efecto devastador en el medioambiente.

Secondly, the United Nations has played a unique role in making the public aware of the devastating effects of HIV/AIDS in the world, particularly in Africa.
Segundo, las Naciones Unidas han jugado un papel insustituible de concienciación sobre el efecto devastador del VIH/SIDA en el mundo, y sobre todo en África.

And yet, their strategy for peace is heavily dependent on terrorist tactics, the devastating effects of which obscure the visibility and credibility of the peace process.
Y sin embargo, su estrategia de paz depende mucho de tácticas terroristas, cuyas consecuencias devastadoras oscurecen la visibilidad y la credibilidad del proceso de paz.