What is the translation of " DEVASTATING IMPACT " in Spanish?

• efectos devastadores
• impacto devastador
• consecuencias devastadoras
• repercusiones devastadoras
• graves consecuencias
• efecto devastador
• repercusión devastadora
• devastadora repercusión
• devastador efecto
• efectos nefastos
• devastadora incidencia

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Spanish

Ebola and its devastating impact on children.
El devastador impacto del ébola en los niños africanos.

They estimate only hours left before its devastating impact.
Estiman que nos quedan solo horas antes del impacto devastador.

The devastating impact of mining in Chocó.
Los impactos devastadores de la minería en el paisaje de Chocó.

The bombing of towns and cities has a devastating impact on civilians.
Cabe destacar que los bombardeos en pueblos y ciudades tienen un devastador impacto en civiles.

The devastating impact of the pandemic on the Pacific.
El devastador impacto de la pandemia en el Pacífico.

Studies show microplastics have devastating impact on the marine environment.
Los estudios demuestran que los microplásticos tienen un impacto devastador en el medio marino.

Its devastating impact on the African continent is well documented.
Sus devastadoras repercusiones en el continente africano están bien documentadas.

How do they know what devastating impact of nuclear weapons.
Por qué debían saber lo que es el efecto devastador de las armas nucleares.

The Devastating Impact of the Flu: Family Stories Do You Know the Flu?
El devastador impacto de la gripe: historias de familias¿Sabe lo que es la gripe?

The massive refugee inflows had also had a devastating impact on Kenya's economy.
El aflujo ingente de refugiados también ha tenido secuelas desastrosas en la economía keniana.

Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Foto que muestra el devastatador impacto del terremoto en el templo de Dhammayangyi.

That was in November 1998, following the devastating impact of Hurricane Mitch.
Ello ocurrió en noviembre de 1998, con posterioridad a los efectos desastrosos del huracán Mitch.

Under Siege: The devastating impact on children of three years of conflict in Syria.
En estado de sitio: Tres años de conflictos devastadores para la infancia siria.

The organization claims that the exposure to these insalubrious conditions has a devastating impact.
La organización afirma que la exposición a estas situaciones insalubres tiene una repercusión devastadora.

In Tanzania we live with the devastating impact of that insidious virus every day.
En Tanzanía experimentamos a diario las devastadoras consecuencias de ese virus insidioso.

The devastating impact of HIV/AIDS is a serious impediment to the development prospects of a number of low-income countries.
El devastador efecto del VIH/SIDA es un grave obstáculo para las posibilidades de desarrollo de una serie de países de bajos ingresos.

The Israeli operations had a devastating impact, notably in southern Lebanon.
Las operaciones israelíes tuvieron una repercusión devastadora, especialmente en el Líbano meridional.

In particular, the summit participants deeply regretted the spread of AIDS and malaria and their devastating impact on the continent.
En particular, los participantes en la Cumbre lamentaron profundamente la propagación del SIDA y el paludismo y su devastadora repercusión en el continente.

Continued closure will have a devastating impact on the already desperate and impoverished Palestinian civilian population in the Gaza Strip.
La continuación del cierre tendrá graves consecuencias sobre la población civil palestina de la Franja de Gaza, ya empobrecida y desesperada.

For example, in Western Asia the ongoing conflict in the Syrian Arab Republic has had a devastating impact on children's education.
Por ejemplo, en Asia occidental, el actual conflicto en la República Árabe Siria ha tenido un impacto devastador en la educación de los niños.

We understand the devastating impact a personal injury can have on every aspect of your life, especially when you are in your golden years.
Entendemos el impacto devastador que una lesión personal puede tener en cada aspecto de su vida, especialmente cuando usted está en sus años dorados.

Mr. Valenzuela(European Community): We are deeply concerned about HIV/AIDS and its devastating impact on the lives of millions of people.
Sr. Valenzuela(Comunidad Europea)(habla en inglés): Nos preocupa muchísimo el VIH/SIDA y su repercusión devastadora en la vida de millones de personas.

His audio-visual presentation focused on the devastating impact of HIV/AIDS in Eastern and Southern Africa, which was the most affected region in the world.
Su presentación audiovisual se centró en las repercusiones devastadoras del VIH/SIDA en África oriental y meridional, que era la región más afectada del mundo.

It constitutes a form of violence against women and girls, the serious physical and psychological consequences of which have a devastating impact on their health.
Sigue constituyendo una forma de violencia hacia las niñas y las mujeres, cuyas graves consecuencias físicas y psicológicas tienen efectos nefastos para su salud.

This situation is likely to increase in the future and will have a devastating impact on the Tribunal's ability to complete its work expeditiously.
Es de prever que la situación se agrave en el futuro, lo que tendrá graves consecuencias en la capacidad del Tribunal de culminar con prontitud su labor.

The pandemic has had a devastating impact on our medical facilities, economy and social structures, especially the family, thus presenting a major security threat.
La pandemia ha tenido repercusiones devastadoras en nuestros establecimientos médicos, estructuras económicas y sociales, en particular la familia, planteando así una importante amenaza a la seguridad.

Our discussion this year is taking place against the backdrop of the devastating impact of climate change, especially in East Africa and the Horn of Africa.
Nuestro debate de este año se celebra en el contexto de la repercusión devastadora del cambio climático, sobre todo en el África oriental y en el Cuerno de África.

The far-reaching and devastating impact of those events has underscored once again the interdependent nature of all our societies, the large and the small, the weak and the powerful.
El amplio y devastador efecto de esos acontecimientos ha puesto de manifiesto una vez más el carácter interdependiente de todas nuestras sociedades, grandes y pequeñas, pobres y ricas.

The threat of terrorism transcends boundaries and has had a devastating impact on the economic development of States, whether directly or indirectly.
La amenaza del terrorismo trasciende las fronteras y ha tenido repercusiones devastadoras en el desarrollo económico de los Estados, sea directa o indirectamente.

We note with deep regret and concern the devastating impact of Hurricane Katrina in New Orleans, causing thousands of deaths and extensive damage.
Observamos con profunda tristeza y preocupación la devastadora repercusión del huracán Katrina en Nueva Orleans, que ha causado miles de muertos y grandes daños materiales.