Examples of using Devastating impact in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On our world economy.{\an8}that's having a devastating impact.
And the devastating impact on food and water security.
Äärimmäiset ilmasto- ja sääilmiöt- sekä niiden tuhoisa vaikutus ruoka- ja vesiturvallisuuteen.The war between Ethiopia and Eritrea had a devastating impact on both countries.
And the devastating impact on food and water security. Extreme climate and weather events.
Äärimmäiset ilmasto- ja sääilmiöt- sekä niiden tuhoisa vaikutus ruoka- ja vesiturvallisuuteen. jotka näemme tänään.On our planet's ecological web of life. It is clear humans have had a devastating impact.
Maapallon biosfääriin. On selvää, että ihmisillä on tuhoisa vaikutus.It is clear humans have had a devastating impact on our planet's ecological web of life.
On selvää, että ihmisillä on tuhoisa vaikutus- maapallon biosfääriin.Accurately predicting when and how floods will occur enables a proactive approach to minimising their devastating impact.
Kun tulvien ajankohta ja tulvimistapa ennustetaan tarkasti, pystymme minimoimaan tehokkaasti niiden tuhoisat vaikutukset.Extreme climate and weather events, and the devastating impact on food and water security.
Äärimmäiset ilmasto- ja sääilmiöt- sekä niiden tuhoisa vaikutus ruoka- ja vesiturvallisuuteen.How it would have a devastating impact on the whole world,. If the film-makers or suppliers would not be able to describe the events?
Kuinka tuhoisa vaikutus sillä olisi koko maailmaan,― jos elokuvantekijät tai toimittajat eivät voisi kuvata tapahtumia?EU measures based on scientific advice can have a devastating impact on fishing communities.
Tieteellisiin lausuntoihin perustuvilla EU: n toimilla voi olla tuhoisia seurauksia kalastusyhteisöille.Ortiz also referred to the devastating impact of Spanish colonialism on Cuba's indigenous peoples as a"failed transculturation.
Ortiz viittasi Espanjan kolonialismin tuhoisiin vaikutuksiin Kuuban alkuperäiskansojen transkulturisaatiossa.Extreme climate and weather events, The cause of all the catastrophes we are seeing today, and the devastating impact on food and water security.
Äärimmäiset ilmasto- ja sääilmiöt- sekä niiden tuhoisa vaikutus ruoka- ja vesiturvallisuuteen. Kaikkien katastrofien syy, jotka näemme tänään.Wildlife trafficking has a devastating impact on biodiversity, threatening to eradicate some species.
Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomalla kaupalla on tuhoisia vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen, ja se uhkaa hävittää joitain lajeja.It is important that this disputeis resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.
Tämän kiistan ratkaiseminenmahdollisimman pian on tärkeää, koska makrillikannan ylikalastuksella on tuhoisat vaikutukset tuleviin saaliisiin.This downsizing thing is simply that's having a devastating impact runaway-train technology on our world economy.
Jolla on tuhoisa vaikutus- vauhtiaan lisäävä teknologia, Pienennys on yksinkertaisesti- maailman talouteen.And the devastating impact on food and water security. extreme climate and weather events, The cause of all the catastrophes we are seeing today.
Äärimmäiset ilmasto- ja sääilmiöt- sekä niiden tuhoisa vaikutus ruoka- ja vesiturvallisuuteen. Kaikkien katastrofien syy, jotka näemme tänään.In the long term, the best protection against the devastating impact of future crises is to strengthen the EU's competitiveness.
Pitkällä aikavälillä tulevien kriisien tuhoisalta vaikutukselta suojaudutaan parhaiten vahvistamalla EU: n kilpailukykyä.Full tightness finishing material joints will not be able to receive, in addition, under the panel can penetrate the moisture,which will have a devastating impact on a wooden construction.
Täysi tiiviys viimeistely materiaalia nivelet eivät voi vastaanottaa lisäksi paneelin alle voi tunkeutua kosteutta,joka on tuhoisa vaikutus puinen rakenne.If these products have such a devastating impact, why aren't governments setting restrictions to prevent these big corporations from destroying the planet just so they can save money?
Jos näillä tuotteilla on näin tuhoisa vaikutus mikseivät valtiot estä isoja yrityksiä tuhoamasta maailmaa vain, jotta ne voivat säästää rahaa?Medicines, especially antibiotics and hormonal,through the placenta to the fetus droop and has a devastating impact on the formation of the internal organs of the baby.
Lääkkeitä, erityisesti antibioottien ja hormonaalista,istukan kautta sikiöön nuokkua ja on tuhoisa vaikutus muodostumista sisäelinten vauva.Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that live in them and rely on the resources and services they provide.
Laittomilla hakkuilla on tuhoisa vaikutus maailman metsiin ja niiden alueella eläviin ihmisiin, jotka ovat riippuvaisia metsien tarjoamista resursseista ja metsätalouden palveluista.Furthermore, the proposed price cuts without full compensation would have a devastating impact on Irish farming in particular and the Irish economy in general.
Lisäksi ehdotetuilla hinnanleikkauksilla ilman täyttä korvausta olisi tuhoisa vaikutus erityisesti Irlannin maanviljelyyn ja yleensä Irlannin talouteen.In this regard I strongly support the cause of banning this type of mining in the shortest possibleterm to ensure that no one, today or in the future, has to be exposed to the devastating impact of cyanide in mining.
Näin ollen kannatan vankasti tämäntyyppisen kaivostoiminnan kieltämistä mahdollisimman pian, jottakenenkään nyt eikä tulevaisuudessa tarvitse altistua kaivostoiminnassa käytettävän syanidin tuhoisille vaikutuksille.SOURCE GENEVA/TUNIS(22 May 2018)- Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the country, with hospitals and other medical facilities bombed, shelled and looted;
LÄHDE GENEVA/ TUNIS(22 Toukokuu 2018)- Libyan väkivalta on edelleen tuhoisa vaikutus maan terveydenhuoltoon, sairaaloiden ja muiden lääketieteellisten laitteiden pommitukset, pureskelut ja ryöstetyt;The Committee would draw attention to the need to safeguard Community production in tradeagreements with third countries, in order to prevent any devastating impact on European agriculture.
Komitea haluaa kiinnittää huomiota siihen, että on tarpeen suojella yhteisön tuotantoa kaupallisissa sopimuksissa kolmansien maiden kanssa, jottavoidaan välttää Euroopan maataloutta uhkaavat tuhoisat vaikutukset.Mr President, there are areas within the European Union that fall victim to long periods of drought and its devastating impact every year or every few years; it is good therefore that this is being taken into account in policymaking.
(NL) Arvoisa puhemies, Euroopan unionissa on alueita, joita koettelevat joka vuosi tai muutaman vuoden välein pitkät kuivuusjaksot ja niiden tuhoisat seuraukset. Siksi on hyvä, että tämä otetaan huomioon politiikanteossa.The Syria conflict has had a devastating impact on the health system across the country and SARC has taken a leading role in providing emergency and primary health care services country-wide, including hard-to-reach areas.
SARC-tuki keskittyy ensisijaisesti hätäapuun, hätä- ja perusterveydenhuoltoon, veteen ja sanitaatioon sekä psykososiaaliseen tukeen. Syyrian konfliktilla on ollut tuhoisa vaikutus terveydenhuoltojärjestelmään koko maassa, ja SARC on ottanut johtavan roolin hätä- ja perusterveydenhuollon palvelujen tarjoamisessa koko maassa, mukaan lukien vaikeasti saavutettavat alueet.Lastly, could it be that the crisis we are going through will finally make the Commission aware of the devastating impact of an over-valued euro on the European economy?
Lopuksi kysyisin, Moreover, the euro has acquired international prestige and has become an attractive currency even to countries outside the Community, and despite the recent financial turmoil that has dealt serious blows to the world financial and banking system,the euro has undoubtedly attenuated the devastating impact of this financial crisis of global proportions.
Lisäksi euro on saanut kansainvälistä arvostusta ja siitä on tullut houkutteleva valuutta myös yhteisön ulkopuolisille maille. Euro on myös epäilemättä lieventänyt viimeaikoina maailman rahoitus- ja pankkijärjestelmää pahasti horjuttaneen talouskriisin tuhoisia vaikutuksia.I would like to say a few words about the terrible earthquake that struck Kashmir on the morning of 8 October 2005 and which, as Baroness Nicholson's report describes,had a devastating impact on the lives of the Kashmiris on both sides of the Line of Control, especially in Pakistan-administered Kashmir and the North West Frontier Province.
Haluaisin sanoa muutaman sanan kauheasta maanjäristyksestä, joka iski Kašmiriin lokakuun 8:nnen päivän aamuna vuonna 2005 ja jolla, kuten esittelijä Nicholson mietinnössään kuvaa,oli tuhoisa vaikutus kašmirilaisten elämään valvontalinjan molemmin puolin, erityisesti Pakistanin hallinnoimassa osassa Kašmiria ja Pakistanin luoteisraja-alueella.
