What is the translation of " DEVASTATING IMPACT " in Greek?

• καταστροφικές συνέπειες
• καταστροφικές επιπτώσεις
• καταστροφικό αντίκτυπο
• καταστροφική επίδραση
• ολέθριες συνέπειες
• ολέθριες επιπτώσεις
• καταστροφικό αποτέλεσμα
• ολέθριο αντίκτυπο
• καταστρεπτικές συνέπειες
• καταστρεπτικές επιπτώσεις

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Greek

Devastating impact of child marriage.
Οι καταστροφικές συνέπειες του γάμου των παιδιών.

This can have a devastating impact on state finances.
Αυτό μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες στα δημόσια οικονομικά.

They estimate only hours left before its devastating impact.
Εκτιμούν ότι μόνο ώρες έμειναν πριν από τις καταστροφικές επιπτώσεις του.

It had a devastating impact on some of the families.
Είχε καταστροφικές συνέπειες για πολλές οικογένειες.

Being a victim of this crime can have devastating impact.
Όμως το να είναι κανείς θύμα εγκλήματος μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες.

That would have a devastating impact on Greece's sovereignty”.
Αυτό θα είχε καταστροφικές συνέπειες για την εθνική κυριαρχία».

Instead they do so with foods whose production has a devastating impact….
Αντιθέτως υποστηρίζουν τρόφιμα που η παραγωγή τους έχει ολέθριες συνέπειες….

Sanctions have a devastating impact on the Iranian economy.
Οι κυρώσεις των ΗΠΑ είχαν καταστροφικές επιπτώσεις στην οικονομία του Ιράν.

But abortion rights groups say that would still have a devastating impact.
Ωστόσο οι εργοδότες λένε πως αυτό θα έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην απασχόληση.

I know the devastating impact cancer can have on families.
Γνωρίζω την καταστροφική επίδραση που μπορεί να έχει ο καρκίνος στις οικογένειες.

The bombing of towns and cities has a devastating impact on civilians.
Ο βομβαρδισμός των πόλεων έχει καταστροφικές επιπτώσεις στους αμάχους.

Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Η φωτογραφία δείχνει τα καταστροφικά αποτελέσματα του σεισμού για το ναό Dhammayangyi.

Conflicts and natural disasters have a devastating impact on people's lives.
Οι συγκρούσεις και οι καταστροφές έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στις ζωές των ανθρώπων.

I saw first-hand the devastating impact Linda's death had on her family and on the community I represent.
Είδα από κοντά το καταστροφικό αντίκτυπο του θανάτου της Λίντα στην οικογένεια και στην κοινότητα που εκπροσωπώ.

Natural disasters and emergencies have a devastating impact on people's lives.
Οι συγκρούσεις και οι καταστροφές έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στις ζωές των ανθρώπων.

This has had a devastating impact upon the ability of hospitals to purchase medical supplies and equipment.
Αυτό είχε καταστροφικές συνέπειες στην ικανότητα των νοσοκομείων να αγοράσουν εξοπλισμό και ιατρικές προμήθειες.

I have seen firsthand the devastating impact of smoking.
Έχω δει από πρώτο χέρι τις καταστροφικές συνέπειες του καπνίσματος.

The humor is intact, even if the seriousness of the story has a devastating impact.
Το χιούμορ παραμένει άθικτο, ακόμη κι αν η σοβαρότητα της ιστορίας έχει ολέθριες συνέπειες.

Producing meat is having a devastating impact on our planet.
Η παραγωγή κρέατος έχει καταστροφικές συνέπειες για τον πλανήτη.

Funding shortfall for UN emergency response fund could have'devastating impact'.
Η έλλειψη χρηματοδότησης του ταμείου έκτακτης ανάγκης του ΟΗΕ μπορεί να έχει«καταστροφικό αποτέλεσμα».

Data loss can have a truly devastating impact on a business.
Μία απώλεια δεδομένων μπορεί να έχει ολέθριες επιπτώσεις σε μία επιχείρηση.

The devastating impact of ulcerative colitis on the lives of people with this condition is often underestimated.
Η καταστροφική επίδραση της ελκώδους κολίτιδας στις ζωές των ανθρώπων με αυτή την πάθηση συχνά υποεκτιμάται.

Such a rise would have a devastating impact on life on Earth.
Μια τέτοια αύξηση θα είχε καταστροφικές συνέπειες για την ζωή πάνω στον πλανήτη.

To confront the devastating impact of HIV/AIDS, TB and malaria in developing countries, a roadmap for joint EU actions on the European Programme for Action will be developed.
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι καταστρεπτικές επιπτώσεις του HIV/AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας στις αναπτυσσόμενες χώρες, θα αναπτυχθεί ένας χάρτης πορείας για κοινές δράσεις της ΕΕ στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης.

Drug and alcohol abuse has a devastating impact on our communities.
Η κατάχρηση ναρκωτικών και αλκοόλ έχει καταστροφικές συνέπειες για την κοινωνία.

Therefore, beyond its immediate devastating impact, it pushes the prospect of peace much further away, undermines the Arab Peace Initiative and could potentially have a very negative impact on the stability of the whole region.
Επομένως, πέρα από τις άμεσες καταστρεπτικές επιπτώσεις, πιέζει την προοπτική της ειρήνης πολύ πιο μακριά, υπονομεύει την Αραβική Ειρηνευτική Πρωτοβουλία και θα μπορούσε δυνητικά να έχει πολύ αρνητικές συνέπειες στη σταθερότητα ολόκληρης της περιοχής.

Drug and alcohol abuse have a devastating impact in our communities.
Η κατάχρηση ναρκωτικών και αλκοόλ έχει καταστροφικές συνέπειες για την κοινωνία.

The Crash had a devastating impact on the American economy but because America had propped up the Weimar Republic with huge loans in 1924(the Dawes Plan) and in 1929(the Young Plan), what happened to the American economy had to impact the Weimar Republic's economy.
Το κραχ είχε καταστροφικό αποτέλεσμα στην οικονομία των ΗΠΑ, αλλά επειδή ακριβώς οι ΗΠΑ συνέβαλαν στην συγκρότηση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης με τεράστια δάνεια από το 1924(Σχέδιο Dawes) και το 1929(Σχέδιο Young), όσα συνέβησαν στην οικονομία των ΗΠΑ είχαν άμεσο αντίκτυπο στην οικονομία της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.

This U.S. strategy had a devastating impact on the Iranian economy.
Οι κυρώσεις των ΗΠΑ είχαν καταστροφικές επιπτώσεις στην οικονομία του Ιράν.

On Monday morning, the Microsoft co-founder published an essay about the devastating impact of malnutrition.
Ο συνιδρυτής της Microsoft δημοσίευσε μία μελέτη για τις καταστροφικές επιπτώσεις του υποσιτισμού.