What is the translation of " DEVASTATING IMPACT " in Romanian?

• un impact devastator

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Romanian

Are having a devastating impact.
Au un impact devastator.

Devastating impact on atypical structure does not harm healthy tissue.
Impactul Devastator Asupra structurii atipice Nu dauneaza țesutului sănătos.

They estimate only hours left before its devastating impact.
Se estimează că devastatorul impact va avea loc în doar câteva ore.

The reaction had a devastating impact on Kubrick and his family.
Acest lucru a avut un efect devastator asupra lui Kubrik si a familiei lui.

Not connecting ourselves regularly to this source has a devastating impact on our….
Lipsa conectarii periodice la aceasta sursa are efecte devastatoare asupra sanatatii noastre….

In general, water, Yin had a devastating impact, and water Jan beneficial.
În general, apă, Yin a avut un impact devastator, şi apă Jan benefice.

And in the open areas(in the steppe and forest-steppe) erected flatter design to prevent the sail from the devastating impact of strong winds.
Și în zonele deschise(în stepă și pădure-stepă) ridicate de proiectare, pentru a preveni flata naviga de impactul devastator al vânturi puternice.

It was banned due to the devastating impact on the individual patient. Widel….
Acesta a fost interzis din cauza impactului devastator asupra fi….

Our mission is to grow forests on degraded public fields so that we can protect the communities and the infield from the devastating impact of climate change.
Misiunea noastra este impadurirea terenurilor degradate din sudul tarii astfel incat sa protejam comunitatile si terenurile agricole de impactul devastator al schimbarilor climatice.

Studies show microplastics have devastating impact on the marine environment.
Studiile arată că microplasticele au un impact devastator asupra mediului marin.

It is important that this dispute is resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.
Este important ca această dispută să fie rezolvată cât se poate de repede, pentru că pescuitul excesiv al stocului de macrou va avea un impact devastator asupra viitoarelor capturi.

Being without a home has a devastating impact on families, causing instability and insecurity.
Faptul că nu au o casă are un impact devastator asupra familiilor, cauzând instabilitate și nesiguranță.

While Fisk didn't encounter the same level of pollution as that diver, the marine biodiversity was inspiring and further spotlighted the devastating impact plastic pollution could have.
Deși Fisk nu s-a confruntat cu același nivel de poluare ca scafandrul respectiv, biodiversitatea marină l-a captivat și l-a făcut să înțeleagă și mai bine impactul devastator al poluării cu plastic.

The war had a devastating impact upon most of the European countries, whether directly or indirectly involved.
Războiul a avut un impact devastator asupra majorității țărilor europene, deopotrivă asupra celor implicate și neimplicate direct.

Photo and article Mediafax A piece of news with a devastating impact passed yesterday almost unnoticed.
Foto si articol Mediafax O stire cu un impact devastator a trecut ieri aproape neobservata.

And this has a devastating impact- if dominant males are absent, the younger, testosterone-pumped males go on the rampage, often with tragic consequences for the breeding females.
Asta are un impact devastator- dacă masculii dominanţi lipsesc, cei tineri, plini de testosteron devin agresivi, cu consecinţe uneori tragice pentru femelele în rut.

Had the Shoemaker-Levy 9 struck Earth… it would have made devastating impact craters… the largest about forty miles wide.
Dacă Shoemaker-Levy 9 lovea Pământul, ar fi produs nişte cratere de impact devastatoare cel mai mare având un diametru de aproximativ 60 km.

It also details the devastating impacts to the social fabric of the local community, caused by the company behind the mine, Canadian and British firm Gabriel Resources.
Solicitarea prezintă de asemenea în detaliu efectele devastatoare asupra comunității locale pe care le-a avut proiectul minier al companiei miniere, firma canadiano-britanică Gabriel Resources.

But substantial evidence already shows that building on this land will have a devastating impact on the habitat of this… This cute, adorable, little burrowing owl.
Dar dovezile substanţiale arată deja că construirea pe acest teren va avea un impact devastator pentru traiul acestor… bufniţe drăguţe şi adorabile.

Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that live in them and rely on the resources and services they provide.
Exploatarea ilegală a pădurilor are un impact devastator asupra pădurilor de pe planetă și asupra oamenilor care trăiesc în ele, întrucât existența lor depinde de resursele și de serviciile pe care le furnizează pădurile.

From the picture of St. John the Theologian and his corresponding eagle, because of the devastating impact of moisture over the years, unfortunately there was nothing left.
Din imaginea Sfântului Ioan Teologul și vulturul corespunzător, din cauza impactului devastator al umidității de-a lungul anilor, din păcate, nu a mai rămas nimic.

Meantime, the EU is considering giving the go-ahead to the commercial breeding of genetically-modified fish, despite the potential health risk to humans and devastating impact it would have.
Între timp, UE are în vedere acordarea de undă verde pentru creşterea comercială a peştelui modificat genetic, în ciuda riscului potenţial de sănătate pentru oameni şi impactul devastator pe care l-ar avea.

Wildlife trafficking has a devastating impact on biodiversity, threatening to eradicate some species.
Traficul cu specii sălbatice de faună și floră are un impact devastator asupra biodiversității, amenințând să ducă la extincția unor specii.

Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics-- and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.
Matematicialul Peter Donelly, din Oxford, dezvăluie greşelile clasice pe care le fac oamenii în interpretarea statisticilor-- şi impactul devastator pe care îl pot avea aceste erori în procesele de crimă.

An oil spill would not only have a devastating impact on the Black Sea flora and fauna, but it would surely kill tourism in Burgas and the region and doom it to years of economic decline at best.".
O scurgere de petrol ar avea un impact devastator nu doar asupra florei şi faunei Mării Negre, ci cu siguranţă ar ucide turismul din Burgas şi din regiune şi l-ar condamna la ani de declin economic în cazul cel mai bun".

Full tightness finishing material joints will not be able to receive, in addition, under the panel can penetrate the moisture, which will have a devastating impact on a wooden construction.
Complete etanșeitate finisare rosturi materiale nu vor putea primi, în plus, sub panoul poate penetra umezeala, ceea ce va avea un impact devastator asupra unei construcții din lemn. De aceea.

In a 2003 study, UNICEF concluded that domestic violence has a devastating impact on women and children in Albania, and is affecting the country's development.
Într- un studiu din 2003, UNICEF a concluzionat că violența domestică are un impact devastator asupra femeilor și copiilor din Albania și afectează dezvoltarea țării.

The goal of the future agreement must be to limit global warming to no more than 2ºC above the pre-industrial temperature so we can prevent the most devastating impacts of climate change.
Scopul viitorului acord trebuie să fie limitarea încălzirii globale cu maximum 2ºC deasupra temperaturii din era preindustrială, deoarece numai astfel putem împiedica cel mai devastator impact produs de schimbările climatice.

So the question we really need to ask ourselves is, why, given the devastating impact of these diseases to the individual, never mind the scale of the societal problem, why are there no effective treatments?
Deci întrebarea este: având în vedere impactul lor devastator în cazul celor afectaţi, lăsând la o parte problemele sociale de ce nu există tratamente eficiente?

In this regard I strongly support the cause of banning this type of mining in the shortest possible term to ensure that no one, today or in the future, has to be exposed to the devastating impact of cyanide in mining.
În acest sens, am sprijin puternic cauza interzicerii acestui tip de exploatare minieră în cel mai scurt termen posibil, pentru a se asigura că nimeni, în prezent sau în viitor, nu trebuie să fie expus la impactul devastator al cianurii in minerit.