What is the translation of " DEVASTATING IMPACT " in Slovenian?

• uničujoč vpliv
• uničujoč učinek
• uničujoče posledice
• uničevalen učinek
• poguben vpliv

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Slovenian

This will have a devastating impact on the planet.
To bi pomenilo uničujoče posledice za planet.

Devastating impact also increases the risk of small cell lung cancer and can lead to asbestosis or scarring of lung tissue.
Uničujoč učinek poveča tudi tveganje za drobnoceličnega pljučnega raka in lahko povzroči azbestozo ali brazgotinjenje pljučnega tkiva.

Pesticide use is having a particularly devastating impact on bees.
Uporaba pesticidov pa ima pogubne posledice na čmrlje in čebele.

I know the devastating impact cancer can have on families.
Vem, da lahko uničujoči učinek raka na družine.

Absent immigration, the labor shortage could have a devastating impact on worldʼs fourth largest economy.
Brez dodatne imigracije pa bi pomanjkanje delovne sile lahko imelo»uničujoč učinek« na nemško gospodarstvo, ki je četrto največje na svetu.

The devastating impact of the tobacco industry on human health is well known.
Uničujoč vpliv tobačne industrije na človekovo zdravje je dobro znan.

Leakage of nuclear materials can have a devastating impact on people and the environment.
Puščanje jedrskih snovi ima lahko uničujoče posledice za ljudi in okolje.

At the request of Mozambique, the EU Civil Protection Mechanism has been activated to help those affected by the devastating impact of Cyclone Idai.
Na zahtevo Mozambika je bil mehanizem EU za civilno zaščito aktiviran za pomoč tistim, ki jih je prizadel uničujoč vpliv ciklona Idai.

It is clear humans have had a devastating impact on our planet's ecological web of life.
Ljudje imajo poguben vpliv na življenje na Zemlji.

Children and families who were already hugely vulnerable because of poverty and the effects of HIV are now at risk from a new crisis that could have a devastating impact on their lives.
Otroke, ki so že tako ranljivi zaradi virusa HIV, zdaj ogroža nova kriza, ki bi lahko imela uničujoč vpliv na njihova življenja.

This would have a devastating impact on the UK life sciences sector.
To bi imelo uničujoč vpliv na sektor znanosti o življenju v Veliki Britaniji.

Armed conflicts, rising xenophobia and the global migration and refugee crisis all have a devastating impact on global child's rights progress.
Oboroženi spopadi, naraščajoča ksenofobija ter svetovna begunska in migrantska kriza imajo uničujoč vpliv na svetovni napredek.

Fast fashion has a devastating impact, from sweatshops and child labour to pollution and global warming.
Hitra modna industrija ima uničujoče posledice, od tako imenovanih"potilnic"(ang. sweatshops) in otroškega dela do onesnaževanja okolja in globalnega segrevanja.

Without immigration, the labour shortage could have a devastating impact on world's fourth largest economy.
Brez dodatne imigracije pa bi pomanjkanje delovne sile lahko imelo»uničujoč učinek« na nemško gospodarstvo, ki je četrto največje na svetu.

The EU Civil Protection Mechanism was activated in Mozambique following a request by the Government of Mozambique, to help the people affected by the devastating impact of Cyclone Idai.
Na zahtevo Mozambika je bil mehanizem EU za civilno zaščito aktiviran za pomoč tistim, ki jih je prizadel uničujoč vpliv ciklona Idai.

But when they do occur, they have a devastating impact on Earth's climate and ecology.
A ko do njih pride, imajo uničujoče posledice za podnebje in ekologijo našega planeta.

It's formula assists avoid your glucocorticoids from breaking down healthy protein and inhibiting healthy protein synthesis, which has a devastating impact on lean muscle mass.
To je formula, pomaga preprečiti svoje glukokortikoidi iz zrušijo zdravo beljakovin in ovira zdravo sintezo beljakovin, ki ima uničujoč učinek na pusto mišice.

The current escalation of the Syrian crisis has“a devastating impact on the whole system of international relations.”.
Trenutno stopnjevanje razmer v Siriji ima“uničevalen učinek na celoten sistem mednarodnih odnosov”.

Given the devastating impact that serious disease outbreaks can have on farmers, society and the economy, the strategy is based on the principle that“prevention is better than cure”.
Ker imajo lahko izbruhi resnih bolezni uničujoče posledice za kmete, družbo in gospodarstvo, strategija temelji na načelu„bolje preprečiti kot zdraviti“.

The escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of worldwide relations", he added.
Trenutno stopnjevanje razmer v Siriji ima“uničevalen učinek na celoten sistem mednarodnih odnosov”, so še dodali.

It's formula aids stop your glucocorticoids from damaging down protein and inhibiting healthy protein synthesis, which has a devastating impact on lean muscular tissue.
To je formula za pomoč ustaviti svoje glukokortikoidi poškodovala navzdol beljakovin in zaviranjem zdravo sintezo beljakovin, ki ima uničujoč vpliv na pustega mišičnega tkiva.

The BBC's Jonah Fisher in Kiev says the ban could have a devastating impact on cross-border travel as the holiday period approaches.
BBC-jev poročevalec iz Kijeva Jonah Fisher je povedal, da bi prepoved lahko imela uničujoče posledice za čezmejne prehode, saj se približuje obdobje praznikov.

It's formula assists avoid your glucocorticoids from damaging down healthy protein and preventing protein synthesis, which has a devastating impact on lean muscular tissue.
To je formula, pomaga izogniti svoje glukokortikoidi poškodovala navzdol zdravo beljakovin in preprečuje sintezo beljakovin, ki ima uničujoč vpliv na pustega mišičnega tkiva.

A loss for the environment: plastic waste has an especially devastating impact on marine ecosystems with plastics accounting for over 80% of marine litter.
Izguba za okolje: plastični odpadki imajo še posebej uničujoč vpliv na morske ekosisteme, saj predstavljajo več kot 80% morskih odpadkov.

Whereas sanctions cause disruption to any state and, when they harm the economy, can have a devastating impact on the citizens of developing countries;
Ker sankcije povzročajo motnje v vsaki državi in lahko imajo uničujoče posledice za državljane držav v razvoju, če prizadenejo gospodarstvo;

He said the shift to institution-based financing could have"a devastating impact on the quality and international competitiveness of research and development.".
Spreminja ga v institucionalno financiranje na način, ki ima lahko"poguben vpliv na kakovost in mednarodno konkurenčnost raziskovalne in razvojne dejavnosti".

Delayed payments are a problem with extremely serious consequences for the health of the global economy and a particularly devastating impact on small and medium-sized enterprises(SMEs).
Zamude pri plačilih so težava, ki ima izjemno resne posledice za zdravje svetovnega gospodarstva ter posebej uničujoč vpliv na mala in srednje velika podjetja(MSP).

Absent immigration, the labour shortage could have a devastating impact on the world's fourth-largest economy.
Brez dodatne imigracije pa bi pomanjkanje delovne sile lahko imelo»uničujoč učinek« na nemško gospodarstvo, ki je četrto največje na svetu.