Examples of using Devastating impact in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devastating impact on wildlife.
Natural disasters with devastating impact.
Devastating impact of child marriage.
Zničujúci vplyv detského manželstva.I have seen firsthand the devastating impact of smoking.
Videl som ničivé dôsledky fajčenia.The devastating impact of such"testimony" should be apparent.
Devastujúce dôsledky takéto"útoku" sú zjavné.Studies show microplastics have devastating impact on the marine environment.
Štúdie ukazujú, že mikroplasty majú zničujúci vplyv na morské prostredie.Devastating impact on atypical structure does not harm healthy tissue.
The United Nations has triedhard to address the conflict's deep roots and devastating impact.
I know the devastating impact cancer can have on families.
Viem, že devastujúci vplyv rakoviny môže mať na rodiny.When the petrodollar dies,it is going to have an absolutely devastating impact on the U.S. economy.
Alcohol's devastating impact on society cannot be understated.
They create and maintain soil fertility;they help to regulate the often devastating impact of torts, floods and fires.
Lesy vytvárajú a udržujú úrodnú pôdu,pomáhajú regulovať často ničivé vplyvy záplav.The devastating impact of the tobacco industry on human health is well known.
Zničujúci vplyv tabakového priemyslu na ľudské zdravie je dobre známy.Tit-for-tat battles of retribution increase in intensity with no regard for their devastating impact on civilians.
The most devastating impact that you will witness, however, is the corruption of valuable data.
Najviac zničujúci vplyv, že budete svedkom, však, je korupcia cenné údaje.A shocking new UN report, the most comprehensive assessment of its kind,reveals our devastating impact on nature.
Nová šokujúca správa OSN, najkomplexnejšia analýza svojho druhu,odhaľuje zničujúci vplyv človeka na prírodu.The Devastating Impact of Nazism on the Lives of Musicians in Central Europe(1933- 1945).
Nacizmus a jeho ničivé dôsledky v životoch stredoeurópskych hudobníkov(1933- 1945).At the request of Mozambique, the EU Civil Protection Mechanismhas been activated to help those affected by the devastating impact of Cyclone Idai.
Na žiadosť Mozambiku sa aktivoval mechanizmus civilnej ochranyEÚ s cieľom pomôcť tým, ktorí sú zasiahnutí ničivým vplyvom cyklónu Idai.Malnutrition and starvation have devastating impact on children, adults and especially on pregnant women.
Podvýživa a hladovanie mať zničujúci vplyv na deti, dospelých a to najmä u tehotných žien.Devastating impact also increases the risk of small cell lung cancer and can lead to asbestosis or scarring of lung tissue.
Ničivý dopad tiež zvyšuje riziko rakoviny malých pľúcnych buniek, a môže viesť k azbestózy alebo zjazvenie pľúcneho tkaniva.It was a long period of grief and a“devastating impact” to loosing both parents to the same disease(lung cancer).
Bolo to dlhé obdobie smútku a"Ničivý dopad" k strate oboch rodičov na rovnakú chorobu(rakovina pľúc).I thank the all mightynon-existent God that people like Sam are willing and able to concisely and with devastating impact put forward the argument against religion.
Ďakujem všemocnému neexistujúcemu Bohu,že ľudia ako Sam sú ochotní a schopní stručne a s ničivým dopadom argumentovať proti náboženstvu.A no deal Brexit would have an immediate and devastating impact on the industry, undermining competitiveness and causing irreversible and severe damage.”.
Brexit„bez dohody“ by mal okamžitý a zničujúci dopad na priemysel a oslabil by konkurencieschopnosť, čo by spôsobilo neodvratné a závažné škody.In addition to this financial humanitarian assistance, at the request of Mozambique, the EU Civil Protection Mechanism(EUCPM)was activated to help those affected by the devastating impact of cyclone Idai.
Na žiadosť Mozambiku sa aktivoval mechanizmus civilnej ochrany EÚ s cieľom pomôcť tým,ktorí sú zasiahnutí ničivým vplyvom cyklónu Idai.A loss for the environment: plastic waste has an especially devastating impact on marine ecosystems with plastics accounting for over 80% of marine litter.
Strata pre životné prostredie: plastový odpad má obzvlášť ničivý vplyv na morské ekosystémy; plasty predstavujú viac ako 80% morského odpadu.The greatest risk is to our agri-food industry and our environment, as any introduction of pests,diseases and non-native species can have a potentially devastating impact.”.
Pre náš agropotravinársky priemysel a životné prostredie je najväčším rizikom zavedenie škodcov, chorôb a nepôvodných druhov,ktoré môže mať potenciálne zničujúce dopady.“.By providing education about the disease and increasing awareness of its devastating impact, we hope to change the outlook for patients and families.
Že poskytujeme vzdelanie o chorobe a zvýšenie povedomia o jeho zničujúcich dopadoch, dúfame, že dôjde k zmene vyhliadok pre pacientov a ich rodín s deťmi.Delayed payments are a problemwith extremely serious consequences for the health of the global economy and a particularly devastating impact on small and medium-sized enterprises(SMEs).
Oneskorené platby sú problémom,ktorý má mimoriadne závažné dôsledky pre životaschopnosť globálneho hospodárstva a predovšetkým ničivý vplyv na malé a stredné podniky.The new measures will help European countries reduce the amount of plasticwaste they still produce and limit its devastating impact on our environment, climate, health and economy.
Nové opatrenia majú krajinám uľahčiť znižovanie množstva vytvoreného plastového odpadu,čím by sa obmedzili jeho ničivé dôsledky na životné prostredie, klímu, zdravie aj hospodárstvo.
