What is the translation of " DEVASTATING IMPACTS " in Slovak?

• zničujúce účinky
• ničivý účinok
• ničivejším vplyvom
• ničivým dôsledkom
• zničujúci vplyv

Examples of using Devastating impacts in English and their translations into Slovak

Others reach the ground and have devastating impacts.
Iní, naopak, padajú na našu planétu, majú katastrofálne dôsledky.

Have devastating impacts on individuals; weaken democratic institutions;
Majú zničujúce účinky na jednotlivcov; oslabujú demokratické inštitúcie; znížujú právny štát;

Climate change is already having some devastating impacts on the planet's biodiversity.
To má už teraz katastrofálne následky pre biodiverzitu planéty.

Millions more were forced to leave their homes due to prolonged droughts and their devastating impacts.
Ďalšie milióny museli opustiť svoje domovy kvôli dlhým suchám a ich ničivým dôsledkom.

The use of HAARP has potentially devastating impacts on the World's climate.
Ale používanie zbraní systému HAARP môže mať ničivý účinok na podnebie vo svete.

These 30 men and women were detained only because they stood up and courageously took peaceful action against Arctic oil drilling and to halt the devastating impacts of climate change.
Týchto 30 odvážnych mužov a žien bolo zadržaných len preto, lebo sa nebáli postaviť proti ťažbe ropy v Arktíde a poukázať na ničivé dôsledky klimatickej zmeny.“.

Climate change is already causing devastating impacts for poor people around the world.
Zmena klímy má už teraz ničivé vplyvy na chudobných ľudí na celom svete.

Recalls that the EU is a major importer of products resulting from deforestation, which has devastating impacts on biodiversity;
Pripomína, že EÚ je významným dovozcom výrobkov pochádzajúcich z odlesňovania, čo má ničivý vplyv na biodiverzitu;

These seizure disorders could have devastating impacts on the quality of life of those who suffer from them.
Poruchy nálady môžu mať zničujúce účinky na kvalitu života ľudí, ktorí ich trpia.

Coupled with storm surges and tropical cyclones, this increase is projected to have devastating impacts on coastal systems.
Spolu s búrkami a tropickými cyklónmi bude mať tento nárast zničujúci vplyv na pobrežné systémy.

Examines the hidden cost of cheap meat and the devastating impacts factory farming has on people, animals and the planet are also revealed.
Výprava za odhalením skrytých nákladov na produkciu lacného mäsa a devastujúcich dopadov priemyselnej poľnohospodárskej výroby na ľudí, zvieratá a celú planétu.

In 2014, I narrated a documentary“Carbon”- which gave viewers tremendous insight into the devastating impacts of climate change.
V roku 2014 som nahovoril dokumentárny film Carbon, ktorý poskytol divákom výrazný pohľad na ničivý dopad klimatických zmien.

We have always known that high pollution levels can have devastating impacts on both physical and mental well-being, leading to obesity, insomnia and depression.
Vždy sme vedeli, že vysoké úrovne znečistenia môžu mať devastačný vplyv na fyzickú i duševnú pohodu ľudí, čo vedie k obezite, nespavosti a depresii.

Disasters Disaster-resilient societies Disasters caused by earthquakes, floods, droughts, hurricanes, tsunamis and more can have devastating impacts on people, environments and economies.
Prírodné katastrofy v dôsledku zemetrasení, záplav, sucha, hurikánov, tsunami a ďalších faktorov môžu mať zničujúci vplyv na ľudí, životné prostredie a ekonomiky.

Amnesty warned that climate change will have even more devastating impacts on human rights unless governments act now to change course.
Klimatická zmena má zdrvujúce následky na ľudské práva, ktoré sa budú ešte zhoršovať, ak vlády nezačnú ihneď konať, aby toto smerovanie zmenili.

Anxiety And depression are common mental health disorders that could have devastating impacts on health and well-being.
Úzkosť a depresie sú bežné mentálne poruchy, ktoré môžu mať devastačné účinky na zdravie a celkový stav človeka.

Human rights abuse and corruption undermine the values that form an essential foundation of stable, secure, and functioning societies, have devastating impacts on individuals, weaken democratic institutions, degrade the rule of law, perpetuate violent conflicts, facilitate the activities of dangerous persons, and undermine economic markets.
Porušovanie ľudských práv a korupcia podkopávajú hodnoty, ktoré tvoria základ pre stabilnú, bezpečnú a fungujúcu spoločnosť; majú zničujúce účinky na jednotlivcov; oslabujú demokratické inštitúcie; znížujú právny štát; umožňujú pokračovať v násilných konfliktoch; uľahčiť činnosť nebezpečných osôb; a podkopávajú hospodárske trhy.

CT: In your report, you have described the consequences of the abandonment of Bretton Woods and the dissolution of the USSR in terms of dollar hegemony, US militarism and the devastating impacts of'neoliberal globalisation' both for nation states and for ordinary people.
CT: Vo svojej správe si opísal následky opustenia Bretónskej zmluvy a zániku Sovietskeho Zväzu z hľadiska hegemónie dolára, US militarizmu a zničujúcich účinkov neoliberálnej globalizácie pre krajiny a ľudí.

Only then do we have a chance to protect ourselves from the devastating impacts that science says would start accelerating after 1.5 degrees.
Len tak máme šancu zachrániť sa pred katastrofálnymi následkami, o ktorých vďaka vede vieme, že sa nahromadia v momente prekročenia 1.5 stupňa.”.

Europe can and should do more to stop the most devastating impacts of climate change.”.
Európa musí urobiť viac, aby zastavila zničujúce dôsledky zmeny klímy.“.

The use of HAARP-if it were to be applied-could have potentially devastating impacts on the World's climate.
Ale používanie zbraní systému HAARP môže mať ničivý účinok na podnebie vo svete.

As animals move and come in contact with other species, they carry opportunities to introduce and transmit new infectious disease, with potentially devastating impacts,” said Tracey Goldstein, associate director of the One Health Institute.
Keď sa zvieratá presúvajú a prichádzajú do kontaktu s ďalšími druhmi, nesú so sebou príležitosti na prenos nových infekčných chorôb s potenciálne smrteľnými dôsledkami,” vysvetlila autorka štúdie Tracey Goldstein z University of California.

Stresses that developing countries are the most vulnerable and exposed to climate change and are less equipped to withstand its increasingly devastating impacts, including food and water crises, physical destruction caused by natural disasters, displacement and growing tensions over scarce resources;
Zdôrazňuje, že rozvojové krajiny sú voči zmene klímy najzraniteľnejšie a sú menej vybavené na to, aby odolávali jej čoraz ničivejším vplyvom vrátane potravinovej krízy a krízy spôsobenej nedostatkom vody, materiálnych škôd v dôsledku prírodných katastrof, vysídľovania a rastúceho napätia v súvislosti s nedostatkom zdrojov;

Devastating impact of child marriage.
Zničujúci vplyv detského manželstva.

Devastating impact on atypical structure does not harm healthy tissue.
Ničivý dopad na atypické konštrukcie nepoškodzuje zdravé tkanivo.

The devastating impact of the tobacco industry on human health is well known.
Zničujúci vplyv tabakového priemyslu na ľudské zdravie je dobre známy.

Devastating impact on wildlife.
Zničujúci vplyv na divokú prírodu.

Studies show microplastics have devastating impact on the marine environment.
Štúdie ukazujú, že mikroplasty majú zničujúci vplyv na morské prostredie.