What is the translation of " DEVASTATING IMPACT " in Polish?

• niszczący wpływ
• niszczycielski wpływ
• druzgocący wpływ
• katastrofalne skutki
• destrukcyjny wpływ
• niszczycielskimi skutkami

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Polish

An8}that's having a devastating impact on our world economy.
Ma ono druzgocący wpływ na światową gospodarkę.

On our planet's ecological web of life. It is clear humans have had a devastating impact.
Życia naszej planety. Jasne jest, że ludzie mieli wyniszczający wpływ na ekologiczną sieć.

The incident has had a devastating impact on the villages.
Tam również zdarzenie miało destrukcyjny wpływ na miasta.

The devastating impact of this last war, added to the cumulative effects of a century of almost continuous conflict, left both empires crippled.
Niszczący wpływ ostatniej wojny oraz stulecie niemal nieprzerwanych konfliktów bizantyńsko-perskich pozostawiły oba imperia okaleczone.

Rising sea levels will have a devastating impact on people.
Podnoszące się poziomy mórz będą miały niszczący wpływ na ludzi.

Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Nielegalny wyrąb ma katastrofalne skutki dla lasów na świecie i ludzi żyjących z zasobów, których źródłem są lasy.

Below are some photos that show the devastating impact of the flood.
Poniżej kilka zdjęć, które pokazują niszczycielskie skutki powodzi.

Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that live in them and rely on the resources and services they provide.
Nielegalny wyrąb ma katastrofalne skutki dla lasów na świecie i ludzi żyjących z zasobów i usług, które zapewniają lasy.

Right across Africa, human beings are having a devastating impact on all wildlife.
Wszędzie w Afryce działalność człowieka ma niszczycielski wpływ na przyrodę.

Wildlife trafficking has a devastating impact on biodiversity, threatening to eradicate some species.
Nielegalny handel dziką fauną i florą ma druzgocący wpływ na różnorodność biologiczną, stwarzając niebezpieczeństwo wyginięcia niektórych gatunków.

Without this gift, the experience of the Greater Community will have a devastating impact on humanity.
Bez tego daru doświadczenie Większej Wspólnoty będzie miało niszczący wpływ na ludzkość.

The reaction had a devastating impact on Kubrick and his family.
Te reakcje miał niszczący wpływ na Kubricka i jego rodzinę.

The traumatic and life-changing consequences of a permanent spinal injury can have a devastating impact upon the whole family.
Traumatyczne i zmieniające życie konsekwencje stałego uszkodzenia rdzenia kręgowego mogą mieć niszczący wpływ na całą rodzinę.

Or see how he likes the devastating impact of a Braincrusher bomb….
Lub zobaczyć, jak on lubi niszczący wpływ bomby Braincrusher….

And in the open areas(in the steppe and forest-steppe) erected flatter design to prevent the sail from the devastating impact of strong winds.
Oraz w terenach otwartych(w stepowej i leśno-stepowej) wzniesiony płaski projektowania, aby zapobiec żagiel z katastrofalnymi skutkami silnych wiatrów.

Human beings are having a devastating impact on all wildlife. Right across Africa.
Wszędzie w Afryce działalność człowieka ma niszczycielski wpływ na przyrodę.

While a specific phobia might appear'silly' or strange to someone, those who struggle with them find that it can have a devastating impact on their life.
Podczas konkretnego fobia może pojawić się 'głupie' lub dziwne do kogoś, znaleźć tych, którzy walczą z nimi, że może mieć druzgocący wpływ na ich życie.

High and volatile food prices have a devastating impact on poor and food-dependent countries.
Wysokie i niestabilne ceny żywności mają niszczycielski wpływ na biedne kraje, uzależnione od żywności.

It is important that this dispute is resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.
To ważne, aby spór ten rozwiązać możliwie najszybciej, ponieważ przełowienie zasobów makreli będzie miało druzgocące skutki dla przyszłych połowów.

In the long term, the best protection against the devastating impact of future crises is to strengthen the EU's competitiveness.
W perspektywie długoterminowej najlepszą ochroną przed niszczącym wpływem przyszłych kryzysów jest zwiększenie konkurencyjności UE.

Given the devastating impact that serious disease outbreaks can have on farmers, society and the economy, the strategy is based on the principle that“prevention is better than cure”.
W związku z niszczącym wpływem, jaki występowanie ognisk poważnych chorób może mieć na rolników, społeczeństwo i gospodarkę, strategia ta opiera się na zasadzie, że„lepiej zapobiegać, niż leczyć”.

Basically anywhere that an electromagnetic pulse could fry sensitive electronics and have a devastating impact. Military bases, nuclear plants, industrial centers.
Bazy wojskowe, elektrownie atomowe, centra przemysłowe… Wszędzie tam, gdzie impuls elektromagnetyczny może usmażyć wrażliwą elektronikę i mieć katastrofalne skutki.

It therefore has a devastating impact on the economy and political stability of source countries, undermining legal trade, depriving local communities of income from tourism and depriving governments of the taxes on which they rely.
Ma w związku z tym druzgocący wpływ na stabilność gospodarczą i polityczną krajów pochodzenia, dyskredytując legalny handel, pozbawiając społeczności lokalne dochodów z turystyki i pozbawiając rządy podatków, od których zależą.

HIV/AIDS facts gathered over the years from diverse components in the globe exhibit that HIV infection has a devastating impact on societies, economies and infrastructures.
HIV/ AIDS fakty zebrane w ciągu roku z różnych części świata, wykazują, że zakażenia HIV mają destrukcyjny wpływ na społeczeństwo, gospodarkę i infrastrukturę.

SOURCE GENEVA/TUNIS(22 May 2018)- Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the country, with hospitals and other medical facilities bombed, shelled and looted; medical personnel targeted, attacked and….
ŹRÓDŁO GENEWA/ TUNIS(22 May 2018)- Przemoc w Libii ma nadal niszczycielski wpływ na opiekę zdrowotną w kraju, a szpitale i inne placówki medyczne są bombardowane, łuskane i plądrowane; ukierunkowany, atakowany i… personel medyczny.

Full tightness finishing material joints will not be able to receive, in addition, under the panel can penetrate the moisture, which will have a devastating impact on a wooden construction.
Całkowitą szczelność połączenia materiałów wykończeniowych nie będzie w stanie odbierać, a ponadto pod panelem może przenikać wilgoć, która będzie miała niszczący wpływ na konstrukcji drewnianej.

Mr President, there are areas within the European Union that fall victim to long periods of drought and its devastating impact every year or every few years; it is good therefore that this is being taken into account in policymaking.
(NL) Panie przewodniczący! istnieją obszary w Unii Europejskiej, które każdego roku lub co kilka lat dotykane są długimi suszami i jej niszczycielskimi skutkami. Dobrze zatem, że uwzględniono ten fakt podczas opracowywania polityki.

This claim was to have a devastating impact on the reputation of the chronicle as a whole in the eyes of British colonial era scholars who dismissed much of the early history reported in the chronicles as"copies of Indian legends taken from Sanskrit or Pali originals.
Twierdzenie to miało wywrzeć niszczycielski wpływ na reputację kroniki jako całości w oczach uczonych brytyjskiej ery kolonialnej, którzy odrzucili większość zawartych w niej informacji dotyczących wczesnej historii, jako"kopię indyjskich legend zaczerpniętych z sanskryckich i palijskich oryginałów.

Kernicterus is a rare but serious complication of newborn jaundice that can have a devastating impact on the baby affected and their family.
Żółtaczka jąder podkorowych mózgu(łac. kernicterus) jest rzadkim, ale bardzo poważnym powikłaniem żółtaczki fizjologicznej, które może mieć katastrofalny wpływ na chore dziecko i jego rodzinę.

It will dedicate its time to analysing the devastating impact of organised crime, corruption and money laundering on each member state so that we can propose and combine useful measures that will allow us to attack organised crime at an EU level.
Poświęci ona swój czas na analizę niszczącego wpływu przestępczości zorganizowanej, korupcji i prania pieniędzy na każde państwo członkowskie, tak abyśmy mogli zaproponować i podjąć wspólnie pożyteczne działania, które pozwolą nam na podjęcie walki z przestępczością zorganizowaną na poziomie UE.

How to use "devastating impact" in an English sentence

APP scams can have a devastating impact on victims.

The conviction had a devastating impact on John’s life.

Imagine the devastating impact on economies if they succeeded!

This disaster left a devastating impact on its victims.

The devastating impact on the wildlife is almost unimaginable.

The war had a devastating impact on infrastructure there.

Bushfire arson has a devastating impact on the community.

This has a particularly devastating impact on developing countries.

This decision had a devastating impact on the family.

These crimes can have a devastating impact on victims.

How to use "druzgocący wpływ, niszczący wpływ, niszczycielski wpływ" in a Polish sentence

Do tego okazuje się, że dochodzą do nas kolejne plagi, które mają druzgocący wpływ na nasze organizmy.

Poczucie to ma niszczący wpływ na ludzką psychikę, przyczyniając się do pojawiania się pozbawionego złudzeń egoizmu.

Przy nieodpowiedzialnej produkcji olej palmowy może mieć niszczycielski wpływ na lasy, gatunki, społeczności i klimat.

Każde pojawiające się ognisko endometriozy potrzebuje interwencji chirurgicznej, gdyż jest patologią i może wykazywać niszczycielski wpływ na otoczenie, w jakim akurat się znajduje.

Produkt jest odporny na niszczący wpływ promieniowania UV, wilgoci oraz działanie pleśni i grzyba, do tego nie blaknie i nie nasiąka wodą.

Wykonany z wysokogatunkowego 5-warstwowego materiału z dodatkową wyściółką od wewnątrz, odpornym na promieniowanie UV i niszczycielski wpływ promieniowania słonecznego.

W ten sposób pieniądz traci swoją rolę, co utrudnia i spowalnia obrót gospodarczy i ma druzgocący wpływ na sytuację ekonomiczną.

Miało to bardzo niszczący wpływ, bo nawet tydzień po zobaczeniu wyników mogłam chodzić jak zombie z przekonaniem, że powinnam rzucić studia, stany lękowe itp.

Druga ważna lekcja płynąca z tej książki to niszczący wpływ jednego człowieka na drugiego.

Jakie są jego objawy? | Pacjenci.pl Niedobór potasu ma niszczycielski wpływ na nasz organizm.